Tāpirihia ngā kupu tuhi ki āu karakia. Whakapuaretia ngā tatau. Nau mai te katoa.
Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo. He kupu tuhi ora, me ngā reo tata ki te 200, kotahi noa te pā ka taea.
Mai i te $3 ia wiki.
Whakamātauria mō te kore utu i tēnei RātapuMā te whakamātau kore utu ka whiwhi koe ki te wheako katoa o Breeze, ngā kupu tuhi ora me te tata ki te 200 ngā reo whakawhiti. Hei whakakā i te ara whakarongo kupu tuhi matua, kōwhiritia te mahere Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo.
Mō tō whakaminenga i tēnei rā
Mō ngā hāhi te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo e hiahia ana kia māmā te whai a te katoa i roto i te whare i te karakia.
Ka āwhina ngā kupu tuhi ora i te hunga turi me te hunga he uaua te whakarongo e pānui ana i ngā kupu e kōrerotia ana. Ka āwhina i te hunga roro kanorau e āwhinatia ana e te pānui haere. Ka āwhina hoki i te tangata e raruraru ana i te waha pāho, te tawhiti, me ngā pūoro o muri i roto i te whare.
I tata ki ia hāpori, tēnā he hunga ehara te reo o te karakia i te reo e tino māmā ana ki a rātou. I Ingarangi me Wāhi, i kitea i te tatau tangata o te tau 2021 he 8.9% te tokomaha o ngā tangata noho e whakamahi ana i tētahi reo matua kē i te reo Pākehā.
Pēhea tana mahi i te Rātapu
Ka whakapuare te hunga o tō whakaminenga i te hononga kua tohatohahia e koe, ka karapa rānei i te tukutuku QR. I runga i te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo, ka puare he mata kupu tuhi matua: Kotahi te pā, ka tuhia rawatia ngā kupu o te karakia ki te taputapu a te tangata i te wā tonu e kōrerotia ana.
Ka taea hoki e koe te whakatakoto i ngā kupu tuhi ora ki runga i te mata tohatoha mā te whakamahi i te ara whakaatu.
Kei te hiahia kē koe ki te whakawhiti reo? Kotahi te pā ki te hononga kei raro ka puare te rārangi reo katoa. Tata ki te 200 ngā reo whakarongo, ka kōwhiria e te manuhiri — ehara i te mea i tohua wawe e tō kapa.
Reri mō te Whakawhiti Reo — tō mātou rerekētanga
He ratonga whakawhiti reo a Breeze mai i te whatumanawa. Ehara i te mea ka whakakorea e te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo tēnā ahua — ka whakatakotoria kē ngā kupu tuhi ki mua mō ngā hāhi e kore ana e whakahaere i te mahi minita reo maha i ia wiki, engari e whiwhi painga ana i te whai kupu tuhi.
Mā te kaiwhakamahi anō e whakakā te whakawhiti reo, nō reira kāore e hiahia kia kōwhiri reo koe i mua. Kāore e hiahia mahere nui ake i te wā ka pupū mai tētahi manuhiri i tētahi Rātapu kotahi, engari ka taea e koe te piki ake mehemea ka pūmau mai rātou.
Kāore he karanga hoko. Kāore he puka tono utu. Tukuna tō ingoa, whakamātauria mō te kore utu, ā, kia reri mō ngā kōkiritanga a te Wairua.
Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo ki te Basic
Kāore e mōhio ko tēhea mahere te mea tika? Ko te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo mō ngā hāhi e tuhi kupu ana i te nuinga o ngā wiki, engari e hiahia ana kia āhei ki te hoatu whakawhiti reo ki ngā manuhiri taea noa. Ko Basic kē mō ngā hāhi kua pūmau te mahi minita whakawhiti reo i te nuinga o ngā Rātapu.
| Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo | Basic | |
|---|---|---|
| I hangaia mō | Te tuhi kupu i te nuinga o ngā wiki | Te mahi minita whakawhiti reo auau |
| Wheako o te kaiwhakarongo | Kupu tuhi ki mua; kotahi noa te pā ki te whakawhiti reo | Kōwhiringa reo ki mua |
| Hāhi āhua noa | Reri ki te whakatau i ngā manuhiri; he whakawhiti reo i ētahi wā | Tawhi ana ki te kotahi karakia i te wiki i roto i te kotahi ki te toru ngā reo |
| Āhea piki ai te mahere | Ka auau te whakawhiti reo — ka kōrero māmarie tātou mō Basic | He maha ake ngā karakia, he nui ake rānei te whakamahi i ngā Rātapu |
Mahi tahi ana me āu e mahi nei i nāianei
Ka whakarauora ngā kupu tuhi ora i ngā whakarongo e hoatu ana e koe — pēnei i te pūnaha loop — mā te hoatu i te kupu kōrero hei kupu tuhi ora i runga i ā rātou ake taputapu.
Maha te tangata, tae atu ki te hunga roro kanorau, e kite ana he āwhina nui te pānui haere mō te arotahi me te mārama, ehara i te hunga turi anake.
E mihi ana mātou ki te tautoko a te Hapori Aroha o Open Ears, e āwhina ana i ngā hāhi ki te whakatau i te hunga turi me te hunga he uaua te whakarongo.
E koa ana a Open Ears ki te mahi tahi me Breeze Translate i a rātou e whakawhiwhi ana i te tini o te tangata, ahakoa he turi, ahakoa he hunga reo kē, kia whai wāhi tuturu ki ngā karakia hāhi mā te tuhituhi me te whakawhiti reo. Ko tā mātou pure kia piki te kaha me te māramatanga o te hāhi, kia whakatupuria ngā ākonga, ā, kia nui ake te meharitanga me te hononga rōpū.
Mō ētahi atu mōhiohio mō te māmā o te whakarongo me ngā kupu tuhi ora i te hāhi.
Ngā āheinga uru ki te hāhi →Te Utu me te Huawaere
E tīmata ana te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo i te $3 ia wiki, ā, ka taea te utu ā-mārama, ā-mārama-ono rānei. Whakaurua katoatia ai ia reo whakarongo mō ngā wā ka hiahia koe ki te whakawhiti reo.
Hangaia ai e mātou ngā mahere i runga i ngā rerenga noa o te hāhi, ehara i ngā whakataunga pakari. Ki te meinga te whakawhiti reo hei wāhanga auau o āu karakia, ka kōrero māmarie tātou mō te tautāwhi tika mōu. Kāore mātou e tapahi i a koe i waenganui o te karakia — pēnā tonu te whakaaro mō te mahi minita.
Tirohia ngā mahere me ngā utu katoa.
Ngā Utu →Tīmataria te whakatau i te katoa i roto i te whare
Whakamātauria a Breeze mō te kore utu i tēnei Rātapu. Ka tono ana koe, kōwhiritia te Tuhinga Ora Reri mō te Whakawhiti Reo mō te whakarongo kupu tuhi me te whakawhiti reo kua reri tonu.