Наша місія
Використовуючи технології для подолання мовних бар'єрів та допомоги Божій звістці досягати кожного племені та народу.
Спробуйте безкоштовно цієї неділіЩо таке Breeze Translate?
Breeze Translate — це просте у використанні, доступне та прагматичне рішення, яке сприяє згуртованості спільноти, надаючи особистий переклад у реальному часі для богослужінь та громадських заходів.
Дізнайтеся, чому переклад має значення →Для кого це?
Переважно розроблено для церков будь-яких розмірів, які прагнуть приймати та залучати багатомовні громади. Це також цінний інструмент для християнських конференцій, громадських просвітницьких заходів та будь-якого служіння, зосередженого на створенні інклюзивного середовища для людей з мовними бар'єрами або вадами слуху.
Key Features
Переклад у реальному часі
Субтитри та аудіо з'являються на пристроях майже миттєво, з мінімальною затримкою.
Сотні мов
Перекладає з понад 60 вхідних мов на сотні найпоширеніших мов світу.
Просто та доступно
Працює в будь-якому веб-браузері, тому нічого завантажувати не потрібно. Просте сканування QR-коду надає негайний доступ.
Доступний
Розроблено, щоб бути доступним для будь-якої церкви чи громадської групи, з планами від $8 на тиждень та безкоштовною пробною версією.
Низьке споживання даних
Повна двогодинна транскрипція богослужіння використовує мінімум мобільних даних, що робить її ідеальною для місць з поганим зв'язком.
Гнучкий аудіовхід
Працює з прямим підключенням від професійного звукового пульту для найвищої якості, але також ефективно працює з простим телефоном або мікрофоном-петличкою.
Від хакатону до Божого служіння
Breeze Translate народився з бажання бачити, як Боже послання долає мовні бар'єри. Проєкт з'явився на хакатоні Kingdom Code Build, зібранні, присвяченому створенню технологій для християнського служіння. Те, що починалося як проєкт вихідного дня, перетворилося на потужний інструмент для світової церкви, розроблений та підтримуваний повністю дивовижною командою талановитих, віруючих волонтерів.
Breeze Translate очолює Майк Ешелбі, який виконує функції керівника продукту. Натхнення для проєкту з'явилося, коли Майк побачив двох іранських парафіян своєї церкви — чоловіка та його тещу, які намагалися долучитися до богослужіння. Теща не розмовляла англійською, і хоча її зять міг спілкуватися, йому було неможливо стежити за проповіддю та перекладати її для неї в реальному часі.
Бачачи їхню ізоляцію та величезний потенціал інструменту, який він зустрів на хакатоні, Майк був керований чіткою місією: зробити цю технологію доступною для кожної церкви, гарантуючи, що ніхто не залишиться поза увагою через мовний бар'єр.
Про нашу назву
Проєкт спочатку називався 'De Babel', посилаючись на історію Вавилонської вежі в Буття 11, з початковою ідеєю 'скасування' поділу мов. Однак, після роздумів, назву було змінено, щоб краще відобразити теологічну суть проєкту. Назву 'Breeze Translate' було обрано, щоб відобразити історію П'ятидесятниці в Діяннях 2. Місія полягає не в тому, щоб змінити те, що сталося у Вавилоні, а в тому, щоб брати участь у новій роботі Святого Духа, Який прийшов як сильний рвучкий вітер або 'подих', щоб надприродно подолати мовні розбіжності та об'єднати людей через спільне розуміння Євангелія.
Наш вплив
жителів Англії та Уельсу не мають англійської мови як основної
— Перепис населення 2021 року
Мова може бути значним бар'єром для залучення до місцевих спільнот, включно з церквами. Breeze Translate безпосередньо вирішує цю проблему за допомогою простого, прагматичного рішення, яке робить потужну технологію перекладу доступною для будь-якої церкви.
Зв'яжіться з нами
Маєте запитання або бажаєте дізнатися більше? Ми будемо раді почути від вас.
Product Lead: Mike Ashelby
Напишіть нам на mike@breezetranslate.comПриєднуйтесь до нас, щоб зробити церкву доступною для всіх
Почніть долати мовні бар'єри у вашій церкві вже сьогодні.
Розпочніть безкоштовний пробний період