Te Whakahohe Haere o te Hāhi: Whakaaturanga Kupu Ora mō te Hunga Turi me te Hunga Rongo Kore
He whakaaturanga kupu ora mō ngā karakia o te hāhi i runga waea atamai — e tūtohutia ana e Open Ears Charity.
Whakamātauria kore utu i tēnei RātapuKi Breeze Translate, kotahi anake te haurua o te kōrero e kīa ana e tō mātou ingoa. Ahakoa i tīmata mātou me te whāinga ki te āwhina i ngā hāhi ki te kōrero puta noa i ngā rārangi reo, kua kitea e mātou ko tētahi o ā mātou huarahi tino whaihua ko te whakarite kia mārama te karere i roto i te reo e kōrerotia ana — he whakaaturanga kupu ora mō te hunga ka pai ake te whai mā te pānui. Ko Open Ears Charity, he whakahaere neke atu i te 50 tau tōna wheako ki te tautoko i te hunga rongo kore i roto i ngā hononga Karaitiana, e tūtohu ana i te whakaaturanga kupu ora hei huarahi whaihua ki te pōhiri i te maha atu o te tangata ki te karakia. Mō te tokomaha, ehara te aukati ki te mahi ngātahi ki te hāhi i te rerekē o te reo, engari ko te rongo kore.
Te Whakatika i te Rongo Kore me te Turi i roto i te Hāhi
He maha te hunga rongo kore e kite ana i a rātou i roto i tētahi "tūnga waenga" uaua e pā ana ki te urutanga. Kāore pea rātou e whakamahi i te reo tohu, e tautuhi rānei i a rātou hei wāhanga o te hapori Turi katoa, engari he uaua ki a rātou te whai i ngā mea e kōrerotia ana i te karakia — inarā i roto i ngā whare karakia e hoki mai ana te reo, i te wā rānei e raru ana te haruru o muri. Ka puta mai tēnei i tētahi aukati nui ki te karakia, e ahu atu ana ki ngā whakaaro mō te noho mokemoke i tētahi wāhi i hangaia mō te hapori.
He whakaaturanga kupu ora i runga waea atamai
Ka mahi a Breeze Translate hei taputapu whakaaturanga kupu ora mō te hunga rongo kore: he kupu whakaatu o te kauhau me ngā inoi i a rātou e kōrerotia ana, i runga i te waea atamai, i te papa rānei o ia kaiwhakarongo ake.
Ka taea hoki te whakaatu i ngā kupu whakaatu ki runga i tētahi mata tūmatawhānui, i tētahi pūrere whakapūārangi rānei mā te whakamahi i te aratau whakaatu, kia taea ai e te ruma te pānui ngātahi — kaua e i runga anake i ngā pūrere takitahi.
Me pēhea te whakaatu i ngā kupu whakaatu ki runga waea, pūrere whakapūārangi, me ngā mata tūmatawhānui.
Ngā kupu whakaatu me ngā kōwhiringa whakaatu →Whakaaturanga Kupu Whakarite-whakamaori
Ko ngā hāhi e whakamahi whakaaturanga kupu ana i te nuinga o ngā wiki — me te whakamaoritanga e wātea ana ina hiahia ana tētahi manuhiri — ka taea te kōwhiri i tā mātou mahere Whakaaturanga Kupu Whakarite-whakamaori, mai i te $3 ia wiki.
Te whakarongo tuatahi ki ngā kupu whakaatu me ngā reo katoa e kotahi noa te pānga atu.
Whakaaturanga Kupu Whakarite-whakamaori →Kua Reri ki te Whakahohe Haere Anō i Tō Hāhi?
Tīmatahia tō whakamātautau kore utu i tēnei rā, ka whakarato i ngā kupu whakaatu ora mō tō hāhi.
Whakamātauria kore utu i tēnei Rātapu