Ke'etlanilmáan
¿Je'el wáaj u páajtal u meyaj iPhone Live Translation ti'al u meyajil K'uj?
U Live Translation Apple AirPods jach junp'éel ki'ichkelem nu'uktikmeyaj ti'al ka'atúul máako'ob ku tsikbalo'ob. Waye' k-e'esik ba'axten junp'éel múuch'ulil jela'an u k'áatchi'il.
U Live Translation yéetel AirPods k'áabet junp'éel túumben iPhone (15 Pro wa uláak' mas túumben) yéetel junp'éel AirPods patal ti'al káala'an máak ku yu'ubik, ku k'a'amaj óoli' 10 t'aano'ob, yéetel pata'an ti'al junp'éel máak u yu'ub u t'aan uláak' junp'éel máak — ma' u páajtal u k'a'ayt'aanta'al ti' tuláakal u xookil k'áanche'ob, mina'an junp'éel QR ti'al múuch' k'áamt'aan, yéetel mina'an mix junp'éel táakpajal nu'uk.
Ti' junp'éel paakat
Ch'a'aba'an ti' u k'áatuk'il Apple jo'osa'an tu winalil Agosto 2026 — U nu'ukil Apple Intelligence yéetel u t'aanil nu'ukik ku túumbenchaha'alo'ob mantats'
| Breeze Translate | iPhone Live Translation (AirPods) | |
|---|---|---|
| Pata'an ti'al | Junp'éel t'aanajáal, tuláakal máak te' najil ku yu'ubik | Ka'atúul máak ku tsikbalo'ob Ichil-Ich |
| Nu'uktikmeyaj k'áabet | Je'el ba'alak telefon yéetel web browser — ma' k'áabet mix junp'éel especiali' | iPhone 15 Pro wa túumbenil, yéetel AirPods 4 (ANC), Pro 2/3, wa Max 2 — ti'al láaj máak ku yu'ubik |
| T'aano'ob ku k'a'amlo'ob | Óoli' 200 t'aano'ob | Óoli' 10 le ka jo'op'ii' |
| Bix u táakpahal junp'éel u u'uyaj-t'aan | Xook junp'éel QR code wa xot-t'aan link — mina'an app, mina'an cuenta | K'áabet yanti' Apple Intelligence yéetel u appil Translate patal táanil |
| P'issil cha'anil ye'esbil | Jaan — u ts'íibil t'aan je'el u e'esa'al ti' junp'éel pantalla ti'al tuláakal máak | Ma'atech — u su'utul t'aan ti' láaj máak chen ti' u nu'ukul ku e'esa'al |
| Tojol | Jóok'ol ti' $8/semana | Xma' bo'olil, ba'ale' chen yéetel nu'uktikmeyaj túumben yéetel ko'ojob |
Ba'ax jach tu beetaj Apple, yéetel ba'axten jach ki'ichkelem
U Live Translation Apple, jo'osa'an yéetel AirPods Pro 3 yéetel k'a'amab tu túumbenil AirPods, ku sutik u t'aanil tu juunal ichil le iPhone ma'atech u túuxtik u juum ti' nu'ukul k'áaxbil ti' internet — jach ki'ichkelem kaláantaj ti' t'aan tu juunal. Náats'ts'íit te' AirPods, yéetel láaj ka'atúul máak ku yu'ubik u su'utul u t'aan te' oraako'. Ti'al ka'atúul máak yanti'ob le nu'uktikmeyaj-a', jach junp'éel ki'ichkelem nu'ukulil.
K'áabet xan: junp'éel iPhone 15 Pro wa mas túumben yéetel iOS 26 wa mas túumben, t'aba'an Apple Intelligence, yéetel AirPods 4 (yéetel Active Noise Cancellation), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, wa AirPods Max 2 — yéetel u firmware mas túumben. Bix u ts'íibta'al te' k'iin-a', u xookil t'aano'ob ku k'a'amike' óoli' lajunt'éel t'aano'ob, yéetel u nu'ukil AirPods ti'al le-a' ma'atech u yantalo'ob ti' tuláakal lu'umo'ob.
