แนวทางการใช้งาน
คำบรรยายสดและการแปลภาษาบน ProPresenter และหน้าจอขนาดใหญ่
หน้าจอขนาดใหญ่ด้านหน้าถือเป็นส่วนเสริมที่ดี แต่ไม่ใช่ส่วนสำคัญที่สุด — เพราะสมาร์ทโฟนในกระเป๋าของผู้เข้าร่วมทุกคนต่างหากที่ทำหน้าที่หลัก
Breeze ไม่ได้เชื่อมต่อเข้ากับ ProPresenter โดยตรงในรูปแบบการแสดงสไลด์ แต่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะอ่านหรือฟังในภาษาที่ตนเลือกผ่านสมาร์ทโฟนของตัวเอง ซึ่งรองรับได้หลายภาษาพร้อมกันมากกว่าที่หน้าจอเดียวจะแสดงได้ และยังใช้งานได้ดีแม้กระทั่งกับคริสตจักรที่ไม่มีหน้าจอขนาดใหญ่เลยก็ตาม
ทำไมสมาร์ทโฟนในห้องนมัสการถึงทำหน้าที่หลัก ไม่ใช่หน้าจอขนาดใหญ่
หน้าจอส่วนกลางสามารถแสดงได้เพียงหนึ่งหรือสองภาษาในเวลาเดียวกันตามที่เลือกไว้ล่วงหน้า หากในห้องนมัสการมีผู้เข้าร่วมที่พูดภาษาแตกต่างกันถึง 6 ภาษา คุณจำเป็นต้องมีหน้าจอถึง 6 จอหากพึ่งพาเพียงหน้าจอส่วนกลาง — ซึ่งนี่คือปัญหาที่สมาร์ทโฟนส่วนบุคคลเข้ามาช่วยแก้ไข ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกภาษาของตนเองจากตัวเลือกเกือบ 200 ภาษา แล้วอ่านหรือฟังเป็นการส่วนตัวได้ทันที โดยไม่ต้องแย่งพื้นที่แสดงผลบนหน้าจอส่วนกลาง
นี่คือเหตุผลที่ประสบการณ์หลักของ Breeze เน้นไปที่สมาร์ทโฟนของผู้ฟังเอง ไม่ใช่การเชื่อมต่อเข้ากับ ProPresenter โดยตรง ระบบสามารถปรับขยายเพื่อรองรับจำนวนภาษาของผู้มาร่วมในวันอาทิตย์นั้นๆ ได้อย่างยืดหยุ่น ต่างจากการแสดงผลบนหน้าจอที่ทำได้เพียงไม่กี่ภาษาเท่านั้น
จุดที่หน้าจอส่วนกลางยังคงมีประโยชน์
หน้าจอส่วนกลางยังคงมีประโยชน์สำหรับการแสดงคำบรรยายภาษาหลักของห้องนมัสการ ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกที่มีปัญหาทางการได้ยินที่สะดวกจะมองหน้าจอใหญ่มากกว่าการถือสมาร์ทโฟน และยังเป็นสัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้ผู้เข้าร่วมทราบว่ามีบริการคำบรรยายสดและการแปลภาษาให้บริการด้วย โดยทำงานเสริมร่วมกับสมาร์ทโฟนได้เป็นอย่างดี ไม่ใช่การนำมาทดแทนกัน
แนวทางการติดตั้งจริงสำหรับอาสาสมัครทีมโสตทัศนูปกรณ์ (AV)
Breeze ทำงานผ่านแผงควบคุมบนเว็บเบราว์เซอร์ของตัวเอง โดยเชื่อมต่อกับมิกเซอร์เสียงในลักษณะเดียวกับสัญญาณเสียงสำหรับการไลฟ์สดหรือการบันทึกเสียง — ไม่จำเป็นต้องรันภายใน ProPresenter หรือใช้แทนที่โปรแกรมนำเสนอเดิมของคุณ คริสตจักรส่วนใหญ่ใช้งานทั้งสองระบบควบคู่กัน: โดยใช้ ProPresenter สำหรับเนื้อเพลง ข้อพระกิตติคุณ/พระวัจนะ และสไลด์ประกาศตามปกติ และใช้ Breeze บนอีกอุปกรณ์หนึ่งสำหรับการแปลภาษาและคำบรรยายสดบนสมาร์ทโฟนของผู้เข้าร่วม
หากคุณต้องการแสดงคำบรรยายบนหน้าจอส่วนกลางเพิ่มเติมจากสมาร์ทโฟน วิธีง่ายๆ คือการเปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ที่แสดงมุมมองผู้ฟังของ Breeze แล้วเปิดขึ้นโปรเจกเตอร์หรือหน้าจอที่มีอยู่ ควบคู่ไปกับหรือสลับแทนที่สไลด์ ProPresenter ในช่วงเวลาที่ต้องการ
สำหรับรายละเอียดทางเทคนิคเกี่ยวกับการเชื่อมต่อโปรแกรมนำเสนอและหน้าจอแสดงผล
โปรแกรมนำเสนอและหน้าจอขนาดใหญ่ →คำถามที่พบบ่อย
ทดลองใช้งานควบคู่ไปกับระบบเดิมของคุณ
ทดลองใช้ Breeze ฟรีในวันอาทิตย์นี้บนอุปกรณ์แยกต่างหาก — โดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานของ ProPresenter เลย