Mga Kuwento mula sa Komunidad
Pakinggan mula sa mga simbahan na gumagamit ng Breeze Translate upang itaguyod ang isang mas malugod at madaling maabot na kapaligiran para sa kanilang mga kongregasyon.
Subukan nang libre ngayong LinggoPagtataguyod ng Mas Malalim na Pag-unawa at Pakikilahok
Nagbabahagi ang mga simbahan kung paano nakatulong ang Breeze Translate upang tunay na makaugnay ang kanilang mga miyembro sa mga sermon at serbisyo.
Naisalin
Isa sa aming kongregasyon - isang napakabait na ginang mula sa Punjab, India na naging tapat na dumadalo sa loob ng mahigit 7 taon ang nagsabi sa amin na ito ang unang pagkakataon na dumalo siya sa simbahan at 'naintindihan ang lahat ng sinabi'. Mahirap pigilan ang emosyon kapag nakikita mo ang reaksyon ng mga tao sa pagkakita (at pakikinig) sa mga bagay sa kanilang sariling wika.
North Evington Free Church, Leicester
Naisalin
Labis akong nahikayat kamakailan nang marinig mula sa isa sa aming mga Irani na limitado ang kakayahan sa Ingles, ngunit sinabi niya sa akin na sa tulong ng Breeze Translate, naiintindihan niya ang 90% ng sermon.
Silver Street Church
Naisalin
Ipinaliwanag ng isang miyembro ng aming kongregasyon, nang may tunay na damdamin, kung paano ito ang unang pagkakataon na narinig niya ang sermon sa sarili niyang wika sa loob ng mahigit 7 taon. Ibinahagi niya kung gaano kalaki ang epekto nito sa kanya na sa wakas ay naintindihan niya ang lahat ng ipinangaral.
NEFC, Leicester
Naisalin
Isa sa aming mga kapatid na internasyonal ay labis na nalulungkot... Iyon ang unang linggo na inalok namin ang Breeze at siya ay tuwang-tuwa. Naintindihan niya nang mas malalim ang sermon at napakain nang tapat mula sa ebanghelyo.
Christ Church Newcastle
Naisalin
Mahal ng aming mga Farsi speaker ang St Gabriels ngunit hanggang ngayon, ang kanilang antas ng pakikilahok sa serbisyo ay nahadlangan ng kanilang kakayahan sa Ingles. Ngayon ay kaya na nilang sumunod at lumalim sa Diyos sa pamamagitan ng mas ganap na pag-unawa sa lahat ng bahagi ng serbisyo.
St Gabriel's, Cricklewood
Naisalin
Mayroon kaming isang Romanian na ginang sa aming simbahan na tapat na dumadalo sa loob ng nakaraang 3 taon nang hindi gaanong nauunawaan ang nangyayari sa mga serbisyo. Ngayon na mayroon siyang audio translation sa sarili niyang wika, ito ay tunay na nagpabago sa kanyang buhay. Literal siyang lumuha sa tuwa sa unang pagkakataon na narinig niya ang sermon sa sarili niyang wika.
All Nations Church Fir Vale
Paglikha ng Pakiramdam ng Pagtanggap at Pagiging Kabilang
Mga kuwento kung paano nakakapagpatatag ng komunidad at pagsasama ang pagiging abot-kamay ng wika.
Naisalin
Sa unang pagkakataon pa lang na sinubukan namin ang Breeze, mayroong kakaibang enerhiya sa silid habang natuklasan ng mga tao ang kanilang sariling mga diyalektong Aprikano, Tsino, at Indian - sumisigaw ang mga tao sa tuwa. Ang magkaroon ng sandali ng koneksyon, sa isang espirituwal na lugar, sa iyong sariling wika ay tunay na mahalaga. Naghasik ito sa aming pakiramdam ng pagtutulungan at pamilya sa iba't ibang bansa.
iHarvest Church
Naisalin
Para sa amin, ilalarawan ko ang Breeze bilang isang game changer. Nagbibigay-daan ito sa ebanghelyo na maabot ang lahat ng bansa sa loob ng aming simbahan at nakagawa na ng malaking epekto sa maikling panahon na ginagamit namin ito.
South Tenerife Christian Fellowship
Naisalin
Humigit-kumulang 60% ng aming simbahan ay hindi gaanong bihasa sa Ingles. Mayroon kaming ilang pamilya mula sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol na tunay na nakilahok sa pamamagitan ng Breeze Translate at maraming tao mula sa mga hindi pa naabot na bansa sa Gitnang Silangan ang nagkaroon ng mas malalim na relasyon sa aming simbahan sa pamamagitan ng pagsasalin.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Naisalin
Maraming salamat sa paggamit ng inyong mga kaloob para sa ating Panginoon at sa Kanyang Kaharian sa ganitong paraan, tunay nitong ginagawang mas inklusibo ang Kanyang Simbahan kung saan ang 'bawat tribo, wika at bansa' ay maaaring magkaisa sa pagsamba sa Kanya.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Naisalin
Bawat linggo, nakakatanggap ako ng magagandang feedback mula sa mga nagpapasalamat na tao na nakasubaybay sa serbisyo. Karaniwan, ito ay mga tao na nanirahan sa UK mula sa ibang bansa, ngunit may mga bisita (hal. magulang) mula sa kanilang bayan na hindi gaanong nagsasalita ng Ingles at ngayon ay madaling makasubaybay sa aming mga serbisyo.
Howard Golton
Woodlands Church
Simple, Praktikal, at Mabisa
Pakinggan kung paano natuklasan ng mga simbahan na madaling i-set up at gamitin ang Breeze Translate bawat linggo.
Naisalin
Mayroon kaming tatlong matatas na tao na sumusunod sa sermon sa Mandarin, Portuguese, at Spanish gamit ang text translation, at lahat ay tila napakapositibo. Napakaliit ng pagkaantala. Magpapasalamat sila sa tool na ito upang mas maintindihan nila.
Dundonald Church, London
Naisalin
Sinubukan namin ang serbisyo sa umaga at naging maayos ito. Ang pangunahing punto ay nagamit ng aming mga Farsi speaker ang serbisyo at humanga sila sa kung gaano ka-accurate nito isinalin ang karamihan ng mga bagay.
St Gabriel's, Cricklewood
Naisalin
Dati kaming gumagamit ng Microsoft Translate, at ang kakayahang magpatakbo ng pagsasalin sa pamamagitan ng computer terminal para makakonekta kami nang direkta sa aming soundboard ay napakalaking tulong. Ang kakayahang gamitin ang soundboard para sa pagsasalin ay nagdulot ng malaking pagkakaiba para sa amin sa mga tuntunin ng kalinawan.
Hounslow Town Church
Naisalin
Ang Breeze Translate ay isang napakagaling, madali, at abot-kayang kasangkapan na nagpapahintulot sa amin na malugod na salubungin at epektibong makipag-ugnayan sa iba't ibang tao na kung hindi man ay napakahirap gawin.
Silver Street Church
Handa na bang tanggapin ang bawat tribo at wika?
Sumama sa mga simbahang ito sa paggawa ng inyong mga serbisyo na maging abot-kamay para sa lahat.
Subukan nang libre ngayong Linggo