Nu'ukulo'ob u suutil t'aan ti' u najil K'uj, keta'an ti' jaajil t'aan
Tuláakal u nu'ukulil waye' yaan ba'ax ma'alo'ob ku beetik. Le wáal wéeba' ti'al u ye'esik máakalmáak ku yantal ma'alo'ob yéetel u bixil u meyaj a najil K'uj ti' ju'unjún x-k'iin — ma' ti'al u ye'esik máakalmáak yaan u tsoolil nu'ukulo'ob jats'uts' ki'ichkelem.
Lela' junt'éel ketlamil, yéetel toj u yáax a'ala'al: ts'íibta'an tumen Breeze Translate tu najil k-wéeb. Ma' táan k-t'aan ichil táats'i'il, yéetel ma' táan k-tuus-a'alik beyo'. Ba'ax k-ts'áamaj k-óol k-beete' ti'al u ya'ala'al ti' jaajil ba'ax ku ma'alo'ob-beetik ju'unjún nu'ukul, yéetel k-ketik ti' tojil yéetel ba'ax a najil K'uj je'el u meyajti' ts'o'okole' — tumen u yojéelta'al ba'ax tuajil ku yáantik a najil K meyej k'a'ana'an ti' u xokik junt'éel ju'un ti' ya'abach nu'ukulo'ob.
Bix k keetbesik le meyajo'obo'
- U yantal ti' múuch'il — ¿chéen wa ku cha'ik ti' u uláak' u k'amik u meyajil K'uj, wa tak u múuch'il yaano'ob je'el u páajtal u payal'chi'ob, u ts'áiko'ob u t'aanil u yóol, wa u jo'olintiko'ob junt'áats' ich u t'aanil xan?
- U kuuchil nu'ukbesaj — ¿je'el wa u páajtal a ts'íibik a k'aaba' ti'al a káajsik tech tin juunal, wa k'a'abéet a t'aan yéetel máak táanil? ¿Ba'ax ku yúuchul le kéen yaanak junt'éel múuch'tsil ma' patjo'olta'an ti' k'iin?
- Bo'olil yéetel je'ets'elil — u bo'olil tu t'o'olil k'iin ti' u t'aanil vs ti' u meyajil/k'axbil bo'ol vs junp'éel bo'ol ti' ju'unjún x-k'iin
- T'aano'ob ku k'amik — jayp'éel t'aano'ob je'el u páajtal u t'aan u u'uyik yéetel u yéeyik juntúul u'uyaj, t'aano'ob ti'al u okbal yéetel ti'al u jóok'ol
- U k'amaj ti' u Najil K'uj — u t'aanil u k'ajóolal K'uj, u tojil t'aan, yéetel u kúuchil ya'ab u'uyo'ob vs junt'éel t'aanil ichil ka'atúul máako'ob
U noj teblail keetbesaj
Xokobil x-máanilo'ob ti' U'uk-k'iin 2026 — xook tu wáal ju'unil ju'unjún nu'ukul ti'al u ts'o'okbal yéetel mantats' a wojéelt u bo'olil ku k'áata'al tumen u k'áaxil
| U bixil u bo'olil | U bo'olil ti' u winalil (ch'íikil u najil K'uj) | T'aano'ob ti'al u okbal | T'aano'ob ti'al u jóok'ol | U káajsa'al | |
|---|---|---|---|---|---|
| Breeze Translate | Junp'éel bo'ol ti' ju'unjún x-k'iin (3 x-jaats) | Ti' $8/semana | 60+ | Nats' ti' 200 | Tech k-a ts'íibtik a k meyej, k'uchul ti' da'ik'iin |
| Wordly | Múuch' t'o'olil k'iino'ob (ts'áabil bo'ol) | $150/winal+ | 60+ | 67+ | K'áat junt'éel e'esajil |
| One Accord | U bo'olil ti' ju'unjún winal (ichil jaatso'ob) | $150/winal | 20+ | 50+ | Ts'íibtik ti' ju'unil k'ájal, k'áat u bo'olil, ts'o'okole' yéey u t'aanilo'ob táanil |
| Interprefy | Ti' u meyajil wa k'axbil bo'ol | $500/winal+ | 80+ | 80+ | Múuch'ul yéetel u múuch'il u k'oonol/meyaj |
| Streamlingo | Meyajil, k'axbil bo meyej, wa u bo'olil u winalil | $160/winal | 140+ | 80+ | Nu'ukbesa'an yéetel u múuch'il k'oonol/meyaj |
| CaptionKit | Bo'olil ti' winal ti' u xokil k'iin + t'aano'ob | $16/winal+ | 65+ | 85+ | Tech k-a ts'íibtik a k'aaba' |
| Google Translate | Sijil bo'ol | Sijil bo'ol | 1 u t'aanil máak t'aan ti' ju'unjún u k'iinil | 130+ (juntúul u'uyaj ti' junp'éel k'iin) | Ma' k'a'abéet ts'íib-k'aaba' — ju'unjún u uláak' ku je'ik u meyajil k'ab-nu'ukul |
| Microsoft Translator | Sijil bo'ol (u bixil u múuch'il tu lu'sa'aj ichil 2026) | Sijil bo'ol | 129 | 129 (ma' yaan u k'áaxal ti' ya'ab máako'ob) | Ma' k'a'abéet ts'íib-k'aaba' — ju'unjún u uláak' ku je'ik u meyajil k'ab-nu'ukul |
| iPhone Live Translation | Sijil bo'ol yéetel nu'ukul ku k'amik | Sijil bo'ol (ma' yaan u bo'olil) | ~10 u t'aanilo'ob | ~10, ti' u k'ab-nu'ukul ju'unjún máak ku u'uyik | Ma' k'a'abéet ts'íib-k'aaba' — ts'a'an ti' iOS |
Túumbenkunsa'an tu k'iinil 2026-08-24. U tojol yéetel u meyajilo'obe' ku k'expal — mantats' xak'al u k'a'at te' k'iino'oba' táanil ti' u yéeyik.