Ba'axten le-a' ma'atech u yutskíintik u meyajil K'uj ti' Najil K'uj
U meyajil K'uj te' najilo' ma' u tsikbalil ka'atúul máaki'. Junp'éel máak ku t'aan yéetel ya'ab máako'ob ku yu'ubiko'ob, yéetel je'el u t'aniko'ob jela'an t'aano'obe', ma'atech u yantalo'ob iPhone 15 Pro wa AirPods ti' u ya'abil máako'ob, yéetel ya'ab máako'ob ku t'o'okik u k'uchlo'ob u'uyaj-t'aano'ob ma' tu bisajob mix junp'éel le nu'uktikmeyaj ko'ojob-a'.
Mina'an xan u nu'ukil host ti'al k'a'ayt'aan — Live Translation ku jo'op'ol ti' láaj AirPods, ma'atech u k'a'ayt'aanta'al ti' tuláakal u najil K'uj ti' p'iss-k'áanche'. Mina'an QR code ti'al u xokik junp'éel u'uyaj-t'aan, mina'an pantalla láaj-cha'an ti'al u e'esa'al u ts'íibil ti'al le máako'ob u k'áato'ob xookil tu xot u yu'ubiko'obi', yéetel mina'an u bixil ti'al u k'axik audio ti' le nu'ukil-a'. Pata'an ti'al u su'utul u t'aanil tsikbal, ma' ti'al u k'a'ayt'aanta'al u t'aanil K'uj.
Wa ti' a múuch'ulile' yan máako mejen kóoko'ob wa ma'atech u yu'ubiko'ob ti' u yutsil, je'el u páajtal a xokik le-a'.
U ts'íibil t'aan te' oraako' ti'al máako'ob ma'atech u yu'ubiko'ob ti' u yutsil ti' Najil K'uj →U jaajil t'aan
Wa junp'éel k'ulvikario wa pastor ku tsikbal tu juunal yéetel junp'éel máak ku t'anik uláak' t'aan, yéetel tu ka'atúulil yanti'ob nu'uktikmeyaj Apple patali', Live Translation yéetel AirPods jach utz ti'al le k'iinik-a'. Ba'ale' ma'atech u páajtal u jelintik u su'utul u t'aanil u meyajil K'uj ti' tuláakal u najil — k'áabet uláak' nu'uktikmeyaj, mina'an ya'ab t'aano'ob, yéetel mina'an u nu'ukil u k'a'ayt'aanta'al ti' ya'ab máako'ob te' súutuklo'.
Breeze asab ma'alob ti' tech wa…
- Ka sutik u t'aanil u meyajil K'uj ti' tuláakal u najil u'uyaj-t'aano'ob, ma' ti'al chen junp'éel tsikbalil
- Ti' a múuch'ulile' yan u'uyaj-t'aano'ob ma'atech u yantalo'ob láaj le túumben iPhone yéetel AirPods
- K'áabet tech mas ti' lajunt'éel t'aano'ob ti'al u su'utul
- A k'áat junp'éel pantalla láaj-cha'an ti'al tuláakal máak yéetel ti' u nu'ukil láaj máak
iPhone Live Translation (AirPods) asab ma'alob ti' tech wa…
- Ka tsikbal Ichil-Ich yéetel ka'atúul máak, ma' ti' tuláakal máaki'
- Tu ka'atúulil máako'ob yanti'ob le nu'uktikmeyaj Apple túumben yéetel patal
- Le t'aano'ob k'áabeto'obo' te'eyano'ob ti' u xookil t'aano'ob Apple
- Ma' a k'áat a bo'ot mix ba'al ti'al le tsikbal ka'atúul máako'-a'
K'áatchi'ob máas suuk u beeta'al
K'uchuk ti' tuláakal u najil, ma' chen ti' junp'éel tsikbalil
Proobart Breeze Translate xma' bo'olil le Domingo-a' — je'el ba'alak telefon, je'el ba'alak t'aan ti' u listail, mina'an nu'uktikmeyaj especial k'áabeti'.