Tsikbalo'ob ti' le Kaaj
K'a'am a wojéeltaj u tsikbalil iglesiayo'ob táan u meyajtik Breeze Translate utia'al u beetik u múuch'k'iinilo'ob asab ki'imak óolil yéetel tu'ux je'el u k'uchul tuláakal máak.
Ka'a p'áax sáam te' Domingojo'U muuk'a'ankunsa'al u na'atal yetel u jach óolal
Le múuch'ulilo'obo' ku ts'iko'ob bix u yáantik Breeze Translate u mola'ayilo'ob u jach chuukpajal u yóolo'ob yéetel le k'a'ayto'ob yetel le meyajo'obo'.
Su'uta'an óol
Juntúul ti' u múuch' k-iglesia—junp'éel jach utsil ko'olel u taal Punjab, India, ku taal t-múuch'ulil ts'o'ok u máan 7 ja'abo'obe'—tu ya'alajto'one' lela' u yaax téen u taal te' iglesiao' u 'na'at tuláakal le ba'ax ku ya'ala'alo'. Jach ku k'uchul tu puksik'al máak le ka u yil u ki'imak-óolil le máako'ob le ka u yilo'ob (yetel ka u yu'ubo'ob) le ba'alo'ob ich u t'aanil u lu'umilo'obo'.
North Evington Free Church, Leicester
Su'uta'an óol
Sámali' jach ki'imakchaj in wóol ka tin wu'uyaj u t'aan juntúul xi'ipal iraníil ti' k-múuch'ulil ma' jach u t'anik inglés, ba'ale' tu ya'alajten ti' u yáantaj Breeze Translate-e' ku páajtal u na'atik 90% ti' le ts'íit t'aan k'uulnáajo'.
Silver Street Church
Su'uta'an óol
Juntúul máak ti' k-múuch'ulile' tu tsolajto'on, ich u jaajil u yóol, bix lela' u yaax téen ti' u máanik 7 ja'abo'ob u yu'ubik u t'aan K'uuj ich u kaajal t'aan. Tu tsolaj bix úuchik u k'exik u yóol úuchik u na'atik tuláakal le ba'ax k'a'ayta'abi'.
NEFC, Leicester
Su'uta'an óol
Juntúul ti' k-lak'ino'ob u taal yaanal lu'umile' jach ok'om u yóol... Lela' u yaax x-ch'íiil k'iin k-ts'áaik Breeze yetel jach ki'imakchaj u yóol. Páajchaj u na'atik ma'alob le ts'íit t'aan K'uujo' yetel u tselik jach ma'alob u ts'óokil ich le evangelioo'.
Christ Church Newcastle
Su'uta'an óol
Le máako'ob t'anik farsi k-múuch'ulile' u yaamajob St Gabriel's, ba'ale' tu yo'olal ma' jach u t'aniko'ob inglés, ma' páajtal u jáan múuch'ulob tu ts'íit k'iimbesajil k'uulnáaji'. Beorae' ku páajtal u ts'áiko'ob u xíimbal yetel u máano'ob ya'abchajak u na'at xook yetel Yuumtsil tu yo'olal junp'éel na'atil jach chuuk ti' tuláakal xot'obil le múuch' k'uulnáajo'.
St Gabriel's, Cricklewood
Su'uta'an óol
Yaan juntúul ko'olel rumana ti' k-iglesiao' ku taal jach ich jaajil u yóol máan 3 ja'abo'ob ba'ale' ma' u jach na'atik ba'ax ku yúuchul te' múuch' k'uulnáajo'. Beora' úuchik u yantal ti' u su'utul le t'aano'ob ich u yaax t'aano'ob tu lu'umile', lela' tu jach k'exaj u kuxtal. U jaajile' ok'olnaj ti' ki'imak-óolil u yaax téen u yu'ub u t'aan K'uuj ich u t'aanil u lu'umil.
All Nations Church Fir Vale
Su'uta'an óol
Breeze Translate-e' ku cha'ik in na'atik le payal'ch'óob yetel le ts'íit t'aan K'uuj te' múuch' k'uulnáajo'. Ichil juntúul máak ma' jach suuk ti' u t'anik inglés, ku yáantiken in wu'uyik in ba'al múuch'an yetel le múuch' k'uulnáajo'.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Congregation member
U beeta'al u jach k'a'am óolta'al máak yetel u yilik yaan u kúuchil
Tsolt'ano'ob bix u yáantik u yéeya'al tuláakal t'aan u beeta'al múuch'ulil yetel u yéeya'al tuláakal máak.
