O lo tatou misiona
Fesoasoani i ekalesia uma e faʻafeiloaʻi tagata uma — i gagana e toetoe lava 200, i luga o a latou lava telefoni.
Faʻataʻitaʻi fua i le Aso Sa leneiO a mea e faia e Breeze
E suia e le Breeze Translate lau sauniga Aso Sa e avea ma tusitusiga i le taimi tonu i telefoni a le au faalogologo — ma le leo pe a manaʻomia — i le gagana latou te filifilia. E faafoe e lau 'au mai se polokalame upega tafa'ilagi; e na o le sikani e tagata asiasi se kene QR. E leai se polokalame e manaʻomia e faapipii.
Malamalama pe aisea e taua ai le faaliliuina o gagana →O ai e matou te auauna i ai
Mo ekalesia
Pe iai sau ekalesia e fofoga i gagana eseese po o lo o e manaʻo foʻi e sauniuni pe a ulufale mai se asiasi, e tuʻuina atu e Breeze ia te oe upu tusitusia i le taimi tonu ma le faʻaliliuga e aunoa ma se valaʻau faʻatau, se tikeri i le faʻafoeina o le leo, po o se upu sii mai kamupani. E amata fuafuaga mai le $8 i le vaiaso, ma se faʻataʻitaʻiga fua e leai se totogi.
Mo tagata uma o loo auai
E filifilia e tagata asiasi le latou gagana ma faitau pe faalogologo i le taimi tonu — i luga o a latou lava telefoni, i le saoasaoa e fetaui ma i latou. Faigata ona faalogo? O tusitusiga i le taimi tonu e fesoasoani e maua ai upu uma. O aiga asiasi e le malamalama i le gagana o le sauniga? E mafai ona latou faitau po o le faalogologo e aunoa ma se tasi e faaliliu atu mo i latou.
Mai le hackathon i le taeao o le Aso Sa
Na amata le Breeze i le Kingdom Code — se potopotoga faʻatekonolosi (hackathon) mo tekinolosi e auauna atu i galuega faʻa-Karisito. O se polokalame faʻataʻitaʻi i le faʻaiʻuga o le vaiaso na avea ma polokalame o loo faʻalagolago i ai ekalesia i vaiaso uma, na fausia ma tausia e se 'au o volenitia faʻamaoni i le faʻatuatua.
O Mike Ashelby o loo taʻitaʻia lenei galuega. Na auai o ia ina ua vaʻaia ni sui e toʻalua mai Iran i lana ekalesia o loʻo faigata ona mulimuli i le sauniga — o se tinā faiava e le tautala i le Peretania, ma se tane a lana tama teine na le mafai ona faʻaliliuina le lauga i le taimi tonu.
O lena taimi na faʻataʻatia ai le matou faʻamoemoe: faʻafaigofieina upu tusitusia i le taimi tonu ma le faʻaliliuga o le leo mo soʻo se ekalesia, ina ia leai se tasi e nofo i se sauniga e le malamalama ai — a e ina ia mafai e tagata uma ona lagona le auai ma le agaga tasi.
O mea e te mauaina
Faʻaliliuga i le Taimi Tonu
E aliali mai upu e tautalagia i luga o telefoni i totonu o ni sekone — e lava le vave e faʻalogo ma mulimuli ai i se lauga tuʻusao.
Selau ma Selau o Gagana
Tautala i gagana e 60+; e faitau po o le faʻalogo tagata asiasi i gagana toeitiiti 200. O fuafuaga uma e aofia ai gagana uma a le au faʻalogologo.
Faigofie & Faigofie ona Faʻaaogā
E galue i soʻo se polokalame upega tafaʻilagi. E sikani e tagata asiasi le kene QR — e leai se mea e sii mai.
Fuafuaga Faʻamaoni
O fuafuaga e fetaui ma le auala e potopoto ai lau ekalesia, mai le $8 i le vaiaso, faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga fua ma e leai ni konekarate umi.
Faʻaaogāina Itiiti o le Initaneti
O se sauniga atoa e lua itula e itiiti lava le faʻaaogāina o faʻamatalaga feaveaʻi — e galue lelei e tusa lava pe vaivai le Initaneti.
Auala o le Leo e Fetuʻunaʻi
Faʻalauiloa i lau laupapa leo mo le lelei silisili, po o le amata i se telefoni po o se masini faaleotele leo laʻitiiti.
Se Faʻamatalaga i le Matou Ingoa
O le galuega na muamua faʻaigoaina o le "De Babel", e faʻamanatu ai le Kenese 11. Na matou suia le ingoa i le Breeze Translate e faʻaalia ai le Penetekoso i Galuega 2 — na afio mai le Agaga Paʻia e pei o se matagi malosi ma faʻafesoʻotaʻi le va o gagana. O le matou galuega e le o le toe faʻaleaogāina o Papelu, a o le auai i galuega o loʻo fofogaina e le Atua: fesoasoani i ituaiga ma gagana uma e faʻalogo i le Talalelei.
Faʻafesoʻotaʻi Komuniti
o tagata o loʻo nonofo i Egelani ma Uēlesi e faʻaaogāina se gagana muamua e ese mai le Peretania (tusi aofaʻiga 2021) — o loʻo faʻaalia ai le tele o komuniti e aofia ai tagata e ono faʻafeiloaʻia le faigofie ona maua o le gagana o le sauniga
— Tusi Aofaʻiga 2021
O le gagana e mafai ona faʻatūina ai tagata i autafa o le ola o le ekalesia — i se auala e le iloa gofie. E tuʻuina atu e Breeze le faʻaliliuga i le taimi tonu i lima o soʻo se ekalesia, ina ia leai se faʻafeiloaʻiga e toe tolopo seʻia oʻo ina "asio mai se tasi."
Faʻafesoʻotaʻi Mai
E i ai ni fesili po o le fia iloa atili? Matou te fiafia tele e faʻalogo mai ia te oe.
Product Lead: Mike Ashelby
Imeli mai ia matou i le mike@breezetranslate.comAuai faʻatasi ma i matou e faia le lotu ia avanoa mo tagata uma
Amata ona aveesea pa pupuni o gagana i lau lotu i le asō.
Amata lau faʻataʻitaʻiga fua