Prístupnosť bohoslužieb: Živý prepis pre nepočujúcich a nedoslýchavých
Živý prepis bohoslužieb na smartfónoch — odporúčaný organizáciou Open Ears Charity.
Vyskúšajte zadarmo túto nedeľuV Breeze Translate náš názov hovorí len polovicu príbehu. Hoci sme začali s poslaním pomáhať spoločenstvám prekonávať jazykové bariéry, zistili sme, že jedným z našich najúčinnejších využití je zabezpečiť, aby bolo posolstvo jasné v jazyku, ktorým sa hovorí — prostredníctvom živého prepisu pre ľudí, ktorým sa ľahšie sleduje text. Charitatívna organizácia Open Ears Charity, ktorá má viac ako 50 rokov skúseností s podporou ľudí s poruchou sluchu v kresťanských spoločenstvách, odporúča živý prepis ako praktický spôsob, ako privítať na bohoslužbách viac ľudí. Pre mnohých totiž bariérou pri zapojení sa do života zboru nie je iný jazyk, ale strata sluchu.
Riešenie porúch sluchu a hluchoty v cirkvi
Mnohí nedoslýchaví ľudia sa ocitajú v náročnej „medzizóne“, pokiaľ ide o prístupnosť. Možno nepoužívajú posunkový jazyk ani sa neidentifikujú ako súčasť komunity nepočujúcich, no napriek tomu majú problém sledovať, čo sa na bohoslužbe hovorí — najmä v kostoloch a priestoroch s ozvenou alebo pri rušivom hluku v pozadí. To vytvára značnú bariéru pri účasti na bohoslužbách a často vedie k pocitom izolácie na mieste stvorenom pre spoločenstvo.
Bližší pohľad na prepis pre nedoslýchavých členov.
Sprievodca živým prepisom pre nedoslýchavých →Živý prepis na smartfónoch
Breeze Translate funguje ako nástroj na živý prepis pre nedoslýchavých: prepis kázne a modlitieb v reálnom čase priamo na smartfóne alebo tablete každého poslucháča.
Prepis možno zobrazovať aj na spoločnej obrazovke alebo projektore pomocou režimu zobrazenia, takže všetci v miestnosti môžu čítať text spolu — nielen na osobných zariadeniach.
Ako zobrazovať prepis na telefónoch, projektoroch a spoločných obrazovkách.
Možnosti prepisu a zobrazenia →Prepis pripravený na preklad
Cirkvi a zbory, ktoré využívajú prepis väčšinu týždňov — s prekladom pripraveným pre prípad, že ho návštevník bude potrebovať — si môžu vybrať náš špeciálny balík Prepis pripravený na preklad od $3 za týždeň.
Sledovanie cez prepis s akýmkoľvek jazykom na dosah jedného ťuknutia.
Prepis pripravený na preklad →Ste pripravení spraviť vaše bohoslužby prístupnejšími?
Začnite s bezplatnou skúšobnou verziou ešte dnes a poskytnite živý prepis pre vaše zhromaždenie.
Vyskúšajte zadarmo túto nedeľu