எங்கள் நோக்கம்
ஒவ்வொரு சபையும் ஒவ்வொருவரையும் வரவேற்க உதவுதல் — கிட்டத்தட்ட 200 மொழிகளில், அவர்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் தொலைபேசிகளில்.
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்Breeze என்ன செய்கிறது
Breeze Translate உங்கள் ஞாயிறு ஆராதனையை, கேட்பவர்கள் விரும்பும் மொழியில் அவர்களின் தொலைபேசிகளில் நேரலை உரையாகவும் — விருப்பமான ஆடியோவாகவும் — மாற்றுகிறது. உங்கள் குழு இதை ஒரு உலாவியில் (browser) இயக்கும்; வருகையாளர்கள் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தால் போதும். எவ்வித செயலியும் (app) நிறுவ வேண்டியதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பு ஏன் முக்கியம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள் →நாங்கள் யாருக்குப் பணியாற்றுகிறோம்
திருச்சபைகளுக்கு
உங்களிடம் பல மொழிகள் பேசும் சபை மக்கள் இருந்தாலும் சரி, அல்லது புதியவர் எவரேனும் வரும்போது அவர்களை வரவேற்க ஆயத்தமாக இருக்க விரும்பினாலும் சரி, எவ்வித விற்பனை அழைப்புகளோ, ஒலி அமைப்புக் கல்வியோ அல்லது பெரும் கட்டணங்களோ இன்றி நேரலை உரைத் துணைத்தலைப்புகளையும் (live captions) மொழிபெயர்ப்பையும் Breeze உங்களுக்கு வழங்குகிறது. இலவசச் சோதனைக் காலத்துடன், $8 வாரத்திற்கு முதல் திட்டங்கள் தொடங்குகின்றன.
அரங்கில் உள்ள அனைவருக்கும்
வருகையாளர்கள் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கள் தொலைபேசியிலேயே நிகழ்நேரத்தில் ஆராதனையைப் பின்தொடரலாம். காது கேளாமையா? நேரலை உரைகள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தெளிவாக அறிய உதவுகின்றன. ஆராதனை மொழி தெரியாத குடும்பத்தினர் வந்துள்ளனரா? மற்றவர் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய அவசியமின்றி அவர்களே வாசிக்கவோ கேட்கவோ முடியும்.
ஹேக்கத்தானிலிருந்து ஞாயிறு காலை ஆராதனை வரை
கிறிஸ்தவ ஊழியத்திற்கு உதவும் தொழில்நுட்பத்திற்கான 'Kingdom Code' என்ற ஹேக்கத்தானில் Breeze தொடங்கியது. வார இறுதியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மாதிரி வடிவம் (prototype), இன்று நம்பிக்கையுள்ள தன்னார்வலர்கள் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு வாரமும் திருச்சபைகள் நம்பியிருக்கும் மென்பொருளாக மாறியுள்ளது.
மைக் ஆஷெல்பி (Mike Ashelby) இந்தத் தயாரிப்பை வழிநடத்துகிறார். அவரது சபையைச் சேர்ந்த இரு ஈரானிய உறுப்பினர்கள் ஆராதனையைப் பின்தொடர சிரமப்பட்டதைக் கண்ட பிறகு அவர் இதில் இணைந்தார் — ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாத ஒரு மாமியார், மற்றும் பிரசங்கத்தை நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்க்க முடியாமல் தவித்த ஒரு மருமகன்.
அந்தத் தருணமே எங்கள் நோக்கத்தை வடிவமைத்தது: எந்தவொரு திருச்சபைக்கும் நேரலை உரைத் துணைத்தலைப்புகளையும் மொழிபெயர்ப்பையும் எளிதாக்குவது; இதன் மூலம் யாருமே புரியாத ஆராதனையில் அமர்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை — அனைவரும் இதில் ஒன்றிணைய முடியும்.
நீங்கள் பெறுபவை
நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு
பேசப்படும் வார்த்தைகள் சில நொடிகளுக்குள் தொலைபேசிகளில் தோன்றும் — நேரலைச் செய்தியைத் தடையின்றிப் பின்தொடரும் வகையில் மிகக் குறைந்த காலதாமதமே இருக்கும்.
நூற்றுக்கணக்கான மொழிகள்
60-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் பேசலாம்; வருகையாளர்கள் ஏறத்தாழ 200 மொழிகளில் வாசிக்கவோ கேட்கவோ முடியும். ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் அனைத்துக் கேட்போர் மொழிகளும் அடங்கும்.
எளிமையானது & எளிதில் அணுகக்கூடியது
எந்த உலாவியிலும் இயங்கும். வருகையாளர்கள் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தால் போதும் — எதையும் பதிவிறக்கம் செய்யத் தேவையில்லை.
