Avanoa mo tagata uma & Sauniuniga
Upu Tusia Tuusa'o mo Ē e Faigata ona Faalogo i le Lotu — ma le Taimi e Te Manaomia ai le Faaliliuga
O upu tusia ma le faaliliuga e foia ai faafitauli eseese, ae o loo faaaogaina ai le tekinolosi lava e tasi. O ala nei e mafaufau ai i fesoasoani e lua, e tusa ai ma le fautuaga a le faalapotopotoga alofa mo le faalogo lelei o le Open Ears.
O upu tusia tuusa'o e faaali mai ai le sauniga o loo saunoa ai e pei se tusitusiga, i le gagana lava e tasi e saunoa ai, mo sui e tutuli ma ē e faigata ona faalogo — se manaoga e ese mai le faaliliuga, e ui ina faaaoga e båua le tekinolosi lava e tasi o le leo-i-le-tusitusiga. O le fuafuaga a le Breeze e ta'ua o le 'Translation-Ready Captioning' e aofia ai upu tusia i vaiaso uma mai le $3, ma o loo avanoa sa'o le faaliliuga pe a manaomia foi e se mālō se isi gagana.
E le tutusa upu tusia ma le faaliliuga
E faigofie ona fefiloi ia mea e lua ona e tutusa le vaaiga i luga o le lau: o le tusitusiga tuusa'o e mulimuli i le upu o loo saunoa ai. O le 'captioning' (upu tusia) e tusi ai le mea o loo saunoa ai i le gagana lava e tasi e tautala ai, mo sui e tutuli pe faigata ona faalogo. O le faaliliuga e sui ai le mea o loo saunoa ai i se isi gagana, mo sui pe e asiasi mai e le o malamalama i le gagana matua a le potu. E mafai e se ekalesia ona manaomia le tasi, le isi, pe o mea uma e lua i le sauniga lava e tasi.
O a tatou uo i le Open Ears, se faalapotopotoga alofa e sili atu i le limasefulu tausaga le poto masani i le lagolagoina o tagata e faigata ona faalogo i totonu o faalapotopotoga Kerisiano, e fautuaina faapitoa lava le faaaogaina o upu tusia tuusa'o i sauniga o le tapuaiga — e le pei se mea e faaopoopo noa, ae o se laasaga taua e aofia ai tagata uma e le'i faia e le tele o ekalesia.
E taua foi le ta'ua: o upu tusia e fesoasoani i le toatele o tagata, e le gata mo i latou e tutuli pe faigata ona faalogo. O le toatele o tagata o loo i ai fesuiaiga i le fai'ai (neurodiversities) e iloa ai e faigofie ona mulimuli i le sauniga o loo saunoa ai pe a i ai upu tusia, ma e toatele tagata e leai se faafitauli i le faalogo e faaaoga lava upu tusia i le TV mo le mafuaaga lava e tasi — e sili atu ona faigofie ona malamalama ai.
E pei o le a le foliga o upu tusia tuusa'o i le faatinoga
E mafai ona faaali atu upu tusia i luga o le telefoni lava a le tagata faalogo — e aoga mo soo se tasi e manao e faitau i lona lava taimi, i lona lava nofoa, e aunoa ma le faatali i se isi e faasa'o se lau tuufaatasi — pe i luga foi o se lau tuufaatasi i luma, e aoga pe a toatele tagata e manaomia upu tusia ma e le mananao e tātā se telefoni i le taimi o le sauniga.
O le fuafuaga a le Breeze o le 'Translation-Ready Captioning' ua saunia mo ekalesia e sili ona manaomia upu tusia i lo le faaliliuga. E faaola ai upu tusia tuusa'o i vaiaso uma, ma pe a i ai se mālō e manaomia i nisi taimi le faaliliuina o le sauniga i se isi gagana, e avanoa vave lava i le sootaga lava e tasi, e aunoa ma le suiina o fuafuaga pe o meafaigaluega. O le faaliliuga e faaaoga ai le leo e aofia ai foi pe a sili i le tagata faalogo le faalogo i lo le faitau.
Upu tusia ma le faaliliuga, i autafa o le tasi ma le isi
Ona o vaega e lua e faaola i le tekinolosi lava e tasi o le tusitusiga tuusa'o, e le faamalosia se ekalesia e filifili tumau le tasi. E mafai e se sui e faigata ona faalogo ona faitau i upu tusia i le gagana matua a le ekalesia — le gagana e saunoa ai i luma — ae o se mālō e nofo i lona tafa e faitau i le sauniga lava e tasi ua faaliliuina i le gagana Potukale, mai le sootaga tuusa'o lava e tasi, i le taimi lava e tasi, e aunoa ma se faalavelave i lea aso.
O le filifiliga i le va o fuafuaga
- A po o le manaoga autu ma le faasolo i vaiaso uma o upu tusia mo sui e faigata ona faalogo: e fetaui le Translation-Ready Captioning, o lo o avanoa le faaliliuga pe a manaomia
- A faapea e fai le faaliliuga mo mālō i isi gagana i le tele o vaiaso: e sili atu ona fetaui se fuafuaga o le Faaliliuga (Basic, Abundant Sundays, pe Abundant All Week), ma e aofia ai foi upu tusia e pei o se vaega o le aafiaga lava e tasi
- I soo se ala, e leai se isi polokalame (app) pe o ni meafaigaluega faapitoa — e faaaoga e le aufaalogo le sootaga lava e tasi pe o le code QR tusa lava pe latou te manaomia upu tusia, faaliliuga, pe o mea uma e lua
E te le mautinoa po o le fea e sili ona fetaui mo lau ekalesia, o upu tusia po o se fuafuaga o le faaliliuga?
Tanai le faauigaga atoatoa o fuafuaga ma tau →Fesili e masani ona fesiligia
Ta'iala e fesoota'i i ai
- E faapefea e ekalesia ona fesoasoani i tagata uma ina ia lagona le auai tonu, tusa lava po o le a le gagana latou te tautatala ai →
- E mafai e sui matutua o le ekalesia ona faaaoga le faaliliuga tuusa'o i a latou telefoni? →
- Faaali o upu tusia tuusa'o ma le faaliliuga i luga o le ProPresenter ma lau tetele →
Fai upu tusia ma vaega o sauniga uma
Tofotofo le faaaogaina o upu tusia tuusa'o e ala i le leai o se totogi i le Aso Sa nei, ma e sauni foi le faaliliuga i le taimi tonu e manaomia ai e se mālō.