Kia Āhei te Tangata ki te Hāhi: He Tapanga Ora mō te hunga Turi me te hunga he Ngoikore te Rongo
Me pēhea a Breeze Translate e mahi tahi ana me Open Ears Charity ki te whakarato tapanga ora me te whakawāteatanga mō ngā karakia hāhi mā te waea atamai.
Whakamātauhia mō te kore utu i tēnei RātapuI a Breeze Translate, he haurua noa iho te kōrero o tō mātou ingoa. I tīmata mātou me te whāinga ki te āwhina i ngā hāhi kia kōrero puta noa i ngā arai reo, engari kua kitea e mātou ko tētahi o ā mātou tino mahi whai mana ehara i te whakamāori reo kē — engari he whakarite kia mārama te karere i te reo Ingarihi. Nō tātata nei mātou i noho tahi me te tīma o Open Ears Charity, he rōpū rawe e neke atu ana i te 50 tau o te wheako ki te tautoko i te hunga he ngoikore te rongo i roto i ngā hononga Karaitiana. I whakanuia e taua kōrerorero tētahi tino pono: mō te tini tāngata, ko te arai ki te whai wāhi ki te hāhi ehara i te reo rerekē, engari ko te ngoikoretanga o te rongo.
Te Whakatika i te Ngoikoretanga Rongo me te Turi i roto i te Hāhi
He maha te hunga he ngoikore te rongo e kitea ana rātou i roto i tētahi "wāhi waenga" uaua e pā ana ki te whakawāteatanga. Kāore pea rātou e whakamahi i te reo tohu, e tautohu rānei hei wāhanga o te hapori Turi tūturu, engari he uaua ki a rātou te whai i ngā kauhau kōrero — inarā i roto i ngā whare hāhi e pakū ana te reo, ka pokanoa rānei te haruru o muri. Ka puta tēnei he arai nui ki te karakia, e ārahi ana i te nuinga o te wā ki te hānga o te noho mokemoke i tētahi wāhi i hoahoatia mō te hapori.
Ngā Tapanga me ngā kōwhiringa whakaatu mō tō whakaminenga.
Aratohu mō ngā momo whakaatu →He Tapanga Ora i runga i ngā Waea Atamai: Hangarau Whakawātea mō ngā Hāhi he ngoikore te Rongo
E harikoa ana mātou ki te pānui he tino rite a Breeze Translate hei taputapu tapanga ora mō te hunga he ngoikore te rongo. Nō te mea ko tā mātou tuhinga-ā-tuhi Ingarihi ki Ingarihi te tuarua o ā mātou tino mahi, kei te tautoko mana mātou i tēnei hei āhuatanga matua. Ka āhei i tēnei te tangata ki roto i tō hāhi ki te tiro i ngā tapanga ora, tōtika o te karakia i runga tonu i tōna ake waea atamai, papa rānei.
Te Mahi Tahi me Open Ears ki te Tango i ngā Arai ki te Karakia
Kei te whakamahara mai ā mātou hoa i Open Ears ki a mātou ko te whakawāteatanga he pānga ki te whai wāhi. Ka rite ki tā mātou i kōrero ai me tō rātou tīma, he ōrite tō mātou whāinga: kia kore e aukatia tētahi ki te rongo i te Rongopai, ki te whai wāhi rānei ki ngā mahi o te Rangatiratanga nā runga i ngā arai ā-tinana. E whakahōnorehia ana mātou ki te whai i tā rātou tautoko i a mātou e whakapai ana i ā mātou taputapu kia pai ake ai te mahi ki te hapori he ngoikore te rongo.
Whakamātauria te Tapanga i roto i tō Hāhi
Mēnā he mema kei roto i tō hāhi he turi, he ngoikore rānei te rongo, ā, ka whai hua rātou i te tautoko kuputuhi oro mārama ake, ka pōwhiri mātou i a koe ki te whakamātau i a Breeze Translate hei otinga tapanga mō koutou.
Kua rite ki te whakahāngai ake i tō Hāhi kia āhei te tangata?
Tīmatahia tō whakamātautau kore utu i tēnei rā, me te whakarato tapanga ora mō tō hāhi.
Whakamātauhia mō te kore utu i tēnei Rātapu