คำบรรยายสดในรอบนมัสการ เปิดกว้างสำหรับทุกคน ต้อนรับทุกคนด้วยความอบอุ่น
ระบบคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษา คำบรรยายสด พร้อมการแปลภาษาเกือบ 200 ภาษา ในแตะเดียว
เริ่มต้นเพียง $3 ต่อสัปดาห์
ทดลองใช้ฟรีวันอาทิตย์นี้การทดลองใช้ฟรีจะช่วยให้คุณเข้าถึงฟังก์ชันทั้งหมดของ Breeze ทั้งคำบรรยายสดและการแปลภาษาเกือบ 200 ภาษา หากต้องการเปิดใช้งานโหมดผู้ฟังแบบเน้นคำบรรยายเป็นหลัก โปรดเลือกแผนคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษา
เพื่อผู้ร่วมรอบนมัสการในคริสตจักรของคุณวันนี้
ระบบคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษาเหมาะสำหรับคริสตจักรที่ต้องการให้ทุกคนในห้องประชุมสามารถติดตามรอบนมัสการได้อย่างสะดวกสบาย
คำบรรยายสดช่วยผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูตึงที่อาศัยการอ่านข้อความ ช่วยบุคคลที่มีความหลากหลายทางระบบประสาท (neurodiverse) ที่รับรู้และเข้าใจได้ดีขึ้นเมื่อได้อ่านตาม และยังช่วยทุกคนที่ประสบปัญหาเสียงสะท้อน ระยะห่างจากเวที หรือเสียงรบกวนภายในอาคาร
ในเกือบทุกชุมชน มีผู้คนที่ไม่ได้ถนัดภาษาหลักที่ใช้ในรอบนมัสการ จากผลสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ในอังกฤษและเวลส์ พบว่าผู้อยู่อาศัยราว 8.9% ใช้ภาษาหลักอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนการใช้งานในวันอาทิตย์
ผู้ร่วมรอบนมัสการเพียงเปิดลิงก์ที่คุณแชร์หรือสแกนคิวอาร์โค้ด สำหรับระบบคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษา หน้าจอจะแสดงคำบรรยายเป็นอันดับแรก โดยคำพูดในรอบนมัสการจะถูกถอดเป็นข้อความลงบนอุปกรณ์ส่วนตัวของแต่ละคนทันทีด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
นอกจากนี้ คุณยังสามารถแสดงคำบรรยายสดบนหน้าจอส่วนกลางได้โดยใช้โหมดการแสดงผล (Display mode)
หากต้องการการแปลภาษาแทน เพียงแตะลิงก์ด้านล่างหนึ่งครั้งเพื่อเปิดรายชื่อภาษาทั้งหมด เกือบ 200 ภาษาให้ผู้เข้าร่วมเลือกได้เองตามต้องการ โดยทีมงานของคุณไม่ต้องตั้งค่าภาษาส่งให้อยู่ก่อน
พร้อมแปลภาษาได้ทันที — จุดเด่นที่แตกต่างของเรา
หัวใจสำคัญของ Breeze คือบริการแปลภาษา แต่ระบบคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษาไม่ได้ตัดฟังก์ชันนั้นออกไป เพียงแต่เน้นแสดงคำบรรยายสดเป็นหลักสำหรับคริสตจักรที่ยังไม่ได้ดำเนินพันธกิจหลายภาษาเต็มรูปแบบในทุกสัปดาห์ แต่ได้รับประโยชน์จากการมีคำบรรยายสดรองรับ
การแปลภาษาจะถูกเปิดใช้งานโดยผู้ใช้แต่ละคนเท่านั้น คุณจึงไม่ต้องเลือกภาษาไว้ล่วงหน้า และไม่จำเป็นต้องอัปเกรดเป็นแผนที่ใหญ่ขึ้นเมื่อมีผู้เยี่ยมชมมาเพียงวันอาทิตย์เดียว แต่คุณสามารถอัปเกรดได้หากพวกเขากลายเป็นสมาชิกประจำ
ไม่มีสายโทรขายของ ไม่ต้องกรอกแบบฟอร์มขอใบเสนอราคา เพียงสมัครใช้งาน ทดลองใช้ฟรี แล้วเตรียมพร้อมรับทุกการเคลื่อนไหวของพระวิญญาณ
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบรรยายสดสำหรับสมาชิกที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
คู่มือคำบรรยายสดสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน →เปรียบเทียบระบบคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษา กับ แผน Basic
