シンプルな翻訳、 すべての教会に手頃な価格で。

地域の教会のために作られた自動翻訳。数時間ではなく数分でセットアップが完了する手頃な価格のソリューションで、教会の家族を彼らの心に響く言葉で歓迎しましょう。

  • 説教台にスマートフォンを置きます。スタートを押すだけ。
  • アプリのダウンロードは不要。どのデバイスでも動作します。
  • その場で200近い言語を選択可能。

先週の日曜日、235の教会がBreeze Translateを使ってライブ礼拝を104の言語に翻訳しました

Breeze Translateの仕組み

1. 音声フィードを接続する

音響設備がなくても大丈夫。演台にスマートフォンを置くだけで、Breezeで録音を開始できます。

2. QRコードを共有する

参加者はスマートフォンでスキャンし、タップして言語を選択します。

3. スタートを押す

翻訳は自動的に行われます。

Breeze Translateを選ぶ理由

「そのとき、天から激しい風が吹いてくるような音が聞こえ…そして、おのおのが、彼らが自分の国の言葉で話すのを聞いた。」— 使徒の働き 2章2節、4節

これが、Breeze Translateの根底にある想いです。

私たちは、教会の礼拝を何百もの言語に翻訳するための、シンプルで手頃なツールを開発しています。どんな言語を話す人でも、福音のメッセージを自分の理解できる言葉で聞き、理解することができます。

特別な機器は不要です。複雑な設定もありません。演台に置かれたスマートフォン一つから始められ、人々はQRコードをスキャンするだけで、自分の言語で内容を読んだり聞いたりできます。

驚くほど簡単

どんな奉仕者でもBreeze Translateを操作できます。セットアップはたった2分。演台にスマホを置くだけで、礼拝を翻訳できます。

まさにお手頃価格

柔軟で手頃なプラン、長期契約は不要です。毎週の軽食費用よりも安価で、永続的な良い影響をもたらします。シンプルな料金体系により、あらゆる規模の教会が手頃な価格で翻訳を利用できるようになります。

どこでも、今すぐ利用可能

教会のWi-Fiやモバイルデータで利用可能です。ネットワークの使用量はごくわずかで、数枚のウェブページ程度です。予期せぬ言語を話す訪問者にも対応。約200の言語から瞬時に選択可能です。

対応言語をすべて見る

すべての人にアクセシブル

Breeze Translateは、耳の不自由な方や難聴の方のためのリアルタイム字幕としても機能し、礼拝を会衆のどなたにとってもアクセスしやすくします。

アクセシビリティについて学ぶ

ミニストリーのために開発されました

Breeze Translateは、キリスト教ミニストリーのための技術開発を行うKingdom Codeハッカソンで誕生しました。週末のプロジェクトが、今では毎週日曜日に多くの教会で活用されるツールとなっています。

私たちはミニストリー企業です。すべてのデザインの選択は、「どのようにすれば、教会が異なる言語を話す人々を歓迎できるか?」という一つの問いから始まります。だからこそ、Breezeはシンプルで手頃な価格であり続けています。

私たちは顔の見えないテクノロジー企業ではありません。私たちは、私たちのスキルを使い、世界の教会に仕える生身の人間です。

Kingdom CodeハッカソンでのBreezeチーム

教会での礼拝を$8/週から翻訳できます

教会の営みは常に変化し、デジタルに限定されるものではありません。

私たちの柔軟なプランが、どのようにあなたのミニストリーをサポートするかご確認ください。