Toeganklikheid in die Kerk: Regstreekse Onderskrifte vir Dowes en Sleghorendes
Hoe Breeze Translate saamwerk met Open Ears Charity om regstreekse onderskrifte en toeganklikheid vir kerkdienste met slimfone te voorsien.
Probeer gratis hierdie SondagBy Breeze Translate vertel ons naam net die helfte van die storie. Alhoewel ons begin het met die missie om gemeentes te help om oor taalversperrings heen te kommunikeer, het ons ontdek dat een van ons kragtigste gebruike glad nie oor die vertaling van vreemde tale gaan nie – dit gaan daaroor om seker te maak dat die boodskap duidelik is in Engels. Ons het onlangs met die span van Open Ears Charity gesels, 'n fantastiese organisasie met meer as 50 jaar ervaring in die ondersteuning van mense met gehoorverlies in Christelike gemeenskappe. Daardie gesprek het 'n noodsaaklike waarheid uitgelig: vir baie mense is die versperring om by die kerk betrokke te raak nie 'n ander taal nie, maar gehoorverlies.
Die Aanpak van Gehoorverlies en Doofheid in die Kerk
Baie mense wat swaar hoor, bevind hulself in 'n moeilike "middelgrond" wat toeganklikheid betref. Hulle gebruik dalk nie gebaretaal nie of identifiseer nie as deel van die volle Dowe gemeenskap nie, tog sukkel hulle om gesproke preke te volg – veral in kerklokale met eggo of wanneer agtergrondgeraas inmeng. Dit skep 'n beduidende versperring vir aanbidding, wat dikwels lei tot gevoelens van isolasie in 'n plek wat vir gemeenskap ontwerp is.
Regstreekse Onderskrifte op Slimfone: Toeganklike Tegnologie vir Sleghorende Gemeentes
Ons is opgewonde om te deel dat Breeze Translate ten volle toegerus is om as 'n regstreekse onderskrifinstrument vir sleghorendes te dien. Omdat ons Engels-na-Engels transkripsie tans ons tweede grootste gebruiksgeval is, ondersteun ons dit amptelik as 'n primêre funksie. Dit stel enigiemand in u gemeente in staat om regstreekse, akkurate onderskrifte van die diens direk op hul eie slimfoon of tablet te sien.
Vennootskap met Open Ears om Versperrings tot Aanbidding te Verwyder
Ons vriende by Open Ears herinner ons daaraan dat toeganklikheid oor behoort gaan. Soos ons met hul span bespreek het, is ons doel dieselfde: om te verseker dat niemand verhinder word om die Goeie Nuus te hoor of aan Koninkrykswerk deel te neem as gevolg van fisiese versperrings nie. Ons is geëerd om hul ondersteuning te hê terwyl ons ons gereedskap verfyn om die sleghorende gemeenskap beter te dien.
Probeer Onderskrifte in U Kerk
Indien u lede in u gemeente het wat doof of swaar hoor en sou baat by duideliker oudioteksondersteuning, nooi ons u uit om Breeze Translate as u onderskrifoplossing te probeer.
Gereed om U Kerk Meer Toeganklik te Maak?
Begin vandag u gratis proeftydperk en voorsien regstreekse onderskrifte vir u gemeente.
Probeer gratis hierdie Sondag