நியாயமான திட்டங்கள்
இலவசச் சோதனைக் காலம் மற்றும் நீண்டகால ஒப்பந்தங்கள் ஏதுமின்றி, $8 வாரத்திற்கு முதல் உங்கள் சபை கூடிவருதலுக்கு ஏற்ற திட்டங்கள்.
குறைந்த பேண்ட்வித்
முழுமையான இரண்டு மணி நேர ஆராதனைக்கு மிகக் குறைந்த மொபைல் டேட்டாவே செலவாகும் — சீரற்ற இணைய இணைப்பிலும் சிறப்பாகச் செயல்படும்.
நெகிழ்வான ஆடியோ உள்ளீடு
சிறந்த ஒலித் தரத்திற்கு உங்கள் சவுண்ட் டெஸ்க்குடன் (sound desk) இணைக்கலாம், அல்லது ஒரு தொலைபேசி அல்லது கிளிப்-ஆன் மைக்கைக் கொண்டும் தொடங்கலாம்.
எங்கள் பெயரைக் குறித்த ஒரு குறிப்பு
ஆதியாகமம் 11-ஐ நினைவுகூரும் வகையில் இத்திட்டத்திற்கு முதலில் "De Babel" என்று பெயரிடப்பட்டது. அப்போஸ்தலர் 2-இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பெந்தெகொஸ்தே பெருவிழாவை வெளிப்படுத்தும் வகையில், இதை Breeze Translate என மறுபெயரிட்டோம் — அங்கே பரிசுத்த ஆவியானவர் பலத்த காற்று போல வந்து, மொழி தடைகளைத் தகர்த்து ஒன்னாக்கினார். எங்கள் நோக்கம் பாபேலின் நிகழ்வை மாற்றுவதல்ல, மாறாக தேவன் ஏற்கனவே செய்துவரும் கிரியையில் இணைவதே: அதாவது ஒவ்வொரு கோத்திரமும் பாஷையும் நற்செய்தியைக் கேட்க உதவுவதே.
நாங்கள் நம்புபவை
Breeze Translate வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க, அப்போஸ்தல கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது — இது நிசேயா விசுவாச அறிக்கையில் (Nicene Creed) சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ள விசுவாசமாகும். பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவி ஆகிய மூவரில் ஒரே தேவனை நாங்கள் நம்புகிறோம். இயேசு கிறிஸ்து முழுமையான தேவனாகவும் முழுமையான மனிதனாகவும் இருக்கிறார், அவர் நித்திய குமாரன், படைக்கப்பட்டவர் அல்ல என்று நம்புகிறோம். பாவமன்னிப்புக்காக அவர் மரித்து உயிர்த்தெழுந்தார் என்றும், சத்திய வேதாகமம் அவருடைய திருச்சபைக்கு தேவனால் அருளப்பட்ட முழுமையான மற்றும் போதுமான வார்த்தை என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.
அந்த நற்செய்தி ஒவ்வொரு மொழித் தடையையும் தாண்டிச் செல்ல உதவுவதற்காகவே Breeze-ஐ உருவாக்கினோம் — எனவே நாங்கள் அறிவிக்கும் நற்செய்தி எது என்பதை அனைவரும் தெளிவாகத் தெரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு மிக முக்கியமானது.
சமூகங்களை இணைத்தல்
மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள குடியிருப்பாளர்களில் 8.9% பேர் ஆங்கிலம் அல்லாத வேறு ஒரு தாய்மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர் (2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) — ஆராதனை மொழியை எளிதாகப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் மக்கள் பல சமூகங்களில் இருப்பதை இது காட்டுகிறது
— 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு
மொழித்தடை மனிதர்களை சபை வாழ்க்கையின் ஓரங்களில் தள்ளிவிடுகிறது — பெரும்பாலும் இது வெளியே தெரிவதில்லை. Breeze நேரலை மொழிபெயர்ப்பை எந்தவொரு சபையின் கைக்கெட்டும் தூரத்தில் கொண்டு சேர்க்கிறது; இதனால் வரவேற்பு என்பது "யாராவது வரும் வரை" ஒத்திவைக்கப்படும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை.
எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு கேள்விகள் உள்ளதா அல்லது மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா? உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் ஆவலுடன் உள்ளோம்.
Product Lead: Mike Ashelby
mike@breezetranslate.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்அனைவருக்கும் திருச்சபை அணுகக்கூடியதாக மாற்ற எங்களுடன் இணையுங்கள்
உங்கள் திருச்சபையில் இன்றே மொழித் தடைகளை உடைக்கத் தொடங்குங்கள்.
உங்கள் இலவச சோதனையைத் தொடங்குங்கள்