ภารกิจของเรา
ช่วยให้ทุกคริสตจักรยินดีต้อนรับทุกคน — ด้วยเกือบ 200 ภาษา บนโทรศัพท์ที่พวกเขามีอยู่แล้ว
ทดลองใช้ฟรีวันอาทิตย์นี้การทำงานของ Breeze
Breeze Translate เปลี่ยนการนมัสการวันอาทิตย์ของคุณให้เป็นข้อความบรรยายสดบนโทรศัพท์ของผู้ฟัง — รวมถึงเสียงอ่านตามต้องการ — ในภาษาที่พวกเขาเลือก ทีมงานของคุณใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ ส่วนผู้มาเยือนเพียงสแกนคิวอาร์โค้ด โดยไม่ต้องติดตั้งแอปพลิเคชัน
เรียนรู้ว่าทำไมการแปลภาษาจึงมีความสำคัญ →ผู้ที่เราพร้อมรับใช้
สำหรับคริสตจักร
ไม่ว่าคริสตจักรของคุณจะมีผู้ร่วมการนมัสการที่ใช้หลายภาษา หรือเพียงแค่อยากเตรียมพร้อมเมื่อมีผู้มาเยือน Breeze ช่วยให้คุณมีคำบรรยายสดและการแปลภาษาได้ทันที โดยไม่ต้องรอสายจากฝ่ายขาย ไม่ต้องมีความรู้เรื่องบอร์ดควบคุมเสียง และไม่ต้องขอใบเสนอราคาจากบริษัท แพ็กเกจเริ่มต้นเพียง $8 ต่อสัปดาห์ พร้อมทดลองใช้ฟรี
สำหรับทุกคนในห้องนมัสการ
ผู้มาเยือนสามารถเลือกภาษาของตนเองและติดตามการนมัสการได้แบบเรียลไทม์ — ผ่านโทรศัพท์ส่วนตัว ตามจังหวะของตนเอง สำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน คำบรรยายสดจะช่วยให้เก็บครบทุกคำพูด หรือสำหรับครอบครัวที่มาเยี่ยมซึ่งไม่คุ้นเคยกับภาษาที่ใช้ในการนมัสการ พวกเขาสามารถอ่านหรือรับฟังได้โดยไม่ต้องมีคนคอยแปลให้
จากงานแฮกกาธอนสู่เช้าวันอาทิตย์

Breeze เริ่มต้นขึ้นในงาน Kingdom Code — งานแฮกกาธอนสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อรับใช้พันธกิจคริสเตียน ต้นแบบที่สร้างขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ได้กลายเป็นซอฟต์แวร์ที่คริสตจักรมากมายไว้วางใจใช้ในทุกๆ สัปดาห์ โดยได้รับการพัฒนาและดูแลโดยทีมอาสาสมัครที่เต็มเปี่ยมด้วยความเชื่อ
Mike Ashelby เป็นผู้นำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์นี้ เขามาร่วมงานหลังจากเห็นสมาชิกชาวอิหร่านสองคนในคริสตจักรของเขากำลังพยายามอย่างมากที่จะติดตามการนมัสการ — แม่ยายที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ และลูกเขยที่ไม่สามารถแปลบทเทศนาได้ทันทีในเวลาจริง
ช่วงเวลานั้นได้หล่อหลอมพันธกิจของเรา: ทำให้การทำคำบรรยายสดและการแปลเสียงพูดเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคริสตจักร เพื่อไม่ให้ใครต้องนั่งร่วมการนมัสการโดยไม่เข้าใจ และเพื่อให้ทุกคนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน
สิ่งที่คุณจะได้รับ
การแปลภาษาแบบเรียลไทม์
คำพูดจะปรากฏเป็นข้อความบนโทรศัพท์ภายในไม่กี่วินาที — มีความล่าช้าน้อยมากจนสามารถติดตามการเทศนาสดได้อย่างราบรื่น
รองรับหลายร้อยภาษา
พูดเป็นภาษาต้นทางได้มากกว่า 60 ภาษา และผู้มาเยือนสามารถอ่านหรือฟังได้เกือบ 200 ภาษา ทุกแพ็กเกจรวมภาษาของผู้ฟังทั้งหมดไว้แล้ว
เรียบง่ายและเข้าถึงสะดวก
ใช้งานได้บนทุกเบราว์เซอร์ ผู้มาเยือนเพียงสแกนคิวอาร์โค้ด — โดยไม่ต้องดาวน์โหลดอะไรเลย
แพ็กเกจที่ตรงไปตรงมา
แพ็กเกจที่สอดคล้องกับรูปแบบการพบปะของคริสตจักรคุณ เริ่มต้นที่ $8 ต่อสัปดาห์ พร้อมทดลองใช้ฟรีและไม่มีข้อผูกมัดระยะยาว
ประหยัดอินเทอร์เน็ต
การนมัสการตลอด 2 ชั่วโมงใช้อินเทอร์เน็ตมือถือน้อยมาก — ใช้งานได้แม้อยู่ในพื้นที่ที่สัญญาณไม่เสถียร
เชื่อมต่อระบบเสียงได้อย่างยืดหยุ่น
ต่อตรงเข้ากับบอร์ดควบคุมเสียงเพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด หรือเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยโทรศัพท์มือถือหรือไมค์ติดปกเสื้อ
ที่มาของชื่อเรา
ในตอนแรกโครงการนี้มีชื่อว่า "De Babel" ซึ่งอ้างอิงถึงพระธรรมปฐมกาล บทที่ 11 ต่อมาเราได้เปลี่ยนชื่อเป็น Breeze Translate เพื่อสะท้อนถึงวันเพนเทคอสต์ในพระธรรมกิจการ บทที่ 2 — ที่ซึ่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้เสด็จลงมาเปรียบเหมือนลมพายุที่พัดดั่งแรง และได้ก้าวข้ามกำแพงภาษา พันธกิจของเราไม่ใช่การย้อนกลับสิ่งที่เกิดขึ้นที่บาเบล แต่มาร่วมในสิ่งที่พระเจ้าทรงกำลังกระทำอยู่ นั่นคือการช่วยให้ทุกชนชาติและทุกภาษาได้ยินข่าวประเสริฐ
เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน
ของผู้อยู่อาศัยในอังกฤษและเวลส์ใช้ภาษาแม่ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (สำมะโนประชากรปี 2021) — ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าในหลายชุมชนมีผู้คนที่ยินดีและต้องการเข้าถึงภาษาที่ใช้ในการนมัสการได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น
— สำมะโนประชากรปี 2021
อุปสรรคทางภาษามักทำให้ผู้คนถูกกีดกันให้อยู่ที่ขอบนอกของชีวิตคริสตจักรโดยที่เราอาจมองไม่เห็น Breeze ทำให้การแปลสดเป็นเรื่องที่ทุกคริสตจักรเข้าถึงได้ เพื่อให้การต้อนรับไม่ใช่สิ่งที่ต้องรอจนกว่า "จะมีใครสักคนเดินเข้ามา"
ติดต่อเรา
มีคำถาม หรืออยากเรียนรู้เพิ่มเติมใช่ไหม? เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้พูดคุยกับคุณ
Product Lead: Mike Ashelby
ส่งอีเมลหาเราได้ที่ mike@breezetranslate.comมาร่วมกับเราในการทำให้คริสตจักรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
เริ่มทลายกำแพงภาษาในคริสตจักรของคุณได้แล้ววันนี้
เริ่มทดลองใช้ฟรี



