O lo tatou misiona
Fesoasoani i ekalesia uma e faʻafeiloaʻi tagata uma — i gagana e toetoe lava 200, i luga o a latou lava telefoni.
Faʻataʻitaʻi fua i le Aso Sa leneiMea e fai e le Breeze
E suia e le Breeze Translate lau sauniga Aso Sa i ni upu tusia ola i luga o telefoni a le au faafofoga — atoa ma le leo pe a mana'omia — i le gagana latou te filifilia. E faafoe e lau 'au mai se upega tafa'ilagi; e sikani e le au valaaulia se QR code. E leai se app e mana'omia e sii mai.
Su'esu'e pe aisea e taua ai le faaliliuga →O ai tatou te tautua i ai
Mo ekalesia
Pe e iai sau faapotopotoga e lelei i gagana e tele pe e te mana'o noa e sauni atu pe a ulufale mai se tasi i le faitoto'a, e ofoina atu e le Breeze ia te oe ni upu tusia ola ma le faaliliuga e aunoa ma se telefoni e faatau atu ai mea, se tikeri faatekinolosi o leo, po o se tau fuafua mamafa mai pisinisi. E amata fuafuaga mai le $8 i le vaiaso, faatasi ai ma se sa'iliga fua.
Mo tagata uma o loo auai
E filifili e le au valaaulia la latou gagana ma mulimuli ai i le taimi tonu — i luga o a latou lava telefoni, i le saoasaoa e fetaui ma i latou. Pe e faigata ona faalogo? E fesoasoani upu tusia ola e malamalama ai i upu uma. Pe e iai se aiga e asiasi mai e le malamalama i le gagana e fai ai le sauniga? E mafai ona latou faitau po o le faafofoga e aunoa ma se tasi e faaliliu atu mo i latou.
Mai le faamoemoe faatekinolosi i le taeao o le Aso Sa
Na amata mai le Breeze i le Kingdom Code — se faamoemoe faatekinolosi (hackathon) mo tekinolosi e tautua i galuega faa-Keresiano. O se faataitaiga na fausia i se faaiuga o le vaiaso ua avea nei ma polokalame komepiuta e faalagolago i ai ekalesia i vaiaso uma, e fausia ma tausia e se 'au o le au tauofo e tumu i le faatuatua.
E ta'ita'ia e Mike Ashelby lenei oloa. Na auai o ia ina ua mavae lona va'ai atu i ni sui e to'alua mai Iran i lona ekalesia o faigata ona mulimuli i le sauniga — se tina faaletulafono e le iloa le gagana Peretania, ma se atalii faaletulafono e le mafai ona faaliliuina le lauga i le taimi tonu.
O lea taimi na fausia ai la tatou misiona: ia faia ia faigofie lava le faaopoopoina o upu tusia ola ma le faaliliuga e tautalagia mo so o se ekalesia, ina ia leai se tasi e nofo i se sauniga e le malamalama ai — ma ia lagona e tagata uma lona auai.
Mea e te maua
Faaliliuga i le Taimi Tonu
E aliali mai upu e tautalagia i luga o telefoni i totonu o ni sekone — e anapogi lava e mafai ai ona mulimuli i se lauga ola.
Selau ma Selau o Gagana
Tautala i le 60+ gagana; e faitau pe faafofoga le au valaaulia i le toetoe 200 gagana. E aofia ai i fuafuaga uma gagana uma a le au faafofoga.
Faigofie & Faagaoioia Gofie
E galue i so o se upega tafa'ilagi. E sikani e le au valaaulia se QR code — e leai se mea e sii mai.
Fuafuaga Faamaoni
O fuafuaga e fetaui ma le auala e potopoto ai lau ekalesia, amata mai le $8 i le vaiaso, faatasi ai ma se sa'iliga fua ma e leai ni konekarate umi.
Laititi le Data e Faaaoga
O se sauniga atoa e lua itula e itiiti lava le data i le telefoni e faaaoga — e galue lava tusa po o le vaivai o le fesootaiga initaneti.
Feso'ota'iga Leo e Fetu'una'i
Fesootai i lau laupapa leo mo le tulaga sili ona lelei, po o le amata foi i se telefoni pe se meafaigaluega faaleo e faapipii (clip-on mic).
Se Faamatalaga i lo Matou Ingoa
O le poloketi lenei na muamua faapea lona ingoa "De Babel", e faamanatu mai ai Kenese 11. Na matou suia le ingoa i le Breeze Translate e faailoa mai ai le Penetekose i le Galuega 2 — na afio mai le Agaga Paia e pei se matagi malosi ma faafeso'ota'i le va o gagana. O la tatou misiona e le o le tatala o mea na tupu i Papelu, ae o le auai i galuega o loo faia e le Atua: fesoasoani i gafa ma gagana uma e faafofoga i le Talalelei.
O le A le Mea Matou te Faatuatua I Ai
O le Breeze Translate ua feso'ota'i ma fausia i luga o le faatuatua faasolopito ma faa-aposetolo faa-Keresiano — le faatuatua o loo otooto mai i le Ta'utinoga o le Fa'atuatua i Nisea (Nicene Creed). Matou te faatuatua i le Atua e toatasi i persona e toatolu: o le Tamā, le Atalii, ma le Agaga Paia. Matou te faatuatua o Iesu Keriso o le Atua atoa ma le tagata atoa, o le Atalii e faavavau, e le o se mea na faia. Matou te faatuatua na maliu O Ia ma toe tu mai mo le faamagaloga o agasala, ma o le Tusi Paia o le afioga atoa ma le lava a le Atua mo Lona Ekalesia.
Na matou fausia le Breeze e fesoasoani ai i lea talalelei ia oo atu i va o gagana uma — e taua tele ia te matou le manino o le vaai a tagata po o le a le talalelei matou te faasino i ai.
Faafesootaia o Nuu ma Tapuaiga
o tagata o loo aumau i Egelani ma Uelese e faaaogaina se gagana muamua ese mai le Peretania (tusigaigoa a le 2021) — e faaalia ai le tele o nuu o loo iai tagata e ono faafeiloai fiafia le faigofie ona maua o le gagana o loo faaaoga i le sauniga
— Census 2021
O faafitauli i gagana e mafai ona tuu ai tagata i autafa o le olaga faa-ekalesia — ma e masani lava e le iloa atu. E tuuina atu e le Breeze le faaliliuga ola e faigofie ona maua e so o se faapotopotoga, ina ia le avea le faafeiloai ma mea e faatali ai seia "sao mai se tasi."
Faʻafesoʻotaʻi Mai
E i ai ni fesili po o le fia iloa atili? Matou te fiafia tele e faʻalogo mai ia te oe.
Product Lead: Mike Ashelby
Imeli mai ia matou i le mike@breezetranslate.comAuai faʻatasi ma i matou e faia le lotu ia avanoa mo tagata uma
Amata ona aveesea pa pupuni o gagana i lau lotu i le asō.
Amata lau faʻataʻitaʻiga fua