Ts'íibta'al u t'aan a k'áat óolalo'ob. U béeytal u yóok'otik tuláakal máak. K'am tuláakal.
Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aan. Ts'íibta'al t'aano'ob chéen bejla'e', yéetel je'e bixak 200 t'aano'ob, chéen junp'éel machk'ab u náakal.
Tu yáaxel $3 ti' jujunp'éel semana.
K'áat a wil ma'a-bo'ol te' domingo ku taalLe ma'a-bo'ol k'áat óolalo'ob ku ts'áaik u páajtalil a yook'otik tuláakal bix u meyaj Breeze, le ts'íibta'al t'aano'ob chéen bejla'e' yéetel je'e bixak 200 t'aano'ob u su'utul t'aan. Utia'al a k'exik ti' le bix u yila'al yáax le ts'íibta'al t'aano'obo', ch'a'a le t'o'ol Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aan.
Utia'al a múuch'k'ab bejla'e'
Le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano' utia'al le k'áat óolalo'obo' ku k'áat u yil tuláakal máak ti' le náajo' ma'alob u na'atik le k'áat óolalo'.
Le ts'íibta'al t'aano'ob chéen bejla'e' ku yáantik le máaxo'ob ma' jach u yu'ubajo'ob wa kooko'obo' ku xooko'ob le ba'ax ku ya'ala'alo'. Ku yáantik xan le máaxo'ob yéetel u jejeláas u tuukulo'ob ku yáantik u xooko'ob. Ku yáantik tuláakal máak ku ts'íikil yéetel u juum, u náayal, wa u juum u ts'áak le yotocho'.
Ya'ab tu'ux ti' tuláakal múuch'k'ab, yaan máaxo'ob ma' u t'aanil le k'áat óolalo' u t'aan u jach ts'íikil yéetelo'ob. Ti' Inglaterrail yéetel Gales, le 2021 xookil máaxo'obo' u yilo'ob je'e bixak 8.9% ti' le kajnáalo'obo' ma' Inglesh u t'aan u jach ts'íikil yéetelo'obi'.
Bix u meyaj te' domingo
Le máaxo'ob ti' a múuch'k'abo' ku je'ik le link a ts'a'ajo'ob, wa ku eskanartiko'ob le código QR. Ti' le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano', ku je'ik junp'éel k'eex u yila'al yáax le ts'íibta'al t'aano': yéetel junp'éel machk'ab chéen, le k'áat óolalo' ku ts'íibta'al ti' u nu'ukul le máaxo' je'ex u ya'ala'alo'.
Je'el xan a ts'áaik ts'íibta'al t'aano'ob chéen bejla'e' ti' junp'éel táan ju'un ya'alik máak, k'a'abet a meyaj yéetel u bix u pak'a'al.
K'a'abéet t'aan su'utul tu lugar? Chéen junp'éel machk'ab ti' le link tu yáamalo' ku je'ik tuláakal u t'o'ol t'aano'ob. Je'e bixak 200 t'aano'ob utia'al u yu'uba'al, ch'a'a'an tumen le máax k'a'ayo', ma' ch'a'a'an yáax tumen a equipo'o'.
Chéen listo utia'al u su'utul t'aan — Le bix k-jach túuxtikba'o'
Breezee' junp'éel meyajil t'aan su'utul tu puksi'ik'al. Le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano' ma' u lu'usik lelo' — ku ts'áaik yáax le ts'íibta'al t'aano'ob utia'al le k'áat óolalo'obo' ma' u k'a'abéet u meyaj yéetel ya'ab t'aano'ob tuláakal semanaa'o', ba'ale' ku yáantik u yáantik u ts'íibta'al t'aano'ob.
Le t'aan su'utulo' chéen u k'exik le máax ku meyajtik, beyo' ma' k'a'abéet a ch'a'ik t'aano'ob yáax. Ma' k'a'abéet a ch'a'ik junp'éel t'o'ol jach nojoch ken k'a'aya'ak junp'éel máax ti' junp'éel chéen domingo, ba'ale' je'el a k'exik a t'o'ol wa ku p'áatal k'a'ayo'ob tuláakal k'iin.
Ma' k'a'abéet tsikbalilo'ob utia'al koonol. Ma' ju'uno'ob bo'olil. Ts'íibkuntik a k'aaba', k'áat a wil ma'a-bo'ol, yéetel ch'a'a a listo'ob je'ex ken u k'exik le Bóolil K'a'ayo'.
Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aan k'eex Básico
Ma' jach a wojel wa ba'ax t'o'ol ku cha'ik a k'áat óolal? Le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano' utia'al le k'áat óolalo'obo' ku ts'íibta'al t'aano'ob ya'ab u veces ti' semana, ba'ale' ku ts'áaik xan a k'aam u páajtalil a ts'áaik t'aan su'utul ti' le máaxo'ob k'a'ayo'ob chéen junp'éel k'iin. Le básico' utia'al le k'áat óolalo'obo' tu'ux le meyajil t'aan su'utul k'a'abéet u beeta'al tuláakal domingo'obo'.
| Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aan | Básico | |
|---|---|---|
| Beeta'an utia'al | Ts'íibta'al t'aano'ob ya'ab u veces ti' semana | Meyajil t'aan su'utul tuláakal k'iin |
| Bix u yu'uba'al tumen le máaxo' | Yáax le ts'íibta'al t'aano'obo'; t'aan su'utul chéen junp'éel machk'ab u náakal | Yáax u ch'a'ik t'aan |
| K'áat óolal u t'aanil | Listo utia'al u k'amik k'a'ayo'ob; t'aan su'utul chéen kex junp'éel k'iin | Je'e bixak junp'éel k'áat óolal ti' semana yéetel junp'éel tak óoxp'éel t'aano'ob |
| Ken k'exik a t'o'ol | Ken p'áatak le t'aan su'utul tuláakal k'iino' — k-tsikbaltik yéetel ki'imak óolal yóok'lal Básico | K'áat óolalo'ob ya'abtak wa jach meyaj te' domingo'obo' |
Ku meyaj yéetel le ba'ax a beeta'an ta yáaxe'
Le ts'íibta'al t'aano'ob chéen bejla'e' ku ts'áaik u jach ma'alobil le juum a ts'a'ajo'ob ta yáaxe' — je'ex u sistema'il juum — ku ts'áaik ti' le máaxo'ob u meyajtik le t'aan ku ya'ala'alo' ti' u nu'ukul u yáaxelo'ob.
Ya'ab máaxo'ob, kex le máaxo'ob yéetel u jejeláas u tuukulo'ob, u yilo'ob u xooko'ob ku yáantik u tukultiko'ob yéetel u na'atiko'ob, ma' chéen le máaxo'ob ma' jach u yu'ubajo'ob.
K-ts'áaik gracias ti' u yáantikil Open Ears Charity, ku yáantik k'áat óolalo'ob u k'amiko'ob máaxo'ob ma' jach u yu'ubajo'ob.
Open Ears ku ki'imak óoltik u meyaj yéetel Breeze Translate je'ex u ts'áaik u páajtalil ti' ya'ab máaxo'ob, kex ma' jach u yu'ubajo'ob wa jejeláas u t'aano'ob, u táakpajalo'ob tuláakal ti' le k'áat óolalo'obo' yéetel ts'íibta'al yéetel t'aan su'utul. K-k'áat óolal ka u mu'uk'ankúunt yéetel ka u yáant le k'áat óolalo', ka u beeta'al disipulo'ob yéetel ka u nats'ba'o'ob.
Ya'ab u p'el yóok'lal u béeytal u yu'uba'al yéetel ts'íibta'al t'aan chéen bejla'e' ti' k'áat óolal.
U béeytal u yóok'otik k'áat óolal →Bo'olil yéetel u béeytal u k'exik
Le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano' ku yáax jo'op'ol ti' $3 ti' jujunp'éel semana, yéetel yaan bo'olil ti' junp'éel U, yéetel ti' seis u'uk'uul. Tuláakal t'aan utia'al u yu'uba'al ku táakpajal utia'al le junp'éel junp'éel k'iin ken k'a'abéet t'aan su'utul.
K-beetik le t'o'olo'obo' je'ex u k'iinil u meyaj k'áat óolal, ma' yéetel ya'abtal k'iini'il. Wa le t'aan su'utulo' ku p'áatal u jach ba'alil a k'áat óolalo'ob, k-tsikbaltik yéetel ki'imak óolal yóok'lal le t'o'ol jach ku cha'ik a k'áat óolalo'. Ma' k-xóotik a meyaj ti' k'áat óolal — beyo' k-tuukul bix k'a'abéet u meyaj le k'a'aytajilo'.
Il tuláakal le t'o'olo'ob yéetel u bo'olil.
Bo'olil →Jo'op'ol a k'am tuláakal máak ti' le náajo'
K'áat a wil Breeze ma'a-bo'ol te' domingo ku taal. Ken a ts'íibkuntik a k'aaba'o', ch'a'a le Ts'íibta'al u t'aan je'ex ken u páajtal u su'utul t'aano' utia'al u yu'uba'al yáax le ts'íibta'al t'aano'obo' yéetel le t'aan su'utul listo tuláakal k'iin.