Accesibilidad en la iglesia: subtítulos en directo para personas sordas y con pérdida auditiva

En Breeze Translate, nuestro nombre solo cuenta la mitad de la historia. Aunque comenzamos con la misión de ayudar a las congregaciones a superar las barreras del idioma, hemos descubierto que uno de nuestros usos más valiosos es asegurarnos de que el mensaje se entienda con claridad en el idioma en que se habla: subtítulos en directo para quienes siguen mejor la celebración leyendo. Open Ears Charity, una organización con más de 50 años de experiencia apoyando a personas con pérdida auditiva en comunidades cristianas, recomienda los subtítulos en directo como una forma práctica de dar la bienvenida a más personas a la alabanza. Para muchos, la barrera para participar en la iglesia no es un idioma diferente, sino la pérdida auditiva.

Subtítulos en directo en teléfonos inteligentes

Breeze Translate funciona como una herramienta de subtitulado en directo para personas con problemas de audición: subtítulos de la predicación y las oraciones a medida que se pronuncian, en el propio teléfono inteligente o tableta de cada asistente.

Los subtítulos también se pueden mostrar en una pantalla compartida o proyector mediante el modo de pantalla, para que todos los presentes puedan leer juntos, no solo en sus dispositivos personales.