Dostupnosť v cirkvi: Živé titulky pre nepočujúcich a nedoslýchavých
Živé titulky pre bohoslužby na smartfónoch – odporúča charitatívna organizácia Open Ears Charity.
Vyskúšajte si zadarmo túto nedeľuV Breeze Translate náš názov rozpráva len polovicu príbehu. Hoci sme začali s poslaním pomáhať zborom preklenúť jazykové bariéry, zistili sme, že jedno z našich najsilnejších využití je zabezpečiť, aby bolo posolstvo jasné v jazyku, v ktorom sa hovorí – živé titulky pre ľudí, ktorí lepšie sledujú čítaním. Charitatívna organizácia Open Ears Charity, s viac ako 50-ročnými skúsenosťami v podpore ľudí so stratou sluchu v kresťanských spoločenstvách, odporúča živé titulky ako praktický spôsob, ako privítať viac ľudí na bohoslužbe. Pre mnohých nie je prekážkou pre zapojenie sa do cirkvi iný jazyk, ale strata sluchu.
Riešenie straty sluchu a nepočuteľnosti v cirkvi
Mnohí ľudia s poruchou sluchu sa ocitajú v náročnej „strednej ceste“ čo sa týka dostupnosti. Nemusia používať posunkovú reč ani sa identifikovať ako súčasť komunity nepočujúcich, no napriek tomu majú problém sledovať, čo sa hovorí počas bohoslužby – najmä v ozvučných cirkevných budovách alebo keď ruší hluk v pozadí. To vytvára významnú bariéru pre bohoslužbu, často vedúcu k pocitom izolácie na mieste určenom pre spoločenstvo.
Živé titulky na smartfónoch
Breeze Translate funguje ako nástroj na živé titulkovanie pre nedoslýchavých: titulky kázne a modlitieb, tak ako sa hovoria, na vlastnom smartfóne alebo tablete každého poslucháča.
Titulky je možné zobraziť aj na zdieľanej obrazovke alebo projektore pomocou režimu zobrazenia, takže celá miestnosť môže čítať spoločne – nielen na osobných zariadeniach.
Ako je možné zobraziť titulky na telefónoch, projektoroch a zdieľaných obrazovkách.
Titulky a možnosti zobrazenia →Titulkovanie pripravené na preklad
Zbory, ktoré titulujú väčšinu týždňov – s prekladom pripraveným, keď ho hosť potrebuje – si môžu vybrať náš špecializovaný plán Titulkovanie pripravené na preklad, už od $3 za týždeň.
Počúvanie s prioritou titulkov a každý jazyk na jedno ťuknutie.
Titulkovanie pripravené na preklad →Pripravení urobiť váš zbor dostupnejším?
Začnite svoju bezplatnú skúšobnú verziu ešte dnes a poskytnite živé titulky pre váš zbor.
Vyskúšajte si zadarmo túto nedeľu