Ok'olnáaji yéetel ki'imak óolal le yáax k'iin úuchik u yu'ubik le k'a'aytajil t'aan tu yaal u t'aan.

All Nations Church, Fir Vale

Sut t'aan ch'a'abil ti' a najil K'uj, utia'al ka múuch'ak tuláakal máak.

Ts'íibil t'aan tu séebil yéetel u sutik t'aan ti' je'el ba'ax teléfonoile' — listo u ti'al le Domingoa'.

  • Ts'áa junp'éel teléfono yóok'ol le púlpitoo'. Pech'a Ho'op'es.
  • Mix junp'éel aplicación k'a'abéet u emsa'al; ku meyaj ti' je'el ba'ax nu'ukile'
  • Yéey óoli' 200 t'aano'ob tu séebil

Mani domingoe', 235 iglesiayo'ob tu sutajo'ob u kultajil K'uj ich 104 t'aano'ob tu k'iinilich yéetel Breeze Translate

Múuch' meyaj ti'al k k'amik máak

Breeze ku je'ik u jolnajil t'aan. U yaantal máak ichil múuch'kabile' u k'áat junp'éel nojoch almejenil iglesia. Ki'imak k óol k xíimbal yéetel múuch'kabilo'ob ku yáantiko'ob iglesiayo'ob ti'al u k'amiko'ob máako'ob ti' yaanal miatsil, t'aano'ob yéetel k'a'abéetil tu yo'olal u yu'uylo'ob.

Welcome ChurchesIntercultural ChurchesOpen Ears

Il le múuch' meyajo'ob yéetel áantajo'ob

SIL Global — máax ku ts'áik u yóol ti' u su'utu'ul u T'aan K'uj tuláakal yóok'ol kaab — tu meyajtiko'ob Breeze ti'al u múuch' meyajil u su'utu'ul t'aan tu k'iinilich

U yáantaj Breeze séeb yéetel ch'a'abil tu yáantajo'on k ts'áaj u k'amobil t'aan ti' le táakpalo'obo', tu mu'uk'anchajaj u tojolil u t'aan jujuntúul máak yéetel u páajtalil u bin tu paach le ba'ax ku k'a'ayta'alo'.
Ben Van Meter, SIL Global (EurAsia Area)

Bix u meyaj Breeze Translate

1. K'ax u juum a t'aan — wa chen meyajt junp'éel teléfono

K'ax u consola de sonido ti' junp'éel laptop, wa ts'áa junp'éel teléfono te' k'áanche'il t'aano'. Je' Breeze ti' junp'éel navegador web. Ma' k'a'ábet a ts'áik mix junp'éel aplicación.

2. E'es u código QR

Ts'áa ti' junp'éel diapositiva, ti' junp'éel ju'un wa ti' junp'éel pantalla. Le uula'obo' ku xoko'ob yéetel u teléfono'ob — mina'an ba'al k'a'ábet u ch'a'iko'ob.

3. P'its Káajbal

Le ts'íib t'aan tu súutukil yéetel u t'aano'ob su'util ku chikpahal ti' u teléfono'ob. Le uula'obo' ku yéeyiko'ob u t'aano'ob tu juunalo'ob.

¿Ba'axten unaj a túuntik Breeze Translate?

Tuláakal xóok', yan máako'ob ku k'uchlo'ob ti' u jool u yotoch Dios ti' u lu'umil máako'ob ma' ku t'aano'ob u t'aanil le much'talilo', wa ma' ku u'uyiko'ob ti' ma'alo'ob. Le iglesiao' u k'áat ka u ya'alo'ob tie' ti'ano'ob xan te'elo'. Breeze ku ts'áik le ts'íib t'aano'ob ti' le k'iinela' yéetel u sutik t'aano'ob ti' óoli' 200 t'aano'ob — yéetel ka'ap'éel ch'a'abil machbal.

Breeze yane' ti'al u yáantik le iglesia'ob ti' tuláakal yóok'ol kaab ti'al u ch'a'abalkúnskik u sutik t'aano'ob yéetel u t'aano'ob ti'al ka u páajtal u yiliko'ob, u u'uyiko'ob yéetel u na'atiko'ob u ma'alo'ob k'a'aytajil K'uj yéetel ka yanakil ti' u ch'i'ibalil Cristo.

