方案实施
ProPresenter 与大屏幕上的实时字幕和翻译
前方的屏幕是个很好的补充，但并非核心——每位会众口袋里的手机才是发挥主要作用的工具。
Breeze 并不作为幻灯片源直接接入 ProPresenter。相反，每位会众可以在自己的手机上阅读或聆听所选的语言——这能同时覆盖比任何单一共享屏幕更多的语言，甚至适用于完全没有大屏幕的教会。
为什么现场手机（而非大屏幕）承担了大部分工作
共享屏幕一次只能显示预先选择的一两种语言。如果完全依赖屏幕，一个有使用六种不同语言的会众的现场就需要六个不同的显示屏——这正是个人手机所解决的问题。每位会众可以从近200种选项中选择自己的语言，并在个人手机上阅读或聆听，无需在共享显示屏上争夺空间。
这就是为什么 Breeze 的核心体验是听众自己的手机，而不是 ProPresenter 的集成。它可以灵活应对任何主日实际出现的语言种类，而不受屏幕所能显示的少数几种语言所限制。
共享屏幕仍然发挥作用的地方
共享屏幕对于现场主语言的字幕仍然非常实用——这对于听障会友很有帮助，他们更喜欢抬头看大屏幕而不是拿着手机；同时这也能直观地提醒会众现场提供字幕和翻译服务。它是手机体验的绝佳补充，而非替代品。
音视频志愿者的实用设置指南
Breeze 在其独立的基于浏览器的控制面板上运行，连接到调音台的方式与网络直播或录音音频源相同——它不需要在 ProPresenter 内部运行，也不需要替换您现有的演示软件。大多数教会并行运行两者：ProPresenter 照常用于诗歌歌词、经文引用和报告幻灯片，而 Breeze 则在独立设备上运行，为会众手机提供翻译和字幕。
如果您希望在大屏幕和手机上同时显示字幕，一个简单的方法是打开一个显示 Breeze 听众视图的浏览器窗口，在需要时通过现有的投影仪或屏幕设置与 ProPresenter 幻灯片并排显示，或临时替换幻灯片显示。
了解有关连接演示软件和显示屏的技术细节。
演示软件与大屏幕 →