“Na tagi o ia i le fiafia i le uluai taimi na mafai ai ona fa'alogo i le lauga i lana lava gagana.”
Fa'aliliuga faigofie mo le ekalesia i le lotoifale, ina ia mafai e tagata uma ona aofia ai.
Tusi-upu tu'usa'o ma fa'aliliuga i le leo i so'o se telefoni — ua sauni mo lenei Aso Sa.
- Tu'u se telefoni i luga o le tulaga lauga. Oomi le Amata.
- E leai ni app e la'u ma mai; e galue i so'o se masini
- Filifili toeitiiti atoa le 200 gagana i le taimi lava lea
I le Aso Sa na se'e atu nei, na fa'aliliuina ai e ekalesia e 235 a latou sauniga tu'usa'o i gagana e 104 e fa'aaoga ai le Breeze Translate
Fausia mo le Galuega
Na amata le Breeze Translate i le hackathon a le Kingdom Code — o tagata atia'e polokalame na fausia tekonolosi mo galuega Kerisiano. O se galuega fa'atino mo le fa'ai'uga o le vaiaso na avea ma meafaigaluega o loo fa'aogaina e ekalesia i Aso Sa uma.
O matou o se pisinisi o loo auauna i le galuega a le Atua. O filifiliga uma i le fausiaina o lenei meafaigaluega e amata i le fesili e tasi: e fa'apefea ona matou fesoasoani i ekalesia e fa'afeiloa'i tagata e tautatala i gagana 'ese'ese? O le mafua'aga lea e tumau ai le faigofie o le Breeze — ma le mafua'aga matou te tautua muamua ai i to'atasi ma to'alua.
O matou e le se kamupani tekonolosi e le iloa ni mata. O matou o ni tagata moni o loo fa'aogaina o matou tomai e auauna atu ai i le Ekalesia i le lalolagi atoa.

Māmā fa'atasi mo le fa'afeiloa'iga
E tatala e le Breeze le faitoto'a o gagana. O le lagona o le a'afia e mana'omia ai le aiga tele o le ekalesia. Matou te fiafia e savavali fa'atasi ma fa'alapotopotoga o lo'o fesoasoani i ekalesia e fa'afeiloa'i tagata mai aganu'u, gagana, ma mana'oga eseese o le fa'alogo.
SIL Global - o lo'o tu'uina atu i latou lava mo le fa'aliliuina o le Tusi Pa'ia i le lalolagi atoa - o lo'o fa'aaogaina le Breeze e pei o lo latou hoa mo le fa'aliliuga tu'usa'o
“O le fesoasoani vave ma le fa'afaigofie a le Breeze na fesoasoani ia i matou e fa'aalia le fa'afeiloa'i i gagana mo a matou sui 'auai, o le fa'amalosia ai o le taua o le gagana a ia tagata ta'itasi ma lo latou mafaia e mulimuli ai i mea o lo'o saunoa ai.”
Auala e galue ai le Breeze Translate
1. Fesootai lau masini leo — po o le faaaogāina fua o se telefoni
Fesootai lau pusa leo i se komipiuta, po o le tuu o se telefoni i luga o le pulelaa. Tatala le Breeze i se browser. Leai se app e manaʻomia e faapipii.
2. Faaali le QR code
Tuu i luga o se ata faasolo, se pepa tufatufa, po o le lau. E sikani e le au valaaulia i a latou lava telefoni — e leai se mea e sii maia.
3. Oomi le Amata
E faaali mai upu tusia faafouina pea ma le faaliliuga tautala i a latou telefoni. E filifili e le au valaaulia a latou lava gagana.
Aiseā e faʻataʻitaʻi ai le Breeze Translate?
I vaiaso uma, e tutū ai tagata i faitotoʻa o ekalesia i nuʻu e le mafai ona tautala i le gagana e fai ai le sauniga, po o le le mafai foʻi ona faʻalogo manino. E manaʻo le ekalesia ia lagona e i latou o latou o se vaega o le aiga. E faʻafaigofie e le Breeze le mauaina o upu tusia ma le faʻaliliuga autalanoa i toeitiiti 200 gagana — i na o le lua kiliki faigofie.
Ua i ai le Breeze e fesoasoani i ekalesia i nuʻu uma i le lalolagi atoa e faʻafaigofie le faʻaliliuga ma fesootaʻiga ina kia mafai e tagata ona vaʻai, faʻalogo, ma malamalama i le Tala Lelei ma avea ai ma vaega o le aiga o Keriso.
E muamua ona matou tautua i tagata taʻitasi ma toʻalaiti — o ekalesia laiti, nuʻu e taʻitaʻia e volenitia, ma malo e le mafai ona faʻalogo ma malamalama i le sauniga pe a leai se fesoasoani. Upu tusia faʻaola ma faʻaliliuga tautala i so o se telefoni; e leai se polokalame e manaʻomia ona install.
"O le leo foʻi e pei o le agi mai o le matagi malosi na sau mai le lagi... ma ua taʻitasi foʻi ma faʻalogo atu o tautala mai i latou i a latou lava gagana" — O Galuega 2:2, 4
Matua Faigofie Lava
E mafai e so o se volenitia ona faʻaogaina le Breeze Translate. E 2 minute e faʻatulaga ai. Afai e te mafaia ona tuʻu se telefoni i luga o le pulefatu, e mafai ona e faʻaliliuina lau sauniga.
Fausia mo le olaga faʻaekalesia
O fuafuaga e fetaui ma le auala e faʻapotopoto ai lau ekalesia, e leai ni konekarate umi ma e leai ni faʻatatauina. Filifili le faʻasologa e fetaui ma outou — ma faʻafeiloaʻi tagata e aunoa ma se telefoni mai le aufaʻatau po o se tau mai pisinisi.
E Galue i So o se Mea, i le Taimi Nei Lava
E galue i le WiFi a le ekalesia po o faʻamaumauga i le telefoni. E matua itiiti lava le initaneti e faʻaogaina, e tutusa ma ni itulau uepi itiiti. E i ai se tagata asiasi e tautala i se gagana e leʻi faʻamoemoeina? E mafai ona latou filifilia toeitiiti 200 gagana i le taimi lava lea.
Vaʻai i gagana uma e lagolagoina →E Avanoa mo Tagata Uma
E faʻapea foʻi ona faʻaaogaina le Breeze Translate e faʻaalia ai upu tusia i le taimi tonu mo i latou e tutuli ma faʻalogo gata, e faʻafaigofie ai le faʻalogo ma le malamalama i lau sauniga mo tagata uma i lau faʻapotopotoga.
ʻAʻoao atili e uiga i avanoa mo tagata uma →Faʻaliliu lau sauniga lotu amata mai le $8/vaiaso
O le olaga i le ekalesia e olaola, e lē na o le faʻatekinolosi.
Silasila po o faʻapefea ona lagolagoina lau matāgaluega e a matou fuafuaga fetuʻunaʻi. →