K kuukut meyajtik ti' le yáax máako'obo' — chan iglesia'ob, much'talilo'ob meyajnaja'an ti' voluntario'ob, yéetel u xíinbalilo'ob máax ti' u lu'umil ma' u páajtal u na'atiko'ob u servicioil. Ts'íib t'aan ti' le k'iinela' yéetel u sut t'aano'ob ti' je'el máakalmáak teléfonoil; mina'an app ti'al u ts'a'abal ti' le teléfono.

"Júul u'uya'ab bey u juum junp'éel k'a'am'al iik' ku táal ti' ka'an... yéetel tuláakal máak tu u'uyaj u t'aana'al ti' u lu'umil t'aan" — Hechos 2:2, 4

Jach ch'a'abil

Je'el máakalmáak voluntarioil je'el u páajtal u meyajtik Breeze Translate. Chen ka'ap'éel minutos k'a'abéet ti'al u ts'a'abal ti' meyaj. Wa je'el u páajtal a ts'áik junp'éel teléfono yóok'ol junp'éel mesa ti' t'aane', je'el u páajtal a sutik u t'aanil a much'talil.

Meyajnaja'an ti'al u kuxtalil le iglesiao'

Plano'ob ku yantal je'el bix ku much'ikuba a iglesiae', mina'an chowak contrato'ob mix k'a'axbal ti' k'iinil. Yéey le bisbal k'a'abéet ti'al teche' — ka a k'am le máako'ob xma' k'a'abéet t'aanil ti' k'oonol wa u k'áatchi'ita'al tojol.

Ku meyaj ti' tuláakal tu'ux, bejla'ili'

Ku meyaj yéetel u WiFi le iglesiao' wa yéetel u datosil teléfono. Chan ch'a'abil ti' u redil internet, bey k'a'abéet ti' jayp'éel u waal internete'. ¿U'ulul k'uchul junp'éel u xíinbalil ku t'anik junp'éel t'aan ma' a páa'tik? Je'el u páajtal u yéeyik óoli' 200 t'aano'ob te' k'iinela'.

Il tuláakal le t'aano'ob ku yáanta'alo'ob

Páajtal ti'al tuláakal máak

Breeze Translate ku meyaj xan bey ts'íib t'aan ti' le k'iinela' ti'al le máako'ob ch'óoko'ob wa ma' ku u'uyo'ob jach ma'alo'ob, ti'al u páajtal u na'atko'ob u servicioil a iglesia tuláakal máak ti' a much'talil.

Kán ti'al bix u páajtal ti'al tuláakal

Beeta'an utia'al u Meyajil Yuumtsil

Breeze Translate-e' káaj ti' le k'imbesaj Kingdom Code hackathon — pat-nu'ukul máako'ob ku beetko'ob tecnología utia'al u meyajil Yuumtsil. Junp'éel meyaj beeta'ab ti' xu'uk'il x-ki'iki' k'iin-e' suunaj ti' junp'éel nu'ukul ku meyajti'ob iglesiayo'ob tuláakal x-domingo.

To'one' junp'éel empresa ti' u meyajil Yuumtsil. Tuláakal u yéeyik bix u beeta'al le nu'ukul-a' ku káajal yéetel junp'éel k'áatchi': ¿bix je'el u páajtal k-áantik le iglesiayo'ob utia'al u k'amiko'ob máako'ob ku t'aniko'ob jejeláas t'aano'ob? Le betik Breeze-e' p'áat ch'a'abil u biilal — yéetel le betik k-yáax áantik le jun-túul wa ka'-túul máako'ob a'alala'ano'obo'.

Ma' junp'éel empresa ti' tecnología mina'an u yichi'. To'one' jaajil máako'on ku meyajtiko'ob u ka'anbalilo'ob utia'al u meyajtiko'ob u Iglesiail tuláakal yóok'ol kaab.

U múuch' meyajil Breeze ti' le hackathon Kingdom Code

A'alawil a k'a'aytaj ti' iglesia'o' káajbal yéetel $8/semana

Ma' jeets'el u kuxtal le iglesia'o', ma' bey digital'i'.

Cha'an bix k planil je'el u jelpajal u yáant a k'a'aytaj.