Whakarongo ki tōu reo
Kua hangaia te whakaputanga oro ki roto i a Breeze Translate. Ka whakamahia e te nuinga o ngā reo ngā reo kōrero kounga teitei i runga i te waea ake o te kaiwhakarongo; ki te kore e eke ngā taputapu ki te taumata, ka whakakīa te āputa e te reo kōrero Ritenga a Breeze. Whakatuwheratia te taupānga kiritaki, patohia te tohu kaikōrero, ka rongo i te whakamaoritanga i te wā e noho tahi ana koe me ētahi atu katoa i roto i te rūma.
Whakamātauria kore utu ā te Rātapu neiI hangaia mō te whakarongo, ehara i te pānui noa
He maha ngā kaiwhakarongo e whai ana i te karakia mā te taringa. I roto i te taupānga kiritaki a Breeze Translate, ka kōwhiria e rātou tō rātou reo ka whakakā i te oro — he pai rawa atu mō te wā he uaua te pānui i runga i te mata iti, mō te wā he māmā ake te kupu kōrero, me te wā rānei e hiahia noa ana rātou ki te whakarongo mā ngā taringa whakarongo i te wā e haere tonu ana te karakia i tō rātou taha.
Kei te wāhi kotahi tonu koe me ētahi atu katoa. Ka rongo koe i te rūma, i te waiata, me te tangi me te wā o te kaikōrero taketake, i te wā e whakatangihia ana te whakamaoritanga i tōu reo. Ko tērā hononga te take i waiho ai te oro hei kōwhiringa tino whai hua, manaaki hoki i roto i te taiao whare karakia.
I runga i tōu waea, i whakamana rānei e Breeze
E rua ngā huarahi e whakamahia ana e mātou kia noho utu iti tonu te oro mō ngā whare karakia i te wā e tae ana ki te maha rawa o ngā reo ka taea.
Me pēhea te tuku i a mātou i ngā whakamaoritanga kōrero
- Ka whakamahia e te tuhinga-ki-te-reo i runga i te taputapu te pūkaha reo o te iPhone, Android rānei o te kaiwhakarongo. He pai te mahi mō ngā reo 70+ i muri i te whakauru o te mōkihi reo tika — kāore he utu tūmau anō mō ia rerenga kōrero.
- Ko Breeze Custom tō mātou ake pūkaha reo mō ngā reo he ngoikore, he ngaro, he hē rānei ngā reo o ngā waea. Kei roto i tēnei wā ko Pāhia (Farsi), Wēra, Hōria, Kazakh, Luxembourgish, Nepali, Swahili, Icelandic, me Serbian. Kei te whanake tonu ēnei reo; ka pōwhiri mātou i ngā urupare mai i ngā karakia ora.
- Mō ia reo kē atu i roto i a Breeze, tirohia te ripanga reo kia kite ai mēnā ka whakamahi te oro i ngā reo taputapu iOS me Android, i ngā kupu hauraro anake rānei.
He huringa nui ka puta i te whakatūnga e rua meneti
Ki te tangi rōpata te oro, kei runga tonu i te waea te otinga — ehara i roto i a Breeze. I runga i te iPhone, kōwhiria he reo Whakanui, Utu Nui rānei (ehara i a Siri). I runga i te Android, whakauruhia ngā raraunga reo tuimotu mō tōu reo mā ngā Ratonga Reo o Google.
He aratohu whakatūnga poto e hipokina ana ngā taputapu iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, me Xiaomi ia taahiraa.
Ngā tohutohu taahiraa-i-te-taahiraa mō te whiwhi oro mārama, reka hoki:
Aratohu whakatūnga oro →Pānuihia, whakarongo, e rua rānei
E noho hirahira tonu ngā kupu hauraro mō ngā mema turi me ngā mema he uaua ki te rongo, ā, he kōwhiringa tino pai hoki mō te hunga ako reo e pānui ana i te wā e whakarongo ana ki te kaikōrero taketake — he rite tonu ki ngā kupu hauraro i roto i te kiriata.
He maha ngā hāhi e whakamahi ana i ngā kupu hauraro me te oro tahi: ngā kupu hauraro mō te tika me te ngāwari ki te uru atu, te oro mō te hunga whakarongo e pai ake ana ki te whakarongo ki te whakamaoritanga. Kāore tētahi e whakakapi i tētahi; he wāhanga e rua o te pōwhiri a Breeze Translate i tō whānau whare karakia katoa.
Akohia me pēhea te tautoko a te kupu hauraro ora i te ngāwari ki te uru atu i roto i tō whare karakia:
Ngāwari uru atu o te whare karakia →Kei te tautokona taku reo mō te oro?
Kei te whārangi reo e whakaatu ana, mō ia reo, mēnā kei te wātea te oro mā Breeze Custom, i runga i te iOS me te Android, i runga i te Android anake, i ngā kupu hauraro anake rānei. Ki te kore koe e mōhio i mua i te karakia, tirohia ki reira tuatahi — kātahi ka whakamahi i te aratohu whakatūnga i runga ake nei hei whakauru i te reo pai rawa atu ki ngā waea o ngā kaiwhakarongo.
Tirohia te tautoko whakaputanga oro mō ia reo ka whakamaoritia e mātou:
Tirohia ngā reo katoa →Whakamātauria me te oro ā te Rātapu nei
Rēhitahia mō te whakamātautau kore utu, tohatohahia te hononga kaiwhakarongo, ka pōwhiri i ngā tāngata ki te whakakā i te oro i roto i te taupānga kiritaki — ka āwhina ngā taringa whakarongo, engari ahakoa he waea kei runga i ō rātou huha ka taea te whai wāhi ki te karakia i tō rātou reo ngākau.
Whakamātauria kore utu ā te Rātapu nei