谁适合使用?
主要为各类规模的教会设计,旨在欢迎并吸引多语言会众。它也是基督徒会议、社区外展活动以及任何致力于为有语言障碍或听力困难者创造包容环境的事工的宝贵工具。
Key Features
实时翻译
字幕和音频几乎即时显示在设备上,延迟极低。
简单易用,触手可及
可在任何网络浏览器中运行,无需下载。只需扫描一个简单的二维码即可立即访问。
经济实惠
旨在让任何教会或社区团体都能负担得起,套餐每周只需 $8 起,并提供免费试用。
低带宽需求
完整的两小时礼拜转录仅使用极少的移动数据,非常适合网络连接较差的地区。
灵活的音频输入
可直接连接专业调音台以获得最高质量,也能通过简单的手机或领夹麦克风有效使用。
从黑客马拉松项目到福音事工
Breeze Translate 源于渴望看到上帝的信息跨越语言障碍。该项目诞生于“Kingdom Code Build”黑客马拉松活动,这是一个专注于为基督教事工创造技术的聚会。最初只是一个周末项目,现已发展成为全球教会的强大工具,完全由一支由才华横溢、充满信心的志愿者组成的杰出团队开发和维护。
Breeze Translate 由产品负责人 Mike Ashelby 牵头。项目的灵感源于 Mike 看到他自己教会的两位伊朗成员——一位男士和他的岳母——难以融入礼拜。岳母不会说英语,而她的女婿虽然能用英语交流,却发现不可能实时跟进并为她翻译讲道。
看到他们的孤立以及他在黑客马拉松中遇到的一种工具所蕴含的巨大潜力,Mike 被一个明确的使命所驱使:让这项技术普及到每个教会,确保没有人因语言障碍而被排除在外。
关于我们的名字
该项目最初名为“De Babel”,取自《创世记》11章巴别塔的故事,最初的设想是“消除”语言的分裂。然而,经过反思,我们更改了名称,以更好地体现该项目的神学核心。“Breeze Translate”这个名字是为了呼应《使徒行传》2章五旬节的故事。我们的使命并非要逆转巴别塔事件,而是要参与圣灵的新工作。圣灵如一阵大风(或“微风”)般降临,超自然地弥合语言鸿沟,通过对福音的共同理解将人们团结起来。
产生影响
— 2021年人口普查
语言可能是阻碍人们参与当地社区(包括教会)的重要障碍。Breeze Translate 提供了一个简单、实用的解决方案,将强大的翻译技术带给每个教会,直接应对了这一挑战。