வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது: மொழிபெயர்ப்பு, சமூகம் மற்றும் ஒலி

ஒரு ஒலி "குமிழில்" உள்ள சிக்கல்

ஒரு ஆராதனையில் மிக முக்கியமானது பெரும்பாலும் என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பது மட்டுமல்ல, எப்படி சொல்லப்படுகிறது என்பதுதான். பேசுபவர் ஒரு நகைச்சுவையைப் பகிர்கிறாரா? அவர்கள் தீவிரமான, ஆன்மீக அக்கறையுடன் பேசுகிறார்களா? அசல் பேச்சாளரின் தொனி, நேரம் மற்றும் அழுத்தம் ஆகியவற்றில் பெரும்பாலான அர்த்தம் உள்ளது. நீங்கள் உரை-ஒலி வெளியீட்டில் இருக்கும்போது, இவை அனைத்தையும் இழக்கிறீர்கள். அறையில் உள்ள உணர்வுகளிலிருந்தும், பேசுபவரின் அன்பான அணுகுமுறையிலிருந்தும் நீங்கள் துண்டிக்கப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் வார்த்தைகளைப் பெறலாம், ஆனால் அதன் இருதயத்தை தவறவிட நேரிடும்.

தொழில்நுட்பத்தின் தற்போதைய நிலையில், அந்தச் செயல்முறை அசல் உணர்ச்சியையும், அழுத்தத்தையும் நீக்கிவிடுகிறது. நீக்கப்பட்ட அந்த நுட்பத்தை ஒரு உரை-ஒலி இயந்திரத்தால் முழுமையாக மீண்டும் சேர்க்க முடியாது.

எங்கள் ஊழிய நோக்கம் சார்ந்த தேர்வு: அனைவருக்கும் மலிவு விலை

ஒலிக்கு மேல் வசனங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பது வெறும் வடிவமைப்புத் தேர்வு மட்டுமல்ல; இது Breeze Translate-ஐ அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றும் ஒரு திட்டமிட்ட, ஊழிய நோக்கம் சார்ந்த முடிவு. மிகவும் மேம்பட்ட, உயர்தர உரை-ஒலி மாதிரிகள் இயங்குவதற்கு அதிக செலவு பிடிக்கும் சக்திவாய்ந்த சர்வர்களில் இயங்குகின்றன. அவற்றைச் செயல்படுத்துவது சேவையின் செலவை நான்கு முதல் ஐந்து மடங்கு அதிகரிக்கும். அதை ஒரு பெரிய தடையாக நாங்கள் கருதுகிறோம். எங்கள் நோக்கம் உலகளாவிய ஊழியப்பணி.

எதிர்காலம்: ஒலிக்கு அடுத்து என்ன?

இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், உரை-ஒலி (text-to-speech) எங்கள் எதிர்காலத் திட்டத்தில் உள்ளது. இந்தத் தொழில்நுட்பம் சரியான நேரத்தில் வருவதை நாங்கள் காண்கிறோம், மேலும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் வரும்போது நாங்கள் அதைக் கவனிப்போம். உண்மையில், சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்களை நாங்கள் சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் வகையில் எங்கள் தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்பை வேண்டுமென்றே வடிவமைத்துள்ளோம். ஒரு சிறந்த உதாரணம், எந்தவித தூண்டுதலும் இல்லாமல் 60 மொழிகளைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு புதிய பன்மொழி படியெடுத்தல் இயந்திரத்திற்கு நாங்கள் சமீபத்தில் மாறியது.

நாம் அடிக்கடி கேள்விப்படும் ஒரு மொழியான ஃபார்சி (பாரசீக) மொழிக்கான ஒரு விருப்பத்தையும் நாங்கள் தீவிரமாக ஆராய்ந்து வருகிறோம்.