Whakaaetanga Urunga ki te Hāhi: Tapanga Ora mō te Hunga Turi me te Hunga He Iti te Rongo
Te mahi tahi a Breeze Translate me Open Ears Charity ki te whakarato tapanga ora me te urunga mō ngā karakia hāhi mā ngā waea atamai.
Whakamātauhia kia kore utu a te Rātapu neiKei Breeze Translate, ko tō mātou ingoa ka kōrero noa i te haurua o te kōrero. Ahakoa i tīmata mātou me te kaupapa ki te āwhina i ngā hāhi ki te kōrero puta noa i ngā arai reo, kua kitea e mātou ko tētahi o ā mātou whakamahinga tino kaha ehara i te mea mō te whakawhitiwhiti reo kē i te katoa—engari mō te whakarite kia mārama te karere i te reo Ingarihi. Nō nā tata nei mātou i noho tahi me te tīma o Open Ears Charity, he rōpū tino rawe, neke atu i te 50 tau tōna wheako ki te tautoko i te hunga he iti te rongo i roto i ngā hononga Karaitiana. I whakanui taua kōrero i tētahi pono tino nui: mō te tokomaha, ehara te arai ki te whai wāhi ki te hāhi i te reo rerekē, engari ko te iti o te rongo.
Te Whakatika i te Iti o te Rongo me te Turi i roto i te Hāhi
He maha te hunga he iti te rongo e kitea ana rātou i roto i tētahi "wāhi waenga" uaua e pā ana ki te urunga. Kāore pea rātou e whakamahi reo tohu, e tautuhi rānei i a rātou anō hei wāhanga o te hapori Turi tōtika, engari ka uaua ki te whai i ngā kauhau e kōrerotia ana—ā, he rahi ake i roto i ngā whare hāhi ka tangi te reo, ka pokanoa rānei te haruru o muri. Ka puta tēnei i tētahi arai nui ki te karakia, ka arahina ki ngā kare ā-roto o te noho mokemoke i tētahi wāhi i hangaia mō te kotahitanga.
Tapanga Ora i runga i ngā Waea Atamai: Hangarau Wātea mō ngā Hāhi He Iti te Rongo
E harikoa ana mātou ki te pānui kua oti kē a Breeze Translate te whakarite hei taputapu tapanga ora mō te hunga he iti te rongo. Nā te mea ko te whakawhiti reo Ingarihi-ki-Ingarihi te whakamahinga tuarua nui rawa atu i tēnei wā, kei te tautoko mana mātou i tēnei hei āhuatanga matua. Ka taea e tēnei te kite i ngā tapanga ora, tika hoki o te karakia, mā te waea atamai, papa rānei a tēnā, a tēnā o tō koutou hāhi.
Te Mahi Tahi me Open Ears ki te Tango i ngā Arai ki te Karakia
Ka whakamahara mai ō mātou hoa i Open Ears ki a mātou ko te urunga e pā ana ki te whai wāhi. E ai ki tā mātou kōrero me tō rātou tīma, he ōrite tā mātou whāinga: kia kore tētahi e āraitia ki te rongo i te Rongopai, ki te whai wāhi rānei ki ngā mahi o te Rangatiratanga nā te aukati ā-tinana. E whakahōnorehia ana mātou ki tā rātou tautoko i a mātou e whakahou ana i ā mātou taputapu kia pai ake ai te mahi ki te hapori he iti te rongo.
Whakamātauhia te Tapanga i tō Hāhi
Mēnā he mema kei tō koutou hāhi he turi, he iti rānei te rongo, ā, ka whai hua i te tautoko tuhinga ororongo mārama ake, ka pōwhiri mātou i a koutou ki te whakamātau i a Breeze Translate hei rongoā tapanga mā koutou.
Kua rite ki te Whakawātea ake i tō Hāhi?
Tīmatahia tō whakamātautau kore utu i tēnei rā ā, whakarato i ngā tapanga ora mō tō hāhi.
Whakamātauhia kia kore utu a te Rātapu nei