Su'uta'an óol
U yaax téen k-meyajtik Breeze-e', yaan junp'éel ki'imak ch'a' k'a'am te' kúuchilo' ka tu kaxtajo'ob u t'aano'ob ich africano, chino yetel indio—le máako'obo' ku awat ti' ki'imak-óolil. U yantal junp'éel k'iin ti' múuch' t'aani', ich junp'éel kúuchil ti' pixan, yetel u t'aanil a lu'umile' jach ki'ichkelem. Tu ts'áaj ti' k-puksik'al u yóol múuch' meyaj yetel lálabil ti' tuláakal le lu'umob.
iHarvest Church
Su'uta'an óol
T'áane' k-a'alik Breeze-e' junp'éel nu'ukul ku k'exik tuláakal. Ku cha'ik u k'uchul le evangelioo' ti' tuláakal kaajo'ob ichil k-iglesiao' yetel ts'o'ok u ts'áaik junp'éel nojoch k'exbil ti' le ch'íiil k'iin k-meyajtik.
South Tenerife Christian Fellowship
Su'uta'an óol
Óol 60% ti' k-iglesiao' ma' u t'aniko'ob inglés ti' junp'éel ka'anal náat. Yaan ya'ab láak'tsilo'ob u taal lu'umob ku t'aniko'ob español ts'o'ok u múuch'ulob tu yo'olal Breeze Translate yetel ya'ab máako'ob u taal Oriente Medio ts'o'ok u bisik u ba'al jach ma'alob yetel k-iglesia tu yo'olal u su'ut t'aan.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Su'uta'an óol
Jach nibóolal tu yo'olal u meyajtik a sijanilo'ob ti' K-Yuumtsil yetel u Ajawo'il te' bixa', ich u jaajil ku beetik u Iglesiao' junp'éel kúuchil tu'ux tuláakal máak ku k'a'amalo', tu'ux 'tuláakal ch'i'ibal, t'aan yetel kaaj' ku páajtal u múuch'ul u k'iimbesob K'uuj.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Su'uta'an óol
Tuláakal x-ch'íiil k'iin, ku k'uchul ten ma'alob t'aan ti' máako'ob ku ts'áiko'ob nibóolal le ka u ts'áajo'ob u xíimbal le múuch' k'uulnáajo'. Chen u jaajile', máako'ob kaja'ano'ob UK u taal yaanal lu'um, ba'ale' yaan u x-bo'oyilo'ob (je'el Bix u yuumtsilo'ob) ma' u t'aniko'ob ya'ab inglés yetel beora' ku páajtal u ts'áiko'ob u xíimbal k-múuch' k'uulnáajil xma' talamil.
Howard Golton
Woodlands Church
Su'uta'an óol
Ku ye'esik ti' le túumben máako'ob K-k'áat k-k'am tuláakal máak u taal ti' je'el ba'alak kaajil wa t'aanil. Lela' ku ts'áik ti'ob u yu'ubo'ob yaabila'ano'ob yetel kaláanta'ano'ob, yetel ku beetik u k'áat u ka'a taalo'ob te' iglesiao'.
Slough Baptist Church
Su'uta'an óol
Yaan juntúul ko'olel u taal ti' yaanal t'aan ku taal tuláakal x-ch'íiil k'iin, u yo'olal ku páajtal u ts'áik u xíimbal tu yo'olal Breeze. J-ki'imakchaj u yóol u taal t-iglesia ti' u yo'olal k-meyajtik Breeze Translate.
Brendan Beaton
Grace Church Cambridge
Pastor for Internationals
Su'uta'an óol
U su'utul t'aane' ku cha'ik u múuch'ul máak jach ma'alob te' múuch' k'uulnáajo', yetel ku ye'esik ti' le máako'ob ku k'áatob bo'oyilo'ob ti' yaan u kúuchil ti'ob weyita'ale'. Ts'o'ok in wilik ya'ab u che'ejil ichil u yich le túumben máako'ob ka u na'ato'ob ku ya'alo'ob ma'alob le ba'ax ku yu'ubiko'obo'.
Belmont, Exeter
Su'uta'an óol
Le xook naj ti' k-kaajalo' tu bisaj junp'éel múuch' k'aay ti' k-múuch' k'uulnáajil Carol, tu'ux yaan juntúul x-ch'íipil x-ch'úupul túumben u k'uchul Hong Kong. Jach ki'ichkelem úuchik k-k'amik u yuumtsilo'ob ka k-e'esaj ti'ob bix u su'utul tuláakal le múuch' k'uulnáaj ich u t'aanil u lu'umil—jach ki'imakchaj u yóolob úuchik u páajtal u na'atiko'ob ba'ax ku k'aayik u paalo'ob.
All Saints, Allesley
Su'uta'an óol
Jach k-ts'áik nibóolal ich k-puksik'al—ts'o'ok u k'exik k-k'iimbesajil K'uuj ti' le máako'ob ma' inglés u yaax t'aano'obo', yetel ts'o'ok xan u taasik ki'iki' t'aan ti' le máako'ob talam u yu'ubiko'obo'.
Dave Tubby
Heaton Baptist Church
Su'uta'an óol
K-meyajtaj Breeze ti' u x-ch'íiil k'iinil Pentecostés. Juntúul ko'olel turca ti' ch'i'ibal musulmán, ku taal máan ka'ap'éel wa óoxp'éel x-ch'íiil k'iine', jach ki'imakchaj u yóol u k'am tuláakal le múuch' k'uulnáaj ich u t'aanil u lu'umil—jach ki'ichkelem úuchik k-t'aan yetel te' k'iin chi'ichan tu ts'o'okelo'.