Wordly
U helil Wordly ti'al u najil K'uj
Bix junp'éelili' u k'amajil ti' le u'uyo'obo', ba'ale' u múuch' u bo'olil ti' u t'o'ol k'iin Wordly patjo'olta'an ti'al meyajo'ob, ma' ti'al u k'iinil meyajil K'uj ku ka'a-úuchul ti' ju'unjún u k'iinil Domingo.
One Accord
U helil One Accord
Junt'éel nu'ukul beeta'an tumen u najil K'uj yéetel junt'éel meyajil jaajil k'a'ana'an ma'atech u ts'áik Breeze: u utskíinta'al tu da'ik'iin u k'easa'il u ts'íibta'al u t'aanil le kéen u'uyabnak.
Interprefy
U helil Interprefy ti'al u najil K'uj
Junt'éel nojoch nu'ukbesaj ti'al u suutil t'aan ti' múuch't'aan yéetel máako'ob suut t'aan t'ana'ano'ob — jejeláas u xokil u bo'olil yéetel u nojchil u kúuchil ti' u meyajil u najil K'uj ti' ju'unjún x-k'iin.
Streamlingo
U helil Streamlingo
K'uchul ti' ya'abach t'aano'ob yéetel u páajtalil u yantal máak áantik, u bo'olil k'uchul ti' u xokil junt'éel nu'ukbesaj meyajil ti' u bo meyej ti' u najil K'uj ti' ju'unjún winal.
CaptionKit
U helil CaptionKit ti'al u najil K'uj
Junt'éel ti' le nu'ukulo'ob k'u'ubano'ob ti' u najil K'uj ti' le tsooltsila' — ba'ale' u x-k'iinil u ts'íib t'aan yéetel u xokil u t'aanil ku jóok'ol mantats' xoka'ano'ob ti' u jaatsil nu'ukbesaj, ma' bey u junp'éel bo'ol Breeze ti' ju'unjún x-k'iin.
Google Translate
¿Google Translate ti'al u meyajil u najil K'uj?
Ma'atech u bo'otik yéetel k'ajóoltsi'ib, ba'ale' beeta'an ti'al juntúul x-máan-k'iin ku t'aan yéetel juntúul kajnal — ma'atech u páajtal u k'áaxal ti' junt'éel nojoch kúuchil wa u t'o meyej u nu'ukil u yokbal máak.
Microsoft Translator
Microsoft Translator ti'al u najil K'uj
Ka'ach ku ts'áik junt'éel meyaj ti' múuch'il k'a'ana'an ku k'aaba'tik Converse — Microsoft tu lu'sa'aj tu x-máanil 2026, tu p'ata'aj chéen junt'éel k'ab-nu meyej ti'al máako'ob t'aan tu x-t'o meyej ma'atech u páajtal u k'áaxal ti' ya'abo'ob.
iPhone Live Translation (AirPods)
¿iPhone Live Translation ti'al u meyajil u najil K'uj?
Junt'éel ma'alo'ob meyaj ti' u nu'ukul k'ab ti'al ka'atúul máako'ob táan u t'aano'ob — ba'ale' k'a'abéet nu'ukul túumben ti' ju'unjún u'uyaj yéetel chéen junt'áats' u t'aanil u múuch'ul j-k'ujoolo'ob ku k'amik.
Il bix u ketik u ba'al Breeze ti'al a meyajil K'uj
Túuntik ma' a bo'otik ti' le Domingoa' yéetel keta'at yéetel ba'ax a meyajtiko'ob beora'.
Túuntik ma' a bo'otik ti' le Domingoa'