Luister in jou eie taal
Oudio-afvoer is ingebou in Breeze Translate. Die meeste tale gebruik hoëgehalte-stemme op die luisteraar se eie foon; waar toestelle tekortskiet, vul Breeze Custom-spraak die gaping. Maak die luisteraar-toep oop, tik op die luidspreker-ikoon, en hoor die vertaling terwyl jy steeds teenwoordig bly saam met almal anders in die vertrek.
Probeer hierdie Sondag gratisGebou om na te luister, nie net om te lees nie
Baie luisteraars volg die diens per oor. In die Breeze Translate-luisteraar-toep kies hulle hul taal en skakel oudio aan — ideaal wanneer dit moeilik is om op 'n klein skerm te lees, wanneer gesproke woorde meer natuurlik is, of wanneer hulle bloot met koptelefone wil luister terwyl die aanbidding rondom hulle voortgaan.
Jy is steeds in dieselfde ruimte as almal anders. Jy kan die kamer, die musiek en die oorspronklike spreker se toon en tempo hoor, terwyl die vertaling in jou taal speel. Daardie kombinasie is wat oudio so 'n praktiese, verwelkomende opsie in 'n kerkomgewing maak.
Op jou foon, of aangedryf deur Breeze
Ons gebruik twee benaderings sodat oudio bekostigbaar bly vir kerke terwyl ons soveel tale as moontlik bereik.
Hoe ons gesproke vertaling lewer
- Teks-na-spraak op die toestel gebruik die luisteraar se iPhone- of Android-stemenjin. Dit werk goed vir meer as 70 tale sodra die regte stempak geïnstalleer is — geen ekstra bedienerkoste vir elke sin wat gespreek word nie.
- Breeze Custom is ons eie spraakenjin vir tale waar foonstemme swak, afwesig of onbetroubaar is. Dit sluit tans Persies (Farsi), Wallisies, Georgies, Kazaks, Luxemburgs, Nepalees, Swahili, Yslands, Serwies, Oekraïens, Viëtnamees, Malabaars, Teloegoe, Sloweens, Katalaans en Letties in. Verskeie hiervan was voorheen net op Android beskikbaar; met Breeze Custom werk hulle op enige toestel — iPhone, iPad, Android of rekenaar. Sien breezetranslate.com/languages vir die volledige huidige lys. Hierdie stemme ontwikkel steeds; ons verwelkom terugvoer vanuit regstreekse dienste.
- Vir elke ander taal in Breeze, gaan kyk na die taaltabel om te sien of oudio iOS- en Android-toestelstemme gebruik of net onderskrifte.
'n Opstellung van twee minute maak 'n groot verskil
As oudio robotagtig klink, is die oplossing amper altyd op die foon — nie in Breeze nie. Kies op iPhone 'n Verbeterde (Enhanced) of Premium-stem (nie Siri nie). Installeer op Android vanlyn stemdata vir jou taal via Speech Services by Google.
'n Kort opstellingsgids dek iPhone-, Android-, Samsung-, Google Pixel- en Xiaomi-toestelle stap vir stap.
Stap-vir-stap-instruksies om duidelike, natuurlik klinkende oudio te kry:
Oudio-opstellingsgids →Lees, luister, of albei
Onderskrifte bly noodsaaklik vir dowe en hardhorende lede en is 'n uitstekende opsie vir taalaanleerders wat saamlees terwyl hulle die oorspronklike spreker hoor — net soos subtitels in 'n fliek.
Baie gemeentes gebruik onderskrifte en oudio saam: onderskrifte vir presisie en toeganklikheid, oudio vir luisteraars wat verkies om die vertaling te hoor. Geen van die twee vervang die ander nie; albei vorm deel van hoe Breeze Translate jou hele kerkfamilie verwelkom.
Leer hoe intydse onderskrifte toeganklikheid in jou kerk ondersteun:
Kerktoeganklikheid →Word my taal vir oudio ondersteun?
Ons taalbladsy wys vir elke taal of oudio beskikbaar is via Breeze Custom, op iOS en Android, net op Android, of net as onderskrifte. As jy onseker is voor 'n diens, gaan kyk eers daar — gebruik dan die opstellingsgids hierbo om die beste stem op luisteraars se fone te installeer.
Sien oudio-ondersteuning vir elke taal wat ons vertaal:
Bekyk alle tale →Probeer dit hierdie Sondag met oudio
Teken in vir 'n gratis proeftydperk, deel die luisteraar-skakel en nooi mense uit om oudio in die luisteraar-toep aan te skakel — oorfone help, maar selfs 'n foon op hul skoot kan die diens in hul hartstaal toeganklik maak.
Probeer hierdie Sondag gratis