การเข้าถึงภายในคริสตจักร: คำบรรยายสดสำหรับผู้หูหนวกและผู้มีปัญหาทางการได้ยิน
Breeze Translate ร่วมมือกับองค์กรการกุศล Open Ears เพื่อให้บริการคำบรรยายสดและการเข้าถึงการนมัสการในคริสตจักรผ่านสมาร์ทโฟน
ทดลองใช้ฟรีวันอาทิตย์นี้ที่ Breeze Translate ชื่อของเราบอกเล่าเพียงครึ่งหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น แม้ว่าเราจะเริ่มต้นด้วยพันธกิจที่จะช่วยให้คริสตชนสื่อสารข้ามกำแพงภาษา แต่เราก็ได้ค้นพบว่าหนึ่งในการใช้งานที่ทรงพลังที่สุดของเราไม่ใช่การแปลภาษาต่างประเทศเลย แต่มันคือการทำให้แน่ใจว่าข้อความนั้นชัดเจนในภาษาอังกฤษ เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้พูดคุยกับทีมงานจากองค์กรการกุศล Open Ears ซึ่งเป็นองค์กรที่ยอดเยี่ยมที่มีประสบการณ์กว่า 50 ปีในการสนับสนุนผู้มีปัญหาทางการได้ยินในกลุ่มคริสเตียน การสนทนานั้นเน้นย้ำความจริงที่สำคัญว่า สำหรับหลายคน อุปสรรคในการเข้าร่วมคริสตจักรไม่ใช่ภาษาที่แตกต่างกัน แต่คือปัญหาทางการได้ยินต่างหาก
การแก้ไขปัญหาทางการได้ยินและการหูหนวกในคริสตจักร
ผู้มีปัญหาทางการได้ยินจำนวนมากพบว่าตนเองอยู่ใน "จุดกึ่งกลาง" ที่ยากลำบากเกี่ยวกับการเข้าถึง พวกเขาอาจไม่ได้ใช้ภาษามือหรือระบุว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนผู้หูหนวกโดยสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็ยังคงประสบปัญหาในการติดตามการเทศนาด้วยเสียงพูด—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารคริสตจักรที่มีเสียงสะท้อน หรือเมื่อมีเสียงรบกวนจากพื้นหลัง สิ่งนี้สร้างอุปสรรคสำคัญต่อการนมัสการ ซึ่งมักจะนำไปสู่ความรู้สึกโดดเดี่ยวในสถานที่ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างชุมชน
คำบรรยายและตัวเลือกการแสดงผลสำหรับคริสตชนของคุณ
คู่มือโหมดการแสดงผล →คำบรรยายสดบนสมาร์ทโฟน: เทคโนโลยีที่เข้าถึงได้สำหรับคริสตชนที่มีปัญหาทางการได้ยิน
เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันว่า Breeze Translate มีความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะเป็นเครื่องมือคำบรรยายสดสำหรับผู้มีปัญหาทางการได้ยิน เนื่องจากการถอดเสียงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ (English-to-English transcription) ของเราเป็นกรณีการใช้งานที่ใหญ่เป็นอันดับสองในปัจจุบัน เราจึงสนับสนุนคุณสมบัตินี้อย่างเป็นทางการในฐานะคุณสมบัติหลัก ซึ่งช่วยให้ทุกคนในคริสตจักรของคุณสามารถดูคำบรรยายสดที่ถูกต้องแม่นยำของการนมัสการได้โดยตรงบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของตนเอง
การร่วมมือกับ Open Ears เพื่อขจัดอุปสรรคในการนมัสการ
เพื่อนของเราที่ Open Ears เตือนเราว่า การเข้าถึงได้คือเรื่องของการเป็นส่วนหนึ่ง ตามที่เราได้พูดคุยกับทีมงานของพวกเขา เป้าหมายของเราก็คือสิ่งเดียวกัน: เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครถูกกีดกันจากการได้ยินข่าวประเสริฐ หรือการมีส่วนร่วมในพันธกิจของอาณาจักรเนื่องจากอุปสรรคทางกายภาพ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาในขณะที่เราปรับปรุงเครื่องมือของเราให้ดียิ่งขึ้นเพื่อให้บริการชุมชนผู้มีปัญหาทางการได้ยิน
ทดลองใช้คำบรรยายในคริสตจักรของคุณ
หากคุณมีสมาชิกคริสตจักรที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยิน และจะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนข้อความเสียงที่ชัดเจนขึ้น เราขอเชิญชวนคุณให้ลองใช้ Breeze Translate เป็นโซลูชันคำบรรยายของคุณ
พร้อมที่จะทำให้คริสตจักรของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้นแล้วหรือยัง?
เริ่มต้นทดลองใช้ฟรีวันนี้ และให้บริการคำบรรยายสดสำหรับคริสตชนของคุณ
ทดลองใช้ฟรีวันอาทิตย์นี้