Bix u meyajil Breeze Translate

Ka'achak a much'kíinal tu ts'a'abal t'aan ich minuutekil. Way yano'on tuláakal le ba'ax k'a'abéet a wojle'exo'.

Bix u káajal u meyaj

Tsʼaʼaten a cuenta, náajchʼéenten a tʼaan, ka tsʼáa «Káajak».

U tsolajil bix u káajal u meyaj

1

Tsʼaʼaten a Cuenta

Tsʼaʼaten u kʼaabaʼ a kʼáajal-óokʼol-Dios, a correo electrónico, yéetel a contraseña. U kʼaabaʼ a kʼáajal-óokʼol-Dios ku pʼáatal kex jumpʼéel u xéet a URL ku jeʼelel chéen tiʼ teech, le oʼolal ka kʼaʼabéet ka tsʼaʼak junpʼéel jeʼel u kʼajóoltaʼal. Chaʼanten a correo electrónico tiʼ le tsʼook tʼaan ku túuxtaʼal tiʼ teech le yáax kʼiin ka okok a cuenta tiʼ control.breezetranslate.com.

2

Náajchʼéenten a Tʼaan

Tsʼaʼa le bix u kʼaʼamaj u tʼaan a kʼáajal-óokʼol-Dios – lelaʼ jeʼel u páajtal u taal tiʼ a táabláajil tʼaan (sound desk), wa tiʼ junpʼéel micrófono ku náajchʼaʼal tiʼ a aparáato.

3

Kʼáax «Káajak»

Okok a cuenta ka kʼáax «Káajak». Bey chéen leloʼ. A kʼáajal-óokʼol-Dios táan u tsolkʼabtaʼal yéetel táan u kʼeʼexel u tʼaan ich yaʼab 200 tʼaanoʼob chéen tiʼ u kʼiinil.

Bix u páajtal u kʼeʼexel yéetel u tsʼaʼabal bix a kʼáat

  • Tsʼaʼaten máaxoʼob yéetel a meyaj tiʼ a cuenta utiaʼal ka páajchajak uláakʼoʼob u káajsik yéetel u pʼáajsik u sesiones.
  • Tsʼaʼaten u logotipo a kʼáajal-óokʼol-Dios, utiaʼal ka ilaʼak tumen le máakoʼob kéen u xakʼikoʼob a código QR.
  • Tsʼaʼa le tʼaan ku jalkʼabtaʼal – k-aʼalik maʼalob ka tsʼaʼak «Yaʼab tʼaanoʼob» utiaʼal u maʼalobtal u tsolkʼabtaʼal yéetel u kʼeʼexel u tʼaan chéen tu juunal ich tuláakal 60 tʼaanoʼob ku páajtal u tsʼaʼabal.
  • Kʼeʼex le aparáatoʼoʼ ku meyaj utiaʼal le tʼaanoʼ, wa le tsʼaʼabil yáaxakil maʼ maʼalob.

Bix u Muchʼikubaaʼ a Múuchʼikab

U Bejil u Muchʼikubaaʼ

1

Tsʼáa a QR Code

Tiʼ a dashboardeʼ, jeʼel a jóokʼsik a QR code yéetel jeʼel a tsʼáaik tiʼ jumpʼéel póoster, tiʼ jumpʼéel pantalla tiʼ proyector, wa tiʼ jeʼel baʼaxak tuʼux jeʼel u yilik le máakoʼoboʼ.

2

U Kʼaj Óoltik le Máakoʼoboʼ

Sáam u kʼaj óoltik máak le códigooʼ, sáam u binoʼob tiʼ a páajinaʼan u suʼutal tʼaanoʼob.

3

Tsʼaʼakal Tʼaan

Jach chéen ku tsʼaʼakal u tʼaanoʼob tiʼ maas tiʼ 200 tʼaanoʼob jeʼel u páajtal u meyajoʼoboʼ. Maʼ kʼaʼabéet a yáax tsʼaʼakal baʼax tʼaanoʼob ken a tsʼáa.

4

Xok le Tʼaanoʼ

Le tʼaan tsʼíibtaʼanoʼ ku jóokʼol tiʼ u pantalla u teléfonooʼob ich kʼiin ku tʼaan le máax tʼaanoʼ. Maʼ kʼaʼabéet auriculares mix baʼal táanxelil — chéen ku xokikoʼob tiʼ u kʼaam u nuʼukulil.

Mobile device showing language selection interface

Bix a k'a'axik a t'aan

Breeze Translate ku meyaj ti' je'el bixak nu'ukul. Le jach k'a'abéetile' leti' u k'a'abal jump'éel t'aan jach sáasak ti' a meyaj ti' k'uj.

Le nojil ts'íib: Ken jach náats'ak a k'amik jump'éel 't'aan jach ch'ul' (chéen le t'aan ku jóok'ol, ma' yaan u k'a'ay wa musicai'), le'e u suut t'aano' bíin jach ma'alobchajak.

K'ubéentaj: U t'aan ku jóok'ol ti' a nu'ukulil a xak'al t'aan

1

K'ama'aj a noj mix-a'

Le jach ma'alob úuchbenilo'obo' ku taalo'ob ti' u k'a'abal jump'éel t'aan sáasake' ti' a nu'ukulil a xak'al t'aan. Le t'aan "front of house" wa le noj mix-a' ku meyaj ma'alob ti' ya'ab k'uj najo'ob.

