Whakakāhore i ō karakia. Kia wātea ki te katoa. Nau mai ki te katoa.
Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori. He tātai kupu ora, me ngā reo tata ki te 200, kotahi noa te pā atu.
Mai i te $3 ia wiki.
Whakamātauhia kia kore utu ā te Rātapu neiKo ngā whakamātautau kore utu ka āhei ki te wheako Breeze katoa, ngā tātai kupu ora me ngā reo whakamāori tata ki te 200. Hei whakahohe i te aratau whakarongo Tātai kupu tuatahi, tīpakohia te mahere Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori.
Mō tō hāhi i tēnei rā
Ko te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori mō ngā whare karakia e hiahia ana kia māmā te whai a te katoa i roto i te ruma i te karakia.
Ka āwhina ngā tātai kupu ora i te hunga ngoikore te rongo me te turi e pānui ana i ngā kōrero. Ka āwhina hoki rātou i te hunga rerekē te roro e whai hua ana i te pānui haere tahi. Ka āwhina rātou i te tangata e pōuri ana ki te tangi, te tawhiti, te haruru papamuri rānei i roto i te whare.
Tata ki ngā hapori katoa, he tāngata kāore i te tino mōhio ki te reo o te karakia. I Ingarangi me Wales, i kitea e te tatauranga o te tau 2021 e 8.9% pea o ngā tāngata noho i whakamahi i tētahi reo matua kē atu i te reo Ingarihi.
Me pēhea te mahi ā te Rātapu
Ka whakatuwhera ngā tāngata o tō hāhi i te hono i tohaina e koe, ka matawai rānei i te waehere QR. I runga i te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori, ka tuwhera he mata tātai kupu tuatahi: mā te pā kotahi ka tuhihia te karakia ki te taputapu o te tangata i te wā e kōrerohia ana.
Ka taea hoki e koe te whakaatu i ngā tātai kupu ora ki runga mata tiri mā te aratau whakaatu.
Me whakamāori kē? Kotahi te pā atu ki te hono i raro ka whakatuwhera i te rārangi reo katoa. Tata ki te 200 ngā reo whakarongo, i whiriwhiria e te manuhiri — kāore i whiriwhiria i mua e tō rōpū.
Kua reri mō te whakamāori – tō mātou rerekētanga
Ko Breeze he ratonga whakamāori i te ngākau. Kāore te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori e tango atu i tēnā — ka waiho hei tātai kupu tuatahi mō ngā whare karakia kāore anō kia whakahaere i te mahi minita reo maha katoa i ia wiki, engari ka whai hua i te wātea o ngā tātai kupu.
Ka whakakāngia noa te whakamāori e ngā kaiwhakamahi takitahi, nō reira kāore koe e hiahia ki te whiriwhiri reo i mua. Kāore koe e hiahia ki te mahere nui ake ina tae mai he manuhiri i tētahi Rātapu kotahi, engari ka taea e koe te whakahou mena ka noho rātou hei kaihāere auau.
Kāore he waea hoko. Kāore he puka tono utu. Haina, whakamātauhia kia kore utu, kia reri hoki ahakoa pēhea te nekehanga o te Wairua.
Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori ki te Taketake
Kāore i te tino mōhio ko tēhea mahere e pai ana? Ko te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori mō ngā whare karakia e tātai kupu ana i te nuinga o ngā wiki, engari e hoatu ana ki a koe te pōwhiri ki te tuku whakamāori ki ngā manuhiri tūpono. Ko te Taketake mō ngā whare karakia e whai wāhi ana te mahi minita whakamāori auau ki te nuinga o ngā Rātapu.
| Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori | Taketake | |
|---|---|---|
| Hangaia mō | Tātai kupu i te nuinga o ngā wiki | Mahi minita whakamāori auau |
| Wheako whakarongo | Tātai kupu tuatahi; whakamāori kotahi pā atu | Whiriwhiri reo tuatahi |
| Whare karakia angamaheni | Kua reri ki te pōwhiri manuhiri; whakamāori i ētahi wā | Tata ki te kotahi karakia i ia wiki i roto i te kotahi ki te toru reo |
| Āhea whakahou ai | Ka noho auau te whakamāori — ka kōrero pai tātou mō te Mahere Taketake | He nui ake ngā karakia, he kaha ake rānei te whakamahi ā te Rātapu |
Mahi tahi me ngā mahi kua mahia kē e koe
Ka whakakīkī ngā tātai kupu ora i te oro kua tukuna kē e koe — pērā i te pūnaha porotaka — mā te hoatu i te kōrero ora ki te tuhinga ki runga i tā rātou taputapu whaiaro.
He maha ngā tāngata, tae atu ki te hunga rerekē te roro, e kite ana he pai te pānui haere tahi mō te aro me te mārama, ehara i te hunga ngoikore te rongo anake.
E mihi ana mātou ki te whakatenatena a Open Ears Charity, e āwhina ana i ngā whare karakia ki te pōwhiri i te hunga ngoikore te rongo.
Kei te harikoa a Open Ears ki te mahi tahi me Breeze Translate i a rātou e āhei ai i te maha atu o ngā tāngata, ahakoa ngoikore te rongo, rerekē rānei te reo, ki te whai wāhi katoa ki ngā karakia mā te tuhi ā-tuhi me te whakamāori. Ko tā mātou inoi kia whakakaha, kia whakatenatena tēnei i te hāhi, kia hanga akonga, kia whakanui hoki i te kotahitanga.
He kōrero anō mō te wātea o te rongo me te tātai kupu ora i roto i te hāhi.
Te wātea o te hāhi →Utu me te ngāwari
Ka tīmata te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori mai i te $3 ia wiki, me te utu ā-marama me te ono marama e wātea ana. Kei roto ngā reo whakarongo katoa mō ngā wā tūpono e hiahia ana koe ki te whakamāori.
Ka hoahoa mātou i ngā mahere i runga i ngā riterite o te hāhi, ehara i ngā herenga mārō. Mena ka noho auau te whakamāori hei wāhanga o ō karakia, ka kōrero pai tātou mō te taumata tika mōu. Kāore mātou e tapahi i a koe i waenganui o te karakia — koira tā mātou whakaaro me pēhea te mahi minita.
Tirohia ngā mahere me ngā utu katoa.
Utu →Tīmatahia te pōwhiri i te katoa o roto i te ruma
Whakamātauhia a Breeze kia kore utu ā te Rātapu nei. Ina ohauru koe, tīpakohia te Tātai kupu Kua Reri mō te Whakamāori mō te whakarongo tātai kupu tuatahi me te whakamāori e wātea tonu ana.