ยังไม่แน่ใจว่าแผนไหนเหมาะกับคุณ? แผนคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษาเหมาะสำหรับคริสตจักรที่ใช้คำบรรยายเป็นหลักเกือบทุกสัปดาห์ แต่ยังคงความพร้อมต้อนรับผู้เยี่ยมชมจรด้วยการเปิดแปลภาษาได้ทันที ส่วนแผน Basic เหมาะสำหรับคริสตจักรที่มีพันธกิจแปลภาษาเป็นประจำเกือบทุกวันอาทิตย์อยู่แล้ว
| คำบรรยายสดพร้อมแปลภาษา | Basic | |
|---|---|---|
| เหมาะสำหรับ | เน้นใช้คำบรรยายในสัปดาห์ส่วนใหญ่ | มีพันธกิจแปลภาษาเป็นประจำ |
| ประสบการณ์ของผู้ฟัง | แสดงคำบรรยายก่อน แตะครั้งเดียวเพื่อแปลภาษา | แสดงตัวเลือกภาษาก่อน |
| ลักษณะคริสตจักรทั่วไป | พร้อมต้อนรับผู้เยี่ยมชม มีการแปลภาษาบ้างเป็นครั้งคราว | ประมาณหนึ่งรอบนมัสการต่อสัปดาห์ ใน 1 ถึง 3 ภาษา |
| เมื่อใดควรอัปเกรด | เมื่อการแปลภาษากลายเป็นเรื่องประจำ — เราจะเข้ามาพูดคุยอย่างเป็นกันเองเกี่ยวกับแผน Basic | เมื่อมีรอบนมัสการมากขึ้น หรือมีการใช้งานในวันอาทิตย์หนาแน่นขึ้น |
กำลังประเมินงบประมาณที่เหมาะสมอยู่ใช่ไหม?
คู่มือการวางงบประมาณการแปลภาษาสำหรับคริสตจักร →ทำงานร่วมกับระบบเดิมที่คุณมีอยู่แล้วอย่างลงตัว
คำบรรยายสดช่วยเติมเต็มระบบเสียงที่คุณมีอยู่แล้ว (เช่น ระบบคลื่นวนฟังสำหรับผู้ช่วยฟัง) โดยถอดเสียงพูดเป็นข้อความเรียลไทม์ลงบนอุปกรณ์ส่วนตัวของผู้ใช้
หลายคนรวมถึงผู้มีความหลากหลายทางระบบประสาท พบว่าการอ่านข้อความตามช่วยให้มีสมาธิและเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น ไม่เพียงแค่ผู้ที่สูญเสียการได้ยินเท่านั้น
เรารู้สึกสำนึกในพระคุณและรับกำลังใจจากองค์กรการกุศล Open Ears ผู้ซึ่งช่วยเหลือคริสตจักรต่างๆ ในการต้อนรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน
Open Ears ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ Breeze Translate ในการช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือผู้ที่ใช้ภาษาที่หลากหลาย สามารถมีส่วนร่วมในรอบนมัสการของคริสตจักรได้อย่างเต็มที่ผ่านการถอดความและการแปลภาษา คำอธิษฐานของเราคือขอให้สิ่งนี้เสริมสร้างและหนุนใจคริสตจักร สร้างสาวก และเพิ่มพูนสามัคคีธรรม
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงของผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินและคำบรรยายสดในคริสตจักร
การเปิดกว้างและการเข้าถึงในคริสตจักร →ราคาและความยืดหยุ่น
แผนคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษาเริ่มต้นที่ $3 ต่อสัปดาห์ โดยมีตัวเลือกรอบบิลแบบรายเดือนและราย 6 เดือน รองรับภาษาผู้ฟังทุกภาษาสำหรับการแปลในโอกาสพิเศษที่คุณจำเป็นต้องใช้
เราออกแบบแผนการใช้งานให้สอดคล้องกับจังหวะชีวิตจริงของคริสตจักร ไม่ใช่การจำกัดโควตาที่เข้มงวด หากการแปลภาษากลายเป็นส่วนหนึ่งประจำในรอบนมัสการของคุณ เราจะเข้ามาพูดคุยเพื่อแนะนำระดับแผนที่เหมาะสมสำหรับคุณอย่างเป็นกันเอง เราจะไม่ตัดสัญญาณของคุณกลางรอบนมัสการ เพราะเราเชื่อว่านั่นคือแนวทางการทำพันธกิจที่แท้จริง
ดูแผนการใช้งานและราคาทั้งหมด
ราคาและแผนการใช้งาน →เริ่มต้อนรับทุกคนในห้องประชุมตั้งแต่วันนี้
ทดลองใช้ Breeze ฟรีวันอาทิตย์นี้ เมื่อคุณสมัครใช้งาน สามารถเลือกแผนคำบรรยายสดพร้อมแปลภาษาเพื่อเน้นการอ่านคำบรรยายสดเป็นหลัก โดยมีความพร้อมสำหรับการแปลภาษาอยู่เสมอ
