Přístupná církev: Živý přepis pro neslyšící a nedoslýchavé
Živý přepis bohoslužeb na chytrých telefonech — doporučeno charitativní organizací Open Ears.
Vyzkoušejte tuto neděli zdarmaNázev Breeze Translate vypráví jen polovinu našeho příběhu. Ačkoli naším původním posláním bylo pomáhat sborům překonávat jazykové bariéry, zjistili jsme, že jedním z nejvýznamnějších způsobů využití je zajištění srozumitelnosti poselství v jazyce, kterým se mluví — prostřednictvím živého přepisu pro ty, kterým se lépe sleduje textem. Charitativní organizace Open Ears s více než 50letou zkušeností v podpoře lidí se sluchovým postižením v křesťanských společenstvích doporučuje živý přepis jako praktický způsob, jak otevřít bohoslužby více lidem. Pro mnohé totiž překážkou při zapojení do života církve není jiný jazyk, ale ztráta sluchu.
Pomoc nedoslýchavým a neslyšícím v církvi
Mnoho nedoslýchavých lidí se ohledně přístupnosti nachází v obtížné „mezimeze“. Možná nepoužívají znakový jazyk ani se necítí být součástí komunity Neslyšících, a přesto s obtížemi sledují, co se na bohoslužbě říká — zejména v kostelích či modlitebnách s ozvěnou nebo při rušivém hluku na pozadí. To vytváří významnou překážku při bohoslužbě a často vede k pocitům izolace na místě, které má spojovat.
Podrobnější pohled na přepis pro nedoslýchavé členy sboru.
Průvodce živým přepisováním pro nedoslýchavé →Živý přepis na chytrých telefonech
Breeze Translate funguje jako nástroj živého přepisu pro nedoslýchavé: zobrazuje titulky kázání a modliteb v reálném čase přímo na vlastním chytrém telefonu nebo tabletu každého posluchače.
Titulky lze také zobrazit na společné obrazovce nebo projektoru v režimu promítání, takže celý sál může sledovat text společně — nikoli pouze na osobních zařízeních.
Jak zobrazit titulky na telefonech, projektorech a společných obrazovkách.
Možnosti zobrazení a titulků →Živý přepis připravený na překlad
Sbory, které využívají živý přepis většinu týdnů — s možností okamžitého překladu, když přijde host —, si mohou vybrat náš specializovaný tarif Živý přepis s překladem od $3 za týden.
Sledování primárně v textu, s každým jazykem na jedno klepnutí.
Živý přepis s překladem →Jste připraveni zpřístupnit své bohoslužby všem?
Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes a nabídněte svému sboru živý přepis.
Vyzkoušejte tuto neděli zdarma