2

Wáa k'ama'aj jump'éel u jóok'ol AUX

Utia'al u jach sáasaktal le úuchbenilo'obo', k'ama'aj jump'éel u jóok'ol AUX yaanal ti'. Lela' ku péeksik a túuxtik chéen le t'aan ku jóok'ol ti' Breeze – ka'a lu'uk le musicai' yaan ka'anal, le nu'ukulo'obo', le orquesta-o' wa le k'ayko'ob ku yáantik-o'.

Yaanal bixilo'ob (Utia'al a yilik wa ku meyaj wa utia'al nu'ukul chéen ch'a'abil)

1

Micrófono u ts'a'abal ti' nook'

Jump'éel micrófono u ts'a'abal ti' nook' k'a'axbil ti' jump'éel laptop wa tablet ku meyaj jach ma'alob utia'al le t'anilo'ob ku xíimbaltik tu'uxo'obo' wa tu'uxo'ob ma' yaan u nu'ukulil u xak'al t'aan.

2

Nu'ukul ts'a'anbil tu pu'uch nu'ukulil a t'aan

Ts'a'a jump'éel teléfono wa tablet náats' ti' le máax ku t'aano' tu pu'uch nu'ukulil a t'aan. Sáasake' ma'alob utia'al a yilik wa ku meyaj wa utia'al nu'ukul chéen ch'a'abil jach tu péet.

U k'a'axil ti' a PA System

1

U nu'ukulil a xak'al t'aan ichil digital

Wa yaan a nu'ukulil a xak'al t'aan ichil digital, je'el u páajtal a k'a'axik sáasake' ti' a computadora yéetel USB. A computadora bíin u yilik a nu'ukulil a xak'al t'aan bey u nojil u yook'ol t'aan, tumen je'el u páajtal a yéeyik bix u jóok'ol u t'aan.

2

U nu'ukulil u táabsa'al t'aan táanxel tu'uxil

Jump'éel bix chéen ch'a'abil yéetel k'ubéentbil ti' je'el bixak a nu'ukulil a xak'al t'aan. Jump'éel nu'ukulil u táabsa'al t'aan chéen jump'éel u yook'ol (bey jump'éel Behringer UM2 wa Focusrite Scarlett Solo, u bo'olil ti' jump'éel £28 tak £75) ku k'amaj jump'éel u jóok'ol t'aan AUX wa Control Room ka'alikil ku k'a'axaj ti' a computadora yéetel USB.

3

U yook'ol t'aan ts'a'anbil ichil a computadora

Ya'ab computadora'ob yaan u yook'ol t'aan 3.5mm ti' micrófono wa 'line-in'. Ts'a'a jump'éel cable ti' a nu'ukulil a xak'al t'aan sáasake' ti' le yook'ol t'aan le'e' yéetel jump'éel cable 'adapter' 6.35mm tak 3.5mm.

Consejo'ob utia'al u jach sáasaktal le u suut t'aano'

K'ubéentaj

  • Ooche'e, k'ama'aj le noj mix-a': Utia'al a káajal, u k'a'abal le t'aan "front of house" wa "main mix" ti' a nu'ukulil a xak'al t'aan bíin béeyak jach ma'alob ya'ab u téenel.
  • K'ama'aj jump'éel u jóok'ol AUX (Jach ka'anal u meyajil): Le jach ma'alob bix u ts'a'abale' leti' u k'a'abal jump'éel u jóok'ol t'aan yaanal ti' a nu'ukulil a xak'al t'aan (bey jump'éel u jóok'ol AUX). Lela' ku péeksik a beeta'al jump'éel mix chéen utia'al u suut t'aan – chéen le t'aan ku jóok'ol, ka'a lu'uk le piano yaan ka'anal, le k'ayko'obo', wa tuláakal le orquesta-o'.

Ba'alo'ob ma' unaj u beeta'al

  • Ma' a ts'a'ik a teléfono tu táan jump'éel bocina: Lela' ma' ma'alob u meyaj tu yo'olal u k'e'exel u t'aan yéetel u ka'analil.
  • Ma' a k'a'abéetsik jump'éel micrófono tu ts'ookil le k'uj naj-a': Lela' bíin u k'am jump'éel t'aan jach yaan u k'a'ay.
  • Ma' a k'a'abéetsik micrófono'ob utia'al u k'a'abal tuláakal u t'aan le tu'uxo': Le'ek'ob ku k'amiko'ob ya'abach u t'aan le cuartoo' yéetel u tsikbalil le máako'obo'.

K'áat chi'ob je'ets'el

U Ts'a'abal yéetel u Nu'ukulil

U Sáasil U T'aan yéetel K'aay

U Ma'alobtalil u Biskana'anil T'aan

Listo'ob u cha'antik te' Domingoa'?

Náay a múuch'ulil u k'áatik t'aan ich junja'ats k'iin. Ma' k'a'abéet a wáanal-taak'in utia'al a yáax meyajil.

Cha'antik gratis te' Domingoa'