Bix u meyaj Breeze Translate
Beet u káajal u suut t'aan a najil k'uj ichil jayp'éel minuto'ob. Waye' ti' yan tuláakal le k'a'abéet a wojeltike'.
Káajbal
Beet a cuenta, núup a áawdiyoo, yéetel pech' "Start".
U Xóot'olalil U Ts'áabal ti' Beel
Beet A Cuenta
Okes u k'aba' u najil a K'uj, a correo electrónico yéetel a contraseña. U k'aba' u najil a K'uje' yaan u p'áatal ichil a URL hun-óoli', ti'al u cha'ik u k'ajóolta'al tu séeba'an. Je'e a correo electrónico ti'al a ye'esik máakech ti' u pech'el le nuik k-túuxtiktech ti' u yáax téen ken okokech ti' control.breezetranslate.com.
Núup A Áawdiyoo
Ken okokech ti' a cuenta, yéey u yookol u juum u ti'al a múuch'ulil — le je'ela' je'el u táal ti' a consola u ti'al juum, wa ti' junp'éel x-a'al t'aan núapan ti' a núukulil.
Pech' Start
Oken ti' a cuenta yéetel pech' "Start". Chen lelo'. U múuch'ulile' táan u ts'íibta'al tu séeba'anil yéetel líik'a'an ti'al u su'utul ti' le súutuk láayli'a' ti' je'el ba'alak ti' óoli' 200 t'aano'ob.
U Jelbesajil Je'el U Páajtal A Méentik
- Ts'áa múul-meeno'ob ti' a cuenta ti'al ka u páajtal u káajsiko'ob yéetel u nu'ukatiko'ob múuch'ulilo'ob
- Ts'áa u ochel u najil a K'uj, ti'al ka u ilo'ob le máako'obo' ken u xoko'ob a código QR
- Yéey u t'aanil u yookol — k-a'alik ka a yéey "Multi-language" ti'al u ts'íibta'al tu jach jaajil yéetel ti'al u k'exik u t'aan tu juunal ichil ya'ab ti' 60 t'aano'ob k'ama'ano'ob
- K'ex u núukulil u juum táan u chíikpajal, wa le yáax ts'a'abano' ma' tojol yanik
Bix u táakpajal a múuch'ulil
A múuch'ulil ku táakpajal yéetel u celularo'ob — ma' k'a'ana'an u ts'a'abal mix junp'éel app. Ku yichk'abtiko'ob a link, ku yéeyko'ob u t'aano'ob, ka'alikil ku ch'a'a beel t'aan yéetel le t'aano'ob ku yila'al tu súutukil. Ya'abkach máako'ob xan ku yéeyko'ob u yu'ubko'ob yéetel u t'aanil u celularo'ob wa yéetel u auriculareso'ob.
U Sáam Táakpajal
Ts'áa a Código QR
Ti' a kúuchil meyaj, ch'a'a k'a'ana'an a Código QR, ka'a ts'áa yóok'ol junp'éel rótulo, yóok'ol junp'éel pantalla u ye'esaj t'aan, wa je'el tu'uxak ka'ach u béeytal u yila'al tumen máako'obe'.
Máako'ob Ku Yichk'abtiko'ob
Ken k'áaxak máax u yichk'abtik le códigoo', je'el u k'uchlo'ob ti' a táan ju'un u k'eex t'aan chéen ti' teche'.
Yéey t'aan
Chéen ku yéeyko'ob u t'aano'ob ti' óoltaj 200 t'aano'ob ku béeytal u yéeya'al. Ma' k'a'ana'an a ts'a'aj u yila'al t'aano'ob ma'ili' u k'uchul máako'ob.
Xook t'aan tu súutukil
Le t'aan k'eexa'ano' ku yila'al tu celularo'ob tu súutukil ken u t'aan le máax ku t'aano'. Je'el u béeytal u suuk'o'ob utia'al u yook'olko'ob, u k'exko'ob u nojchil u t'aan, wa u k'exko'ob t'aan je'el tu'uxak súutukil.
U Yu'ubko'ob wa u k'áato'ob
Le yu'ubajo' chéen u yéeya'al. K'a'abet a machik le botón 'Turn audio on' te' táan ju'un u yu'ubajo' utia'al a yu'ubik le t'aan k'eexa'an yéetel u t'aanil u celular wa yéetel u auriculareso'ob. Ti' u iPhone, junp'éel mach chéen k'a'ana'an ma'ili' u káajal u t'aan — lelo' je'el bixak u beeta'al.
Bix a kaxik a Audio
Breeze Translate ku meyaj ti' je'el bixak k'a'aytaj. U jach k'a'ana'anil leti'e' ka a k'am junp'éel señal audio jach ma'alob ti' a k'a'aytaj.
Le jach k'a'ana'anil: Jach tu'ux je'el a naats'ikaba' ti' junp'éel "señal audio ma'alob yéetel tak'an" (chéen le t'aano', ma' yaan reverb wa múusikao'), le ma'alobil bíin u k'a'aytajil.