Anthea Owen
Open Ears
Chéen ch'a'abil, uts u meyaj, yetel ku yantal u yutsil
U yu'uba'al bix le múuch'ulilo'ob u yilik bix u chéen ch'a'abilil u ts'a'abal Breeze Translate yetel u meyajta'al tuláakal semana.
Su'uta'an óol
Yaan óoxtúul máako'ob ku t'aniko'ob ma'alob le t'aano'obo' ku ts'áiko'ob u xíimbal le ts'íit t'aan K'uuj ich mandarín, portugués yetel español tu yo'olal u su'ut t ts'íib, yetel tuláakal jach ma'alob úuchik u bin. Ma' jach ku xáantal u k'uchul. Jach ku ts'áiko'ob u bo'olil ti' le nu'ukul la'ten ku yáantik u na'ato'ob ma'alob.
Dundonald Church, London
Su'uta'an óol
K-ja'atskab meyajtaj le múuch' k'uulnáajo' yetel jach ma'alob úuchik u bin. Le ba'ax jach k'a'ana'ano' le máako'ob ku t'aniko'ob farsio' páajchaj u meyajtiko'ob le nu'ukula' yetel jak' u yóol úuchik u yilik bix jach tojo'il u su'utul tuláakal le t'aano'obo'.
St Gabriel's, Cricklewood
Su'uta'an óol
Yáax K-meyajtik Microsoft Translate, ba'ale' u yantal u páajtalil u bin u su'utul t'aan ichil junp'éel k'uulnáajij máakina utial k-ts'áik te' mesa ti' juum jach ku yáantaj. U meyajtik le mesa ti' juum utial u su'utul t'aano' tu jach k'exaj bix u yu'uba'al ka'anal u sasilil le t'aano'.
Hounslow Town Church
Su'uta'an óol
Breeze Translate-e' junp'éel nu'ukul jach ma'alob, xma' talamil, yetel te' k'ab yaan u cha'ik K-k'amik yetel u ki'imakil k-puksik'al le máako'obo' yetel K-t'aan yetelob ichil ma'alob bix, ba'ax wa ma' lela' jach talam yanji ti' to'on.
Silver Street Church
Su'uta'an óol
K-meyajtaj tu yáaxil u yo'olal juntúul xi'ipal iraníil u k'áat bo'oy ts'o'ok u múuch'ul yetel k-múuch'ulile', yetel tu yilaj jach ku yáantaj u su'utul t'aan ich Farsi. K-ilaj xan u ka'ap'éel meyaj: ya'ab ti' k-úuchben múuch'ulo'ob talam u yu'ubiko'ob, yetel u ts'áiko'ob u ts'íibil t'aan ich inglés ku cha'ik u ts'áiko'ob u xíimbal jach ma'alob.
Paul
Leamington Spa Baptist Church
Su'uta'an óol
Junp'éel nojoch nibóolal tu yo'olal le nu'ukul ku su'utik ya'ab t'aano'ob—ti' junp'éel X-máan K'iin ts'o'ok u yantal ti' junp'éel nojoch ki'iki' t'aan ti' k-iglesia, u ts'áik t'aan ti' jujuntúul k-o'olala'anob ku t'aniko'ob Farsi. ¡Bix u ki'imakil u yóol máak u yil u páajtal u t'ano'ob ichil u xookil u T'aan K'uuj!
Kerry Fee
Windsor Baptist Church
Su'uta'an óol
Jach ki'imak k-óol yetel beora'—jach ch'a'abil u meyajta'al yetel u su'ut t'aane' jach ki'ichkelem. Nibóolal ti' tuláakal le ba'ax ka beetiko'ob.
Tom Martin
Hope Church Smethwick
Pastor
Su'uta'an óol
Ts'o'ok u k'uchul k-iknal ma'alob t'ano'ob ti' k-múuch' meyajo'ob tu meyajtajo'ob Breeze te' k-múuch' k'iimbesajil Expect26—ya'ab ti' le bisano'obo' tu meyajtajo'ob ichil le k'iino'obo'.
Zanele Wiseman
BMS World Mission
Su'uta'an óol
Jach nojoch ki'iki' t'aan u páajtal u su'utul le t'aano'ob u taal ich árabe yetel persa ti' ka'atúul ti' le k'amp'éel máako'ob ku k'amiko'ob u k'a'am ja', yetel u ye'esa'al u t'aano'ob ich inglés te' pantalla tu k'iinil te' oraóo'.
MRC Oxford
Táan wa a listoil a k'a'am óoltik tuláakal k'aax yetel tuláakal t'aan?
Táakpajen yéetel le múuch'ulilo'oba' utia'al a beetik u páajtal u k'uchul a meyajo'ob ti' tuláakal máak.
Ka'a p'áax sáam te' Domingojo'