Jednoduchý překlad, dostupný pro každou církev.

Jedna z našich členek sboru – milá paní z Paňdžábu v Indii, která je věrnou návštěvnicí již více než 7 let, nám řekla, že je to poprvé, co přišla do sboru a ‚rozuměla všemu, co se řeklo‘. Těžko se ubránit emocím.

Měli jsme tři plynule mluvící lidi, kteří sledovali kázání v mandarínštině, portugalštině a španělštině pomocí textového překladu, a všichni se zdáli velmi spokojení. Zpoždění je minimální. Budou vděční za tento nástroj, který jim pomůže lépe rozumět.

Mnohokrát děkujeme, že takto používáte své dary pro našeho Pána a Jeho Království. Opravdu to dělá Jeho sbor inkluzivnějším místem, kde se ‚každý kmen, jazyk a národ‘ může spojit v uctívání Jeho.

Nedávno mě velmi povzbudilo, když jsem se dozvěděl od jednoho z našich íránských mužů, který má velmi omezenou angličtinu, že s pomocí Breeze Translate rozumí 90 % kázání.

Člen našeho sboru s opravdovými emocemi vysvětlil, jak to bylo poprvé po více než 7 letech, co měl kázání ve svém vlastním jazyce. Sdílel, jaký dopad na něj mělo, že konečně pochopil vše, co bylo kázáno.

Jeden z našich mezinárodních bratrů se cítil opravdu sklesle... To byl první týden, co jsme nabídli Breeze, a on byl nadšený. Začal lépe rozumět kázání a byl věrně živen evangeliem.

Pro nás bych Breeze popsal jako něco, co mění pravidla hry. Umožňuje evangeliu dosáhnout všech národů v našem sboru a již za krátkou dobu, co jej používáme, má značný dopad.

Naši fársí mluvící milují náš sbor, ale dosud byla jejich úroveň zapojení do bohoslužby omezena úrovní jejich angličtiny. Nyní se mohou zapojit a jít hlouběji s Bohem díky plnějšímu porozumění všem částem bohoslužby.

Poprvé, když jsme vyzkoušeli Breeze, v místnosti zavládlo elektrizující vzrušení, když lidé objevili své vlastní africké, čínské a indické dialekty – lidé s nadšením vykřikovali. Mít okamžik spojení, na duchovním místě, ve svém rodném jazyce, bylo opravdu vzácné.