すべての教会に、シンプルで手頃なリアルタイム翻訳を。

私たちの会衆の一人である、インドのパンジャブ出身の素晴らしい女性は、7年以上にわたって熱心に通ってくださっていますが、教会に来て『語られたことすべてを理解できたのは初めてだ』と話してくれました。感動せずにはいられませんでした。

礼拝では、マンダリン語、ポルトガル語、スペイン語を話す3人の方がテキスト翻訳を使ってメッセージを理解しており、皆さん非常に好意的なようでした。遅延はほとんどありません。このツールが理解を深める助けとなることに感謝されることでしょう。

主とその御国のために、このように賜物を用いてくださり、心から感謝いたします。それはまさに、主の教会を『あらゆる部族、あらゆる言語、あらゆる国民』が共に主を礼拝できる、より包括的な場所にしてくれています。

最近、英語があまり得意ではないイラン人男性の一人から、『Breeze Translateがあれば説教の90%を理解できる』と聞いて、大変励まされました。

私たちの会衆の一員が、7年以上ぶりに母国語で説教を聞けたのは初めてだと、真に感情を込めて説明してくれました。語られたことのすべてを最終的に理解できたことが、彼にどれほどのインパクトを与えたかを分かち合ってくれました。

私たちの国際的な兄弟の一人が本当に落ち込んでいました。Breezeの提供を開始した最初の週、彼は大喜びしました。説教をより深く理解し、福音から忠実に養われることができたのです。

私たちにとって、Breezeは状況を一変させるものだと言えるでしょう。それは、私たちの教会内にいるあらゆる国の皆さんに福音を届けることを可能にし、使用開始から短い期間で、すでに大きな影響を与えています。

私たちの教会のペルシア語を話す方々は教会を愛していますが、これまでは英語のレベルによって礼拝への参加が妨げられていました。今では、礼拝のすべての部分をより完全に理解することで、共に参加し、神との関係を深めることができるようになりました。

Breezeを初めて試した時、人々が自分たちのアフリカ、中国、インドの言語を見つけると、部屋中に興奮が走り、人々は歓声を上げていました。霊的な場所で、自分の母国語と繋がれる瞬間を持てることは、本当に貴重なことでした。