ہمارا مشن

ٹیکنالوجی کے ذریعے لسانی رکاوٹوں کو دور کرنا اور خدا کے پیغام کو ہر قوم اور ہر زبان تک پہنچانے میں مدد کرنا۔

اس اتوار کو مفت آزمائیں

بریز ٹرانسلیٹ کیا ہے؟

بریز ٹرانسلیٹ ایک سادہ، سستی اور عملی حل ہے جو گرجا گھروں اور کمیونٹی کے پروگراموں کے لیے ذاتی طور پر، حقیقی وقت میں ترجمہ فراہم کرکے کمیونٹی کے اتحاد کو فروغ دیتا ہے۔

جانیے ترجمہ کیوں اہم ہے

یہ کس کے لیے ہے؟

بنیادی طور پر ہر سائز کے گرجا گھروں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو کثیر لسانی برادریوں کا خیرمقدم اور انہیں شامل کرنا چاہتے ہیں۔ یہ مسیحی کانفرنسوں، کمیونٹی آؤٹ ریچ پروگراموں، اور کسی بھی وزارت کے لیے ایک قیمتی آلہ بھی ہے جو زبان کی رکاوٹوں یا سماعت کی مشکلات والے افراد کے لیے ایک جامع ماحول بنانے پر مرکوز ہے۔

Key Features

حقیقی وقت میں ترجمہ

سب ٹائٹلز اور آڈیو تقریباً فوراً، کم تاخیر کے ساتھ آلات پر ظاہر ہوتے ہیں۔

سینکڑوں زبانیں

60 سے زیادہ ان پٹ زبانوں سے دنیا کی سینکڑوں سب سے زیادہ استعمال ہونے والی زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔

آسان اور قابل رسائی

کسی بھی ویب براؤزر میں چلتا ہے، لہذا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں۔ ایک سادہ QR کوڈ اسکین فوری رسائی دیتا ہے۔

سستا

کسی بھی چرچ یا کمیونٹی گروپ کے لیے سستی ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں پلانز صرف $8 فی ہفتہ سے شروع ہوتے ہیں اور ایک مفت ٹرائل بھی شامل ہے۔

کم بینڈوتھ

دو گھنٹے کی مکمل سروس ٹرانسکرپشن بہت کم موبائل ڈیٹا استعمال کرتی ہے، جو اسے خراب کنیکٹیوٹی والے مقامات کے لیے مثالی بناتی ہے۔

لچکدار آڈیو ان پٹ

اعلیٰ ترین معیار کے لیے ایک پیشہ ور ساؤنڈ ڈیسک سے براہ راست فیڈ کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن ایک سادہ فون یا کلپ آن مائیکروفون کے ساتھ بھی مؤثر ہے۔

ہیکاتھون پروجیکٹ سے خدا کی بادشاہی کے منصوبے تک

بریز ٹرانسلیٹ خدا کے پیغام کو زبان کی رکاوٹوں کے پار جوڑنے کی خواہش سے پیدا ہوا تھا۔ یہ پروجیکٹ کنگڈم کوڈ بلڈ ہیکاتھون میں وجود میں آیا، ایک ایسا اجتماع جو مسیحی وزارت کے لیے ٹیکنالوجی بنانے پر مرکوز تھا۔ جو ایک اختتام ہفتہ کے منصوبے کے طور پر شروع ہوا تھا، وہ عالمی چرچ کے لیے ایک طاقتور آلے میں تبدیل ہو چکا ہے، جسے باصلاحیت، ایمان سے بھرپور رضاکاروں کی ایک حیرت انگیز ٹیم نے مکمل طور پر تیار اور برقرار رکھا ہے۔

بریز ٹرانسلیٹ کی قیادت مائیک ایسلبے کر رہے ہیں، جو پروڈکٹ لیڈ کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں۔ اس منصوبے کی ترغیب اس وقت پیدا ہوئی جب مائیک نے اپنے ہی چرچ کے دو ایرانی ارکان — ایک شخص اور اس کی ساس — کو عبادت سے جڑنے میں مشکلات کا سامنا کرتے دیکھا۔ ساس انگریزی نہیں بول سکتی تھیں، اور اگرچہ ان کا داماد بات چیت کر سکتا تھا، اسے ان کے لیے حقیقی وقت میں واعظ کی پیروی کرنا اور ترجمہ کرنا ناممکن لگا۔

ان کی تنہائی اور ہیکاتھون میں ان کے سامنے آنے والے آلے کی بے پناہ صلاحیت کو دیکھتے ہوئے، مائیک ایک واضح مشن سے متاثر ہوئے: اس ٹیکنالوجی کو ہر چرچ کے لیے قابل رسائی بنانا، اس بات کو یقینی بنانا کہ زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے کوئی بھی پیچھے نہ رہ جائے۔

ہمارے نام کے بارے میں ایک نوٹ

اس پروجیکٹ کا اصل نام 'ڈی بابل' تھا، جو پیدائش 11 میں بابل کے برج کی کہانی کا حوالہ تھا، جس کا ابتدائی خیال زبانوں کی تقسیم کو 'ختم' کرنا تھا۔ تاہم، غور و فکر کے بعد، پروجیکٹ کے الہیاتی دل کو بہتر طور پر بیان کرنے کے لیے نام تبدیل کر دیا گیا۔ نام 'بریز ٹرانسلیٹ' اعمال 2 میں پینتیکوست کی کہانی کی عکاسی کے لیے منتخب کیا گیا۔ مشن بابل میں جو کچھ ہوا اسے الٹنا نہیں ہے، بلکہ روح القدس کے نئے کام میں شریک ہونا ہے، جو ایک زبردست تیز ہوا یا 'ہلکی سی ہوا' کی طرح آئے، تاکہ مافوق الفطرت طور پر زبان کی تقسیم کو جوڑ سکیں اور انجیل کی مشترکہ سمجھ کے ذریعے لوگوں کو متحد کر سکیں۔

اثرات مرتب کرنا

انگلینڈ

اور ویلز کے 8.9% باشندوں کی بنیادی زبان انگریزی نہیں ہے

2021 کی مردم شماری

زبان مقامی برادریوں، بشمول گرجا گھروں میں شمولیت کے لیے ایک اہم رکاوٹ ہو سکتی ہے۔ بریز ٹرانسلیٹ اس چیلنج کا براہ راست مقابلہ ایک سادہ، عملی حل کے ساتھ کرتا ہے جو طاقتور ترجمہ ٹیکنالوجی کو کسی بھی چرچ کی پہنچ میں لاتا ہے۔

ہم سے رابطہ کریں

کیا آپ کے کوئی سوالات ہیں یا مزید جاننا چاہتے ہیں؟ ہمیں آپ سے سن کر خوشی ہوگی۔

عبادت گاہ کو سب کے لیے قابل رسائی بنانے میں ہمارے ساتھ شامل ہوں۔

آج ہی اپنی عبادت گاہ میں لسانی رکاوٹیں ختم کرنا شروع کریں۔

اپنی مفت آزمائش شروع کریں۔