Fa'alogo i lau gagana

O le leo fa'alogo ua fausia i totonu o le Breeze Translate. O le tele o gagana e fa'aaogā ai leo maualuga i luga o telefoni a le tagata fa'alogologo; afai e le lelei masini, e fa'atumu e le Breeze Custom speech le va. Tatala le app a le tagata fa'aaogā, tago i le fa'ailoga o le sipika, ma fa'alogo i le fa'aliliuga ae e te nofo fa'atasi ma isi uma i totonu o le potu.

Taumafai fua i lenei Aso Sa

Fausia mo le fa'alogo, ae le na'o le faitau

E to'atele tagata fa'alogologo e mulimuli i le sauniga e ala i le fa'alogo. I le Breeze Translate client app, latou te filifilia la latou gagana ma ki le leo — e sili ona lelei pe a faigata ona faitau i se lau la'ititi, pe a sili atu ona masani le tautala, po'o le taimi fo'i latou te manana'o e fa'alogologo i taliga ma mea fa'alogo a'o fa'aauau pea le tapuaiga i o latou tafatafa.

O lo'o e i ai pea i le nofoaga e tasi ma isi uma. E mafai ona e fa'alogo i le potu, le musika, ma le leo ma le taimi o le tautala a le ulua'i failauga, ae o lo'o taina le fa'aliliuga i lau gagana. O lenei tu'ufa'atasiga e avea ai le leo ma se filifiliga aoga ma fa'afeiloa'i i se fa'alapotopotoga lotu.

I lau telefoni, po'o le fa'amalosia e Breeze

Matou te fa'aaogā auala e lua ina ia tumau le taugofie o le leo mo ekalesia a'o o'o atu i le tele o gagana e mafai.

Le auala matou te tu'uina atu ai fa'aliliuga tautala

  • O le text-to-speech i luga o le masini e fa'aaogā ai le masini leo o le iPhone po'o le Android a le tagata fa'alogologo. E lelei tele mo gagana e 70+ pe a uma ona fa'apipi'i le afifi leo sa'o — e leai se tau fa'aopoopo o le server mo fuaiupu ta'itasi e tautalagia.
  • O le Breeze Custom o la matou lava masini tautala mo gagana e vaivai ai leo o telefoni, e misi, pe le fa'atuatuaina. E aofia ai nei le Persian (Farsi), Welsh, Georgian, Kazakh, Luxembourgish, Nepali, Swahili, Icelandic, ma Serbian. O nei leo o lo'o fa'atupula'ia pea; matou te talia fa'amatalaga mai sauniga ola.
  • Mo isi gagana uma i le Breeze, siaki le laulau o gagana e va'ai pe fa'aaogā e le leo leo masini iOS ma Android po'o na'o fa'amatalaga tusitusia (captions).

O se fa'atonuga lua-minute e tele sona suiga

Afai e pei o se robot le leo, o le fa'aleleia e toetoe lava o taimi uma lava i le telefoni — ae le o le Breeze. I le iPhone, filifili se leo Fa'aleleia po'o le Premium (ae le o Siri). I le Android, fa'apipi'i fa'amaumauga leo tu'ufua mo lau gagana e ala i Speech Services e Google.

O se fa'atonuga pu'upu'u o le a aofia ai le iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, ma masini Xiaomi la'asaga ma lea la'asaga.

Fa'atonuga la'asaga-i-lea-la'asaga mo le mauaina o le leo manino, e masani ona fa'alogoina:

Ta'iala mo le fa'atonuina o le leo →

Faitau, fa'alogo, po'o mea uma e lua

O fa'amatalaga tusitusia (captions) o lo'o tumau pea le taua mo tagata logonoa ma i latou e faigata ona fa'alogo, ma o se filifiliga sili ona lelei mo tagata a'oa'o gagana e faitau fa'atasi a'o fa'alogo i le failauga muamua — e pei lava o ulutala i se tifaga.

E to'atele fa'apotopotoga e fa'aaogā fa'amatalaga tusitusia ma le leo fa'atasi: fa'amatalaga tusitusia mo le sa'o ma le mafai ona fa'aoga e tagata uma, leo mo tagata fa'alogologo e sili ona fia fa'alogo i le fa'aliliuga. E le sui e le tasi le isi; o mea uma e lua o se vaega o le auala e fa'afeiloa'i ai e le Breeze Translate lau aiga atoa o le ekalesia.

A'oa'o pe fa'afefea ona lagolagoina e fa'amatalaga tusitusia ola le mafai ona fa'aoga e tagata uma i lau ekalesia:

Avanoa mo ekalesia →

E lagolagoina la'u gagana mo le leo?

O la matou itulau o gagana e fa'aalia, mo gagana ta'itasi, pe o avanoa le leo e ala i le Breeze Custom, i luga o le iOS ma le Android, i luga o le Android lava, po'o na'o fa'amatalaga tusitusia (captions). Afai e te le o mautinoa a'o le'i faia se sauniga, siaki muamua iina — ona fa'aaogā lea o le ta'iala fa'atonu i luga e fa'apipi'i ai le leo sili ona lelei i telefoni a tagata fa'alogologo.

Va'ai le lagolago mo le leo fa'aulu mo gagana uma matou te fa'aliliuina:

Va'ai gagana uma →

Taumafai i ai ma le leo i lenei Aso Sa

Saini mo se fa'ata'ita'iga fua, fa'asoa le so'otaga mo le tagata fa'alogologo, ma vala'aulia tagata e ki le leo i le client app — e fesoasoani taliga fa'alogo (earphones), ae tusa lava po'o se telefoni i luga o latou vae e mafai ona fa'afaigofie le sauniga i la latou gagana moni.

Taumafai fua i lenei Aso Sa