Paggamit
Live Captions at Pagsasalin sa ProPresenter at Malalaking Screen
Magandang karagdagan ang mga screen sa harap. Ngunit hindi ito ang pangunahing nakatutulong — ang telepono sa bulsa ng bawat bisita ang gumagawa ng karamihan sa gawain.
Hindi direktang kumakabit ang Breeze sa ProPresenter bilang slide feed. Sa halip, binabasa o pinakikinggan ng bawat bisita ang kanilang piniling wika sa sarili nilang telepono — na nagbibigay-daan sa mas maraming wika nang sabay-sabay kaysa sa maipapakita ng iisang shared screen, at gumagana kahit sa mga simbahang walang malaking screen.
Kung bakit ang mga telepono sa loob ng silid, at hindi ang malaking screen, ang gumagawa ng karamihan sa gawain
Isang wika o dalawa lang ang maipapakita ng isang shared screen sa bawat pagkakataon, na kailangang piliin nang maaga. Ang isang silid na may mga bisitang nagsasalita ng anim na magkakaibang wika ay nangangailangan ng anim na magkakaibang display kung aasahan lamang ang mga screen — na siyang eksaktong solusyon ng mga indibidwal na telepono. Pipiliin ng bawat bisita ang sarili nilang wika mula sa halos 200 opsyon at babasahin o pakikinggan ito nang pribado, nang hindi nakikipag-agawan sa espasyo sa isang shared display.
Ito ang dahilan kung bakit ang pangunahing karanasan sa Breeze ay ang sariling telepono ng tagapakinig, at hindi ang integrasyon sa ProPresenter. Naaangkop ito sa kahit ilang wika ang mayroon sa bawat Linggo, sa halip na sa iilang wika lamang na kayang ipakita ng isang screen.
Kung saan nakatutulong pa rin ang shared screen
Mananatiling talagang kapaki-pakinabang ang shared screen para sa mga caption sa pangunahing wika ng silid-pagsambahan — nakatutulong sa mga kasaping mahina ang pandinig na mas gustong tumingin sa malaking shared display kaysa humawak ng telepono, at kapaki-pakinabang bilang nakikitang tanda para sa mga bisita na mayroong available na mga caption at pagsasalin. Mahusay itong gumagana bilang karagdagan sa mga telepono, at hindi kapalit ng mga ito.
Praktikal na setup para sa mga AV volunteer
Gumagana ang Breeze mula sa sarili nitong browser-based na control panel, na nakakonekta sa inyong sound desk sa parehong paraan ng livestream o recording feed — hindi nito kailangang gumana sa loob ng ProPresenter o palitan ang inyong umiiral na software sa presentasyon. Karamihan sa mga simbahan ay pinapatakbo ang dalawa nang magkasabay: ProPresenter para sa mga liriko, mga talata sa Kasulatan, at mga slide ng patalastas gaya ng dati, at Breeze naman sa hiwalay na device para sa pagsasalin at mga caption sa telepono ng mga bisita.
Kung gusto ninyong makita ang mga caption sa isang shared screen bukod sa mga telepono, ang simpleng paraan ay ang pagbubukas ng browser window na nagpapakita ng listener view ng Breeze, na ipinapakita sa pamamagitan ng inyong umiiral na projector o screen setup kasabay o kapalit ng slide ng ProPresenter sa mga angkop na sandali.
Para sa teknikal na detalye sa pagkokonekta ng inyong software sa presentasyon at mga display.
Software sa presentasyon at malalaking screen →Mga madalas itanong
Tingnan ito habang gumagana kasabay ng inyong kasalukuyang setup
Subukan ang Breeze nang libre ngayong Linggo sa isang hiwalay na device — walang kailangang baguhin sa inyong workflow sa ProPresenter.