K'a'ana'an: U jóok'ol audio ti' a meetstik sonido
A meyajtik a Jach Mix
Le ma'alobil úuchik u jóok'ol leti'e' ka a k'am junp'éel audio sáamaj ti' a meetstik. Le "front of house" wa le jach meetstik ku meyaj ma'alob ti' ya'ab k'a'aytaj.
Wa a meyajtik junp'éel AUX Send
Utia'al u jóok'ol ma'alob k'a'aytaj, meyajt junp'éel AUX jóok'sa'al chéen ti' lela'. Lela' ku cha'ik a túuxtik chéen le t'aano' ti' Breeze—p'atik le múusikao'ob ti' u paach, ba'axo'ob meyajtik u k'aay, le banda wa le k'aayko'ob ku ts'áaiko'ob u paach.
U Yooxolo'ob Ba'ax Je'el u Páajtal a Meyajtik (Utia'al a probartik wa utia'al kaxbilo'ob chéen ch'a'abil)
Micrófono Clip-on / Lapel
Junp'éel micrófono clip-on kaxbil ti' junp'éel laptop wa tablet ku meyaj ma'alob ti' t'aaniko'ob ku xíimbaltik kúuchilo'ob wa ti' kúuchilo'ob mina'an u meetstik sonido.
K'a'aytaj tu táan t'aanil
Ts'áa junp'éel teléfono wa tablet naats' ti' le t'aaniko' tu táan t'aanil. Ma'alob utia'al a probartik wa utia'al kaxbilo'ob chéen ch'a'abil.
Bix a kaxik a PA sistema
Meestik Digital
Wa yaan tech junp'éel meetstik digital, ma'alob ka kaxte'ex sáamaj ti' a computadora yéetel USB. Le computadora'o' bíin u yilik le meetstiko' je'el bix junp'éel u k'a'aytajil audioe', je'el u páajtal a yéeyik u jóok'sa'alo'obo'.
Junp'éel u k'a'aytajil Audio Sáansil
Junp'éel bej jach chéen ch'a'abil yéetel k'a'anan ti' je'el bixak k'a'aytaj. Junp'éel u k'a'aytajil audio yéetel chéen junp'éel u yooxol (je'el bix junp'éel Behringer UM2 wa Focusrite Scarlett Solo, ichil £28-£75) ku k'amiko'ob junp'éel u jóok'sa'al AUX wa u K'a'aytajil Control Room yéetel ku kaxbilo'ob ti' a computadora yéetel USB.
U Yooxol Computer
Ya'ab computadoras yaan ti'ob junp'éel u yooxol micrófono wa line-in ti' 3.5mm. K'axt a kable tu'ux u jóok'ol audio ti' a meetstik sáamaj ti' le yooxolo', a meyajtmaj junp'éel kable adaptador ti' 6.35mm tak 3.5mm.
Ma'alob Tsolajo'ob utia'al junp'éel ts'a'akal ma'alob u chi'ikil
K'a'ana'an u beeta'al
- Ma'alob ka a meyajt le Jach Mix utia'al a káajil: Utia'al a káajal, le "front of house" wa "main mix" ti' a meetstik jach ma'alob bíin u meyaj ti' ya'ab u téenel.
- A meyajtik junp'éel AUX send (Jach k'ajle'): Le ma'alobil bix kaxbil u meyajtajil lela' leti'e' ka a meyajt junp'éel u jóok'sa'al chéen ti' a meetstik (je'el bix junp'éel "AUX" send). Lelo' ku cha'ik a beentik junp'éel meetstik chéen utia'al le ts'a'akalo' - chéen le t'aano', p'atik le piano ti' u paach, le k'aayko'obo', wa tuláakal le banda'o'.
Ba'axo'ob unaj u p'ata'al
- Ma' a ts'áaik a teléfono tu táan junp'éel bocina: Lela' ma' tu meyaj ma'alob yo'olal u k'asaj óolal yéetel u nojochtal u yáab.
- Ma' a meyajtik junp'éel micrófono tu paach le k'a'aytajil: Lela' bíin u k'am junp'éel "señal jach yéetel reverb".
- Ma' a meyajtik micrófonos ti' u yáanal yiknal: Le'e'elo'ob ku k'amiko'ob ya'ab k'i'ik'el yéetel chi'ibal ti' le kúuchilo'.
Mantats' K'áatchi'ob
Bix u Nu'ukulil yetel Ba'alo'ob K'a'ana'ano'ob
Son yetel K'aay
U yutsil u su'utul t'aan
¿Listo'ob a káajsik a meyajtik te' K'iin Domingoa'?
A ts'a'ik a múuch'ulil k'a'aytaj u káajsik u t'anik ich jach k'áat k'iin. Ma' k'a'ana'an tarjeta de crédito utia'al a yáax meyaj.
Káajsik a meyajtik gratis te' K'iin Domingoa'