教会にぴったりのプランをお選びください
教会の活動リズムに合わせたプランをご用意しています。教会の規模に合うプランと料金をひと目でご確認いただけます。
翻訳プラン
毎週のように翻訳を必要とする教会向け
ベーシックプラン
日曜日に1回の礼拝
毎週1回の集会があり、2言語ほどの翻訳を必要とする教会に最適です。
- 毎週、日曜日の礼拝1回分
- 通常2言語程度に対応 — 来会者がその場で言語を選択可能
アバンダント・サンデー
毎週日曜日に複数の礼拝
複数の礼拝がある場合や、毎週4言語以上を必要とするなど、より活動的な日曜日のために。
- 日曜日のすべての礼拝に対応
- 毎週、言語数の制限なし
アバンダント・オールウィーク
1週間いつでも、どんな時でも
日曜日だけでなく、平日も毎日コミュニティの交わりがある教会向け。
- 平日の祈り会、ユースの集い、土曜の朝食会などもすべてカバー
- スモールグループ（小グループ）の集まりも対象
- 1週間を通じて言語数の制限なし
準備プラン
いざという時に備えておきたい教会向け
フリーアカウント
いつでも使えるように準備しておく
毎週翻訳を使うわけではありませんか？ Breezeにログインしたままにしておけば、翻訳を必要とする方が来られたその瞬間に「開始」を押すだけで対応できます。
- アカウントは常に有効 — 期限も負担もありません
- 必要な方が来られた時に使い、そうでない時はそのままにしておけます
翻訳対応リアルタイム字幕
耳が聞こえにくい方や配慮が必要な方のためのリアルタイム字幕
ろう者、難聴者、ニューロダイバーシティ（神経多様性）の教会員のために毎回の礼拝で字幕を表示。ゲストが必要とした場合には翻訳も利用できます。
- 毎回の礼拝で、個人のスマートフォンや共有スクリーンにリアルタイム字幕を表示
- たまにゲストが翻訳を必要とする場合にも対応（毎週のように翻訳が必要な場合は「翻訳プラン」をおすすめします）
すべてのプランに共通する特長
プランは最も忙しい週ではなく、普段の標準的な1週間をもとに設計されています。毎週のように行われていることは教会ごとの「リズム」ですので、それをカバーするプランをお選びください。たまにしか発生しない行事であれば、すでに対象に含まれています。
- 約200の言語に対応 — 来会者がご自身のスマートフォンで選択可能
- 事前に言語を指定する必要はありません。今週マリアさんが来られて、来週ユウキさんが来られたとしても、設定を変える必要はありません
- クリスマスやイースターもすべてのプランに含まれます — キャロルサービス、受難週、洗礼式、ユース合宿などの特別な行事もそのまま利用可能
- 利用制限に達しても突然遮断されることはありません。活動の規模が大きくなった場合は、こちらからご連絡して最適なプランをご提案しますので、最初から予想して迷う必要はありません
- 長期契約なし — 契約の縛りもありません
- 無料プランを含め、すべてのプランでメールおよびライブチャットのサポートが利用可能
どのプランが適しているかわかりませんか？
まずは1ヶ月試してみてください。ご利用状況から最適なプランが見えてきた段階でこちらからご連絡しますので、事前に悩む必要はありません。
今週の日曜日に無料でお試し無料でお試しライブチャットでのお問い合わせも可能です — ボットがすぐにお答えし、必要に応じてスタッフがフォローいたします。
今年度後半に開始予定
ブレッシング（祝福）プラン
少し多めに支援を捧げることができる教会もあります。「ブレッシングプラン」はすべてのプランの上に位置づけられます。最上位の翻訳プラン以上の金額を任意で設定していただくことで、その贈り物が準備プランの費用負担すら難しい教会への支援となります。ご自身の教会ではすべての機能をご利用いただきつつ、他者を支える助け合いの仕組みです。
祝福（ブレッシング）のサポートについて相談する →予定変更もつきものであり、一人ひとりの人を大切にする「実際の主日」に合わせて設計されています。
私たちが厳格な上限を設けない理由 →