Wāteatanga i roto i te Hāhi: Mātātuhi Ora mo te Hunga Turi me te Hunga Pūturi Rongo
He mātātuhi ora mo ngā karakia hāhi i runga i ngā waea atamai — he mea tūtohu e Open Ears Charity.
Whakamātauria koreutu i tēnei RātapuI Breeze Translate, he hāwhe noa iho o te kōrero kei tō mātou ingoa. Ahakoa i tīmata mātou me te kaupapa ki te āwhina i ngā hapori karakia ki te whai reo i runga i ngā ārai reo, kua kitea e mātou ko tētahi o ō mātou whakamahinga tino kaha ko te whakarite kia mārama te karere i te reo e kōrerotia ana — ara he mātātuhi ora mo te hunga he māmā ake te whai ma te pānui. Ko Open Ears Charity, he rōpū kua neke atu i te 50 tau te wheako ki te tautoko i te hunga pūturi rongo i roto i ngā hāhi Karaitiana, e tūtohu ana i te mātātuhi ora hei arowhai whaiiko ki te pōwhiri i te tokomaha atu ki te karakia. Mo te tokomaha, ehara te ārai ki te whai wāhi ki te hāhi i te reo kē, engari kē ko te pūturi o te rongo.
Te Whai i te Hunga Pūturi Rongo me te Hunga Turi i roto i te Hāhi
He tokomaha te hunga pūturi te rongo e noho ana i tētahi hūpānuku uaua e pā ana ki te wāteatanga. E kore pea rātou e whakamahi i te reo Turi, e kore rānei e whakaaro no te hapori Turi meka rātou, engari e uaua tonu ana te whai i ngā kōrero o te karakia — rawa atu i roto i ngā whare karakia pākē, i ngā wā rānei e whakararuraru ana ngā pōharuharu poho. Hanga ana tēnei i tētahi ārai nui ki te karakia, a, he huringa maha ka ārahi i ngā whakaaro mokemoke i roto i te wāhi i hangaia mo te whakawhanaungatanga.
He tirohanga tata atu ki ngā mātātuhi mo te hunga pūturi rongo.
Arahina mō ngā mātātuhi ora mō te hunga pūturi rongo →Mātātuhi ora i runga i ngā waea atamai
E mahi ana a Breeze Translate hei taputapu mātātuhi ora mo te hunga pūturi rongo: ngā mātātuhi o te whaiikotanga me ngā karakia i te wā e kōrerotia ana, i runga i te waea atamai, i te tāpāreta rānei a ia tangata.
Ka taea hoki te whakaatu i ngā mātātuhi i runga i te mata piritahi, i te pūrere whakaatu ataata rānei ma te whakamahi i te momo whakaatu, kia taea e te ruma katoa te pānui tahi — ehara i ngā pūrere whaiaro anake.
Me pēhea te whakaatu i ngā mātātuhi i runga i ngā waea, ngā pūrere whakaatu ataata, me ngā mata piritahi.
Ngā mātātuhi me ngā kōwhiringa whakaatu →Mātātuhi i Rite mo te Whakamāori
Ko ngā hāhi e whakamahi ana i te mātātuhi i te nuinga o ngā wiki — me te rite o te whakamāoritanga ina hiahiatia e tētahi manuhiri — ka taea te kōwhiri i tā mātou mahere Mātātuhi i Rite mo te Whakamāori, mai i te $3 i te wiki.
Mātātuhi mātāmua me ngā reo katoa e tata tonu ana mā te pā kotahi.
Mātātuhi i Rite mo te Whakamāori →Kua rite koe ki te whakatūwhera atu i tō Hāhi ki te katoa?
Tīmatahia tō whakamātau koreutu i tēnei rā me te whakarato mātātuhi ora mo tō hapori karakia.
Whakamātauria koreutu i tēnei Rātapu