Faatusatusaga
Se Isi Filifiliga i le Wordly mo Ekalesia
O le Wordly o se polokalame faaliliu AI lelei tele, sa fausia muamua mo fono tetele ma mea fai e tasi le taimi. O le auala lenei e faatusatusa ai mo se ekalesia e faaliliuina a latou sauniga i Aso Sa uma.
E mafai e le Wordly ma le Breeze Translate ona tuuina atu i tagata asiasi le avanoa e filifili ai le latou lava gagana i a latou telefoni, faatasi ai ma le lautele o gagana e tai tutusa. O le eseesega moni o le faatulagaga o le tau: e faatau atu e le Wordly aofaiga o itula e fetaui mo mea fai e seasea faia, ae e totogi e le Breeze se tau tumau i le vaiaso e fetaui mo sauniga e faia i vaiaso uma.
I se va'aiga vave
Fuainumera mo le faatusatusaga e oo mai ia Aokuso 2026 — faamolemole faamaonia tau o loo i ai nei mai kamupani taitasi
| Breeze Translate | Wordly | |
|---|---|---|
| Faiga o le tau | Tau tumau i le vaiaso, 3 vaega | Aofaiga e fua i le itula (krediti) |
| Tau masani, mo se sauniga e tasi i le vaiaso | E amata mai le $8/vaiaso | E tusa ma le $150+/masina pe a vaevaeina itula |
| Filifiliga o le gagana | Taimi lava e manaomia ai — e filifili le tagata asiasi i lana telefoni | Taimi lava e manaomia ai — e filifili le tagata asiasi i lana telefoni |
| Gagana e faaliliu i ai | Toetoe lava 200 | Sili atu i le 67 |
| Polokalame (app) e manaomia mo le au faalogologo | Leai | Leai |
| O le faamoemoe autu na fausia mo | Sauniga tapuaiga i vaiaso uma | Fono tetele ma mea fai e tasi le taimi |
O mea e tutusa lelei ai le Wordly ma le Breeze
E maua e meafaigaluega e lua le aafiaga sili mo le au faalogologo: e tatala e se tagata asiasi se sootaga pe su'e le QR code, filifili lana gagana mai se lisi, ma faitau pe faalogo i le faaliliuga tuusa'o i lana lava telefoni — e leai se polokalame e sii ma faatu, e leai se faamauina muamua. E otometi foi le iloa e meafaigaluega e lua pe a sui e se failauga le gagana i le ogatotonu o le sauniga — e ui ina manaomia e le Wordly ni upu e 15-20 e sui ai le gagana ae e faia lava e Breeze i le taimi tonu lava. Afai na e faaaogaina le Wordly i se fono ma e fiafia i le aafiaga o le au faalogologo, e te lagona foi le masani i le Breeze.
O le vaega e taua ai le faiga o le tau
O aofaiga i le itula a le Wordly e matua aoga lava mo se fono e tasi le taimi: e te faatauina itula e te manaomia mo lea mea fai ma ua maea. Mo se sauniga e faia i Aso Sa uma, 52 vaiaso i le tausaga, o lea lava faiga e uiga ai e faaitiitia pea le aofaiga i vaiaso uma — o le tau atoa i le tausaga e masani ona maualuga atu nai lo se fuafuaga tumau i le vaiaso, ma e faigata ona fuafua muamua.
E fua le tau a le Breeze i le ala o le vaiaso: e tasi le tau, e aofia ai lou vaiaso masani, e leai se uati e alu i le taimi o le lauga. O se filifiliga faamoemoeina tele tena, e le na o se numera ese — e le tatau ona i ai se uati faitau i se galuega faaliliu a le sauniga.
Taga'i i faataitaiga atoatoa mo lapopoa eseese o ekalesia.
O le a le mea e faatulaga i le paketi mo faaliliuga i le taimi tonu i sauniga →Le lautele o gagana
E lagolagoina e le Wordly gagana e sili atu i le 67 e faaliliu i ai faatasi ai ma leo maualuga faa-neura i le ao (cloud) — se ofo malosi mo kamupani ma fono tetele. E lagolagoina e Breeze le toetoe lava 200 gagana tusitusi ma gagana leo e sili atu i le 70 e ala i se tuufaatasiga o masini ma leo ao faapitoa, e faataitai ai le lautele o gagana o le fatu o loo i ai i se faapotopotoga eseese nai lo se aofia i se fono faapisinisi.
E mafai e meafaigaluega e lua ona otometi le iloa pe a sui e se failauga gagana i le ogatotonu o le sauniga, se mea e taua mo se ekalesia e tele gagana. O le sui otometi a le Wordly e galue pe a mavae ni upu e 15-20 i gagana e oo atu i le valu a failauga e te faatulagaina muamua, e tatau ai lava ona i ai se manatu lelei po o ai e ono tautala ma le gagana e faaaoga ae le'i amata le sauniga. E le fai atu le Breeze e te filifilia muamua se mea — e otometi lava ona iloa i le taimi tonu lava i luga o lona lautele atoa o gagana e faaaogaina.
E sili ona fetaui le Breeze pe a…
- E te faaliliuina le sauniga lava e tasi i vaiaso uma, e le gata mo mea fai e seasea tupu
- E te manao i se tau e tasi e faamoemoeina i le vaiaso nai lo se uati e alu pea i le itula
- O lau faapotopotoga e aofia ai le lautele o gagana o le fatu, e le na o ni nai gagana masani i fono faapisinisi
- E te manao e mafai e tagata o lau faapotopotoga ona auai ma mulimuli i le sauniga i le latou lava gagana
- E te manao e vaaia le faaliliuga e pei o se galuega fesoasoani ma se faafeiloaiga, e le o se tau faaopoopo i le lisi
E sili ona fetaui le Wordly pe a…
- O loo e faaliliuina se fono e tasi le taimi, se fono sili, pe se mea fai e tele aso nai lo se sauniga e faia i vaiaso uma
- Ua i ai sana sootaga pe tuufaatasiga faapisinisi ma le Wordly mo isi mea fai
- O lou manaoga faaliliu e seasea faia lava nai lo le faia i vaiaso uma
Fesili e masani ona fesiligia
Toefotofo le filifiliga e faia i le alu o le vaiaso
Vaai pe faapefea ona faatusatusa se fuafuaga tumau i le vaiaso mo lau lava sauniga — e leai se uati i le itula, e leai se aofaiga o faatau e vaavaaia.