“Sa tagi o ia i le fiafia i le taimi muamua na mafai ai ona faalogo i le lauga i lana lava gagana.”
Faaliliuga faigofie mo le ekalesia, ina ia mafai e tagata uma ona avea ma vaega.
Upu tusitusia tuusao ma le faaliliuga tautala i so o se telefoni — ua sauni mo lenei Aso Sa.
- Tuu le telefoni i luga o le tulaga lauga. Oomi le Amata.
- Leai se polokalame e sii maia; e galue i so o se masini
- Filifili toeitiiti 200 gagana i le taimi lava lena
O le Aso Sa na se'e atu nei, na fa'aliliuina ai e ekalesia e 235 a latou sauniga tu'usa'o i gagana e 104 i le fa'aaogāina o le Breeze Translate
Pa'aga mo le fa'afeiloa'i
Ua tatalaina e le Breeze le matāfaga o gagana. O le lagona o le aiga e mana'omia ai se aiga ekalesia lautele. Matou te fiafia e savavali fa'atasi ma fa'alapotopotoga e fesoasoani i ekalesia e fa'afeiloa'i tagata mai aganu'u, gagana, ma mana'oga o le fa'alogo eseese.
O le SIL Global - e tu'uina atu i latou lava mo le fa'aliliuina o le Tusi Paia i le lalolagi atoa - e fa'aaogāina le Breeze e avea ma a latou pa'aga fa'aliliu i le taimi tonu
“O le fesoasoani vave ma le faigofie a le Breeze na fesoasoani ia i matou e fa'aalia le fa'afeiloa'i ma le agalelei i gagana i o matou tagata auai, e fa'amalosia ai le taua fa'atasi o gagana a tagata ta'itasi ma lo latou mafaia ona mulimuli i mea o lo'o fa'asoaina.”
E faʻapefea ona galue le Breeze Translate
1. Suʻi lau meafaigaluega faʻaleo — po o le faʻaaoga lava o se telefoni
Soʻotaʻi lau laulau faʻaleo i se komepiuta feaveaʻi, po o le tuʻuina o se telefoni i luga o le fata tautala. Tatala le Breeze i se upega tafaʻilagi (browser). E leai se polokalame (app) e sii mai.
2. Faʻaali le faʻailoga QR
Tuʻu i luga o se ata faʻasau, se pepa tufatufa, po o le lau faʻaaliali. E sikani e tagata asiasi i a latou lava telefoni — e leai se mea e sii mai.
3. Oomi le Amata
E aliali mai upu tusitusia tuʻusaʻo ma faʻaliliuga faʻaleo i a latou telefoni. E filifili lava e tagata asiasi la latou gagana.
Aiseā e faʻataʻitaʻi ai le Breeze Translate?
I vaiaso uma, e tutū ai tagata i faitotoʻa o ekalesia i nuʻu e le mafai ona tautala i le gagana o le sauniga, po o le le mafai ona faʻalogo lelei. E manaʻo le ekalesia ia avea i latou ma vaega o le aiga. E faʻafaigofie e le Breeze tusitusiga tuʻusaʻo ma le faʻaliliuga tautala i toetoe 200 gagana — i na o le lua kiliki faigofie.
E iai le Breeze e fesoasoani ai i ekalesia i nuʻu i le lalolagi atoa e faʻafaigofie le faʻaliliuga ma le fesootaʻiga ina ia mafai e tagata ona vaʻai, faʻalogo ma malamalama i le evagelia ma avea ma vaega o le aiga o Keriso.
E matou te tautua muamua i le toʻaitiiti — ekalesia laiti, nuʻu e taʻitaʻia e volenitia, ma malo e atonu e nonofo i le sauniga e aunoa ma le malamalama. Tusitusiga tuʻusaʻo ma faʻaliliuga tautala i so o se telefoni; e leai se polokalame e manaʻomia ona faʻapipiʻi.
"O le paʻō foi mai le lagi pei o le matagi malosi faʻavavevave... ma sa faʻalogo e i latou taʻitasi o latou tautala i la latou lava gagana" — Galuega 2:2, 4
Matuā Faigofie Tele
E mafaia e so o se volenitia ona faʻafoeina le Breeze Translate. E 2 minute e saunia ai. Afai e te mafaia ona tuʻu se telefoni i luga o se laulau po o se tulaga faʻalauiloa, e mafai foi ona e faʻaliliuina lau sauniga.
Fausia mo le olaga faʻaekalesia
O fuafuaga e talafeagai ma le ala e potopoto ai lau ekalesia, e leai ni feagaiga umi po o ni noataga. Filifili le vaega e fetaui — ma faʻafeiloaʻi tagata e aunoa ma se valaau faʻapisinisi po o se tau faʻamoemoeina.
E Galue i So o se Mea, i le Taimi Nei Lava
E galue i le WiFi a le ekalesia po o faʻamatalaga feaveaʻi. E itiiti lava le fesoʻotaʻiga e faʻaaogā, e tutusa ma ni nai itulau o le upega tafaʻilagi. Pe e iai se malo e tautala i se gagana e leʻi faʻamoemoeina? E mafai ona latou filifilia toetoe 200 gagana i se taimi vave.
Vaʻai i gagana uma e lagolagoina →Avanoa mo Tagata Uma
E aoga foi le Breeze Translate mo faʻamatalaga tusitusi tuʻusaʻo mo i latou e tutuli pe faigata ona faʻalogo, e faʻafaigofie ai ona aulia lau sauniga e tagata uma i lau aulotu.
Aʻoaʻo atili e uiga i le avanoa mo tagata uma →Fausia mo Galuega Faʻa-Auaunaga
Na amata le Breeze Translate i le Kingdom Code hackathon — o tagata atiaʻe polokalame e fausia tekinolosi mo galuega faʻa-Kirisitiano. O se galuega faʻatino mo le faʻaiʻuga o le vaiaso na avea ma meafaigaluega e faʻaaogāina e ekalesia i Aso Sa uma.
O mātou o se pisinisi faʻa-auaunaga. O filifiliga mamanu uma e amata mai i le fesili e tasi: e faʻafēfea ona tatou fesoasoani i ekalesia e faʻafeiloaʻi tagata e tautatala i gagana eseese? O le mafuaʻaga tēna e tumau ai pea le faigofie o le Breeze — ma le mafuaʻaga e mātou te auauna muamua ai i nai tagata e toʻaitiiti.
E le o mātou o se kamupani tekinolosi e leai ni fofoga. O mātou o ni tagata moni e faʻaaogāina o mātou tomai e auauna ai i le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Fa'aliliu lau sauniga a le ekalesia mai le $8/vaiaso
O le olaga fa'aekalesia e olaola, ae le o se mea fa'atekonolosi.
Silasila pe fa'afefea ona lagolagoina e a matou fuafuaga fetu'una'i lau faiva. →