המשימה שלנו
לשבור מחסומי שפה באמצעות טכנולוגיה ולעזור למסר האלוהי להתחבר לכל שבט ולשון.
נסו בחינם ביום ראשון הקרובמהו Breeze Translate?
Breeze Translate הוא פתרון פשוט לשימוש, נגיש במחיר ופרקטי, המקדם לכידות קהילתית על ידי מתן תרגום בזמן אמת, פנים אל פנים, עבור כנסיות ואירועים קהילתיים.
למדו מדוע תרגום חשוב →למי זה מיועד?
מיועד בעיקר לכנסיות מכל הגדלים המעוניינות לקבל בברכה ולשלב קהילות רב-לשוניות. זהו גם כלי בעל ערך לכנסים נוצריים, אירועי חסד קהילתיים, ולכל שירות הממוקד ביצירת סביבה מכילה עבור בעלי מחסומי שפה או קשיי שמיעה.
Key Features
תרגום בזמן אמת
כתוביות ושמע מופיעים במכשירים כמעט באופן מיידי, עם השהייה נמוכה.
פשוט ונגיש
פועל בכל דפדפן אינטרנט, כך שאין צורך להוריד דבר. סריקת קוד QR פשוטה מעניקה גישה מיידית.
משתלם
תוכנן להיות משתלם לכל כנסייה או קבוצה קהילתית, עם תוכניות החל מ-$8 לשבוע בלבד ותקופת ניסיון חינם.
רוחב פס נמוך
תמלול שירות מלא באורך שעתיים משתמש במינימום נתוני סלולר, מה שהופך אותו לאידיאלי עבור מיקומים עם קישוריות חלשה.
קלט שמע גמיש
עובד עם הזנה ישירה משולחן סאונד מקצועי לאיכות הגבוהה ביותר, אך יעיל גם עם טלפון פשוט או מיקרופון קליפס.
מפרויקט האקתון ליוזמה למען המלכות
Breeze Translate נולד מתוך רצון לראות את מסר אלוהים מתחבר מעבר למחסומי שפה. הפרויקט יצא לדרך בהאקתון של Kingdom Code Build, מפגש שהתמקד ביצירת טכנולוגיה לשירות נוצרי. מה שהתחיל כפרויקט סוף שבוע צמח לכלי עוצמתי עבור הכנסייה העולמית, שפותח ומתוחזק כולו על ידי צוות מדהים של מתנדבים מוכשרים ומלאי אמונה.
Breeze Translate מובל על ידי מייק אסלבי, המשמש כראש מוצר. ההשראה לפרויקט הגיעה כאשר מייק ראה שני חברים איראניים מכנסייתו שלו – גבר וחותנתו – מתקשים להתחבר לשירות. החותנת לא דיברה אנגלית, ובעוד חתנה יכול היה לשוחח, הוא מצא שזה בלתי אפשרי לעקוב ולתרגם עבורה את הדרשה בזמן אמת.
כשראה את בידודם ואת הפוטנציאל העצום של כלי שנתקל בו בהאקתון, מייק הונע על ידי שליחות ברורה: להנגיש טכנולוגיה זו לכל כנסייה, ולוודא שאף אחד לא יישאר בחוץ בגלל מחסום שפה.
הערה לגבי שמנו
הפרויקט נקרא במקור 'De Babel', בהתייחסות לסיפור מגדל בבל בבראשית י"א, עם הרעיון הראשוני של 'ביטול' חלוקת השפות. אולם, לאחר מחשבה, השם שונה כדי לשקף טוב יותר את הלב התיאולוגי של הפרויקט. השם 'Breeze Translate' נבחר כדי לשקף את סיפור חג השבועות במעשי השליחים ב'. המשימה אינה להפוך את מה שקרה בבבל, אלא להשתתף בעבודה החדשה של רוח הקודש, שבא כרוח סוערת או 'בריזה' כדי לגשר על פערים לשוניים באופן על-טבעי ולאחד אנשים באמצעות הבנה משותפת של הבשורה.
יוצרים שינוי
מהתושבים באנגליה ובוויילס אינם רואים באנגלית את שפתם העיקרית
— מפקד האוכלוסין 2021
שפה יכולה להוות מחסום משמעותי למעורבות בקהילות מקומיות, כולל כנסיות. Breeze Translate מתמודד ישירות עם אתגר זה באמצעות פתרון פשוט ופרקטי, המנגיש טכנולוגיית תרגום עוצמתית לכל כנסייה.
צור קשר
יש לכם שאלות או שתרצו ללמוד עוד? נשמח לשמוע מכם.
Product Lead: Mike Ashelby
שלחו לנו אימייל לכתובת mike@breezetranslate.comהצטרפו אלינו להנגיש את הקהילה לכולם
התחילו לשבור מחסומי שפה בקהילה שלכם היום.
התחילו את תקופת הניסיון החינמית שלכם