“Ok'olnáaji yéetel ki'imak óolal le yáax k'iin úuchik u yu'ubik le k'a'aytajil t'aan tu yaal u t'aan.”
Sut t'aan ch'a'abil ti' a najil K'uj, utia'al ka múuch'ak tuláakal máak.
Ts'íibil t'aan tu séebil yéetel u sutik t'aan ti' je'el ba'ax teléfonoile' — listo u ti'al le Domingoa'.
- Ts'áa junp'éel teléfono yóok'ol le púlpitoo'. Pech'a Ho'op'es.
- Mix junp'éel aplicación k'a'abéet u emsa'al; ku meyaj ti' je'el ba'ax nu'ukile'
- Yéey óoli' 200 t'aano'ob tu séebil
Mani domingoe', 235 iglesiayo'ob tu sutajo'ob u kultajil K'uj ich 104 t'aano'ob tu k'iinilich yéetel Breeze Translate
Múuch' meyaj ti'al k k'amik máak
Breeze ku je'ik u jolnajil t'aan. U yaantal máak ichil múuch'kabile' u k'áat junp'éel nojoch almejenil iglesia. Ki'imak k óol k xíimbal yéetel múuch'kabilo'ob ku yáantiko'ob iglesiayo'ob ti'al u k'amiko'ob máako'ob ti' yaanal miatsil, t'aano'ob yéetel k'a'abéetil tu yo'olal u yu'uylo'ob.
SIL Global — máax ku ts'áik u yóol ti' u su'utu'ul u T'aan K'uj tuláakal yóok'ol kaab — tu meyajtiko'ob Breeze ti'al u múuch' meyajil u su'utu'ul t'aan tu k'iinilich
“U yáantaj Breeze séeb yéetel ch'a'abil tu yáantajo'on k ts'áaj u k'amobil t'aan ti' le táakpalo'obo', tu mu'uk'anchajaj u tojolil u t'aan jujuntúul máak yéetel u páajtalil u bin tu paach le ba'ax ku k'a'ayta'alo'.”
Bix u meyaj Breeze Translate
1. K'ax u juum a t'aan — wa chen meyajt junp'éel teléfono
K'ax u consola de sonido ti' junp'éel laptop, wa ts'áa junp'éel teléfono te' k'áanche'il t'aano'. Je' Breeze ti' junp'éel navegador web. Ma' k'a'ábet a ts'áik mix junp'éel aplicación.
2. E'es u código QR
Ts'áa ti' junp'éel diapositiva, ti' junp'éel ju'un wa ti' junp'éel pantalla. Le uula'obo' ku xoko'ob yéetel u teléfono'ob — mina'an ba'al k'a'ábet u ch'a'iko'ob.
3. P'its Káajbal
Le ts'íib t'aan tu súutukil yéetel u t'aano'ob su'util ku chikpahal ti' u teléfono'ob. Le uula'obo' ku yéeyiko'ob u t'aano'ob tu juunalo'ob.
¿Ba'axten unaj a túuntik Breeze Translate?
Tuláakal xóok', yan máako'ob ku k'uchlo'ob ti' u jool u yotoch Dios ti' u lu'umil máako'ob ma' ku t'aano'ob u t'aanil le much'talilo', wa ma' ku u'uyiko'ob ti' ma'alo'ob. Le iglesiao' u k'áat ka u ya'alo'ob tie' ti'ano'ob xan te'elo'. Breeze ku ts'áik le ts'íib t'aano'ob ti' le k'iinela' yéetel u sutik t'aano'ob ti' óoli' 200 t'aano'ob — yéetel ka'ap'éel ch'a'abil machbal.
Breeze yane' ti'al u yáantik le iglesia'ob ti' tuláakal yóok'ol kaab ti'al u ch'a'abalkúnskik u sutik t'aano'ob yéetel u t'aano'ob ti'al ka u páajtal u yiliko'ob, u u'uyiko'ob yéetel u na'atiko'ob u ma'alo'ob k'a'aytajil K'uj yéetel ka yanakil ti' u ch'i'ibalil Cristo.
K kuukut meyajtik ti' le yáax máako'obo' — chan iglesia'ob, much'talilo'ob meyajnaja'an ti' voluntario'ob, yéetel u xíinbalilo'ob máax ti' u lu'umil ma' u páajtal u na'atiko'ob u servicioil. Ts'íib t'aan ti' le k'iinela' yéetel u sut t'aano'ob ti' je'el máakalmáak teléfonoil; mina'an app ti'al u ts'a'abal ti' le teléfono.
"Júul u'uya'ab bey u juum junp'éel k'a'am'al iik' ku táal ti' ka'an... yéetel tuláakal máak tu u'uyaj u t'aana'al ti' u lu'umil t'aan" — Hechos 2:2, 4
Jach ch'a'abil
Je'el máakalmáak voluntarioil je'el u páajtal u meyajtik Breeze Translate. Chen ka'ap'éel minutos k'a'abéet ti'al u ts'a'abal ti' meyaj. Wa je'el u páajtal a ts'áik junp'éel teléfono yóok'ol junp'éel mesa ti' t'aane', je'el u páajtal a sutik u t'aanil a much'talil.
Meyajnaja'an ti'al u kuxtalil le iglesiao'
Plano'ob ku yantal je'el bix ku much'ikuba a iglesiae', mina'an chowak contrato'ob mix k'a'axbal ti' k'iinil. Yéey le bisbal k'a'abéet ti'al teche' — ka a k'am le máako'ob xma' k'a'abéet t'aanil ti' k'oonol wa u k'áatchi'ita'al tojol.
Ku meyaj ti' tuláakal tu'ux, bejla'ili'
Ku meyaj yéetel u WiFi le iglesiao' wa yéetel u datosil teléfono. Chan ch'a'abil ti' u redil internet, bey k'a'abéet ti' jayp'éel u waal internete'. ¿U'ulul k'uchul junp'éel u xíinbalil ku t'anik junp'éel t'aan ma' a páa'tik? Je'el u páajtal u yéeyik óoli' 200 t'aano'ob te' k'iinela'.
Il tuláakal le t'aano'ob ku yáanta'alo'ob →Páajtal ti'al tuláakal máak
Breeze Translate ku meyaj xan bey ts'íib t'aan ti' le k'iinela' ti'al le máako'ob ch'óoko'ob wa ma' ku u'uyo'ob jach ma'alo'ob, ti'al u páajtal u na'atko'ob u servicioil a iglesia tuláakal máak ti' a much'talil.
Kán ti'al bix u páajtal ti'al tuláakal →Beeta'an utia'al u Meyajil Yuumtsil
Breeze Translate-e' káaj ti' le k'imbesaj Kingdom Code hackathon — pat-nu'ukul máako'ob ku beetko'ob tecnología utia'al u meyajil Yuumtsil. Junp'éel meyaj beeta'ab ti' xu'uk'il x-ki'iki' k'iin-e' suunaj ti' junp'éel nu'ukul ku meyajti'ob iglesiayo'ob tuláakal x-domingo.
To'one' junp'éel empresa ti' u meyajil Yuumtsil. Tuláakal u yéeyik bix u beeta'al le nu'ukul-a' ku káajal yéetel junp'éel k'áatchi': ¿bix je'el u páajtal k-áantik le iglesiayo'ob utia'al u k'amiko'ob máako'ob ku t'aniko'ob jejeláas t'aano'ob? Le betik Breeze-e' p'áat ch'a'abil u biilal — yéetel le betik k-yáax áantik le jun-túul wa ka'-túul máako'ob a'alala'ano'obo'.
Ma' junp'éel empresa ti' tecnología mina'an u yichi'. To'one' jaajil máako'on ku meyajtiko'ob u ka'anbalilo'ob utia'al u meyajtiko'ob u Iglesiail tuláakal yóok'ol kaab.

A'alawil a k'a'aytaj ti' iglesia'o' káajbal yéetel $8/semana
Ma' jeets'el u kuxtal le iglesia'o', ma' bey digital'i'.
Cha'an bix k planil je'el u jelpajal u yáant a k'a'aytaj. →






