ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശം എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളിലും ഭാഷകളിലുമുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാനും സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി ഉപയോഗിച്ച് നോക്കൂഎന്താണ് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ്?
ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് എന്നത് സഭകൾക്കും കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇവന്റുകൾക്കുമായി നേരിട്ടുള്ള, തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകി സമൂഹത്തിൽ ഐക്യം വളർത്തുന്ന, ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും, താങ്ങാനാവുന്നതും, പ്രായോഗികവുമായ ഒരു പരിഹാരമാണ്.
വിവർത്തനം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയുക →ആർക്കുവേണ്ടിയാണിത്?
വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും അവരുമായി ഇടപഴകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ വലുപ്പത്തിലുള്ള സഭകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണിത്. കൂടാതെ, ക്രിസ്ത്യൻ സമ്മേളനങ്ങൾക്കും, സാമൂഹിക സേവന പരിപാടികൾക്കും, ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങളോ കേൾവി കുറവോ ഉള്ളവർക്ക് ഒരു ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതൊരു ശുശ്രൂഷയ്ക്കും ഇത് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഉപകരണമാണ്.
Key Features
തത്സമയ വിവർത്തനം
സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഓഡിയോയും ഉപകരണങ്ങളിൽ കാലതാമസമില്ലാതെ ഉടൻതന്നെ ദൃശ്യമാകും.
നൂറുകണക്കിന് ഭാഷകൾ
60-ലധികം ഇൻപുട്ട് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ലളിതവും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യവും
ഏത് വെബ് ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഒരു ലളിതമായ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്താൽ ഉടൻ പ്രവേശനം ലഭിക്കും.
താങ്ങാനാവുന്നത്
ഏത് സഭയ്ക്കും അല്ലെങ്കിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പിനും താങ്ങാനാവുന്ന രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണിത്. ആഴ്ചയിൽ വെറും $8 മുതൽ പ്ലാനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ സൗജന്യ ട്രയലും ലഭ്യമാണ്.
കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ഉപയോഗം
രണ്ട് മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ശുശ്രൂഷയുടെ പൂർണ്ണമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന് വളരെ കുറഞ്ഞ മൊബൈൽ ഡാറ്റ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, ഇത് കണക്റ്റിവിറ്റി കുറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിൽ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.
ഫ്ലെക്സിബിൾ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്
ഏറ്റവും മികച്ച നിലവാരത്തിനായി പ്രൊഫഷണൽ സൗണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഫീഡുമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലളിതമായ ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ്-ഓൺ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ചും ഫലപ്രദമാണ്.
ഹാക്കത്തോൺ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യ സംരംഭത്തിലേക്ക്
ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശം ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾക്കപ്പുറം എത്തുന്നത് കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പിറന്നത്. ക്രിസ്തീയ ശുശ്രൂഷകൾക്കായി സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച ഒരു കൂട്ടായ്മയായ കിംഗ്ഡം കോഡ് ബിൽഡ് ഹാക്കത്തോണിലാണ് ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചത്. ഒരു വാരാന്ത്യ പ്രോജക്റ്റ് ആയി തുടങ്ങിയ ഇത്, കഴിവുള്ളവരും വിശ്വാസികളുമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ടീം പൂർണ്ണമായും വികസിപ്പിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്ത ആഗോള സഭയ്ക്കുള്ള ഒരു ശക്തമായ ഉപകരണമായി വളർന്നു.
ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന്റെ ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്ന മേധാവിയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന മൈക്ക് അഷെൽബിയാണ്. സ്വന്തം സഭയിലെ രണ്ട് ഇറാനിയൻ അംഗങ്ങൾ — ഒരു പുരുഷനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മായിയമ്മയും — ശുശ്രൂഷയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പാടുപെടുന്നത് കണ്ടപ്പോഴാണ് മൈക്കിന് ഈ പ്രോജക്റ്റിനുള്ള പ്രചോദനം ലഭിച്ചത്. അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലായിരുന്നു, മരുമകന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിലും, പ്രസംഗം തത്സമയം പിന്തുടർന്ന് അവർക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
അവരുടെ ഒറ്റപ്പെടലും, ഹാക്കത്തോണിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം കണ്ട ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ അപാരമായ സാധ്യതകളും കണ്ടപ്പോൾ, മൈക്ക് ഒരു വ്യക്തമായ ദൗത്യത്താൽ പ്രേരിതനായി: ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ എല്ലാ സഭകൾക്കും ലഭ്യമാക്കുക, അതുവഴി ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ കാരണം ആരും പുറത്താക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ്
ഈ പ്രോജക്റ്റിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ 'ഡി ബാബേൽ' എന്നായിരുന്നു പേര് നൽകിയിരുന്നത്, ഉല്പത്തി 11-ലെ ബാബേൽ ഗോപുര കഥയെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നത്, ഭാഷകളുടെ വിഭജനം 'മാറ്റുക' എന്നതായിരുന്നു ആദ്യ ആശയം. എന്നിരുന്നാലും, ചിന്തകൾക്ക് ശേഷം, പ്രോജക്റ്റിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രപരമായ ഹൃദയത്തെ കൂടുതൽ നന്നായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി പേര് മാറ്റി. അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 2-ലെ പെന്തക്കോസ്ത് കഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായാണ് 'ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ്' എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ബാബേലിൽ സംഭവിച്ചതിനെ തിരുത്തുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് ശക്തമായ കാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ 'ബ്രീസ്' പോലെ വന്ന് ഭാഷാപരമായ വിഭജനങ്ങളെ അതിശയകരമായി ഇല്ലാതാക്കുകയും സുവിശേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു ധാരണയിലൂടെ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പുതിയ വേലയിൽ പങ്കുചേരുക എന്നതാണ് ദൗത്യം.
ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു
വെയിൽസിലെയും 8.9% നിവാസികൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അവരുടെ പ്രധാന ഭാഷയല്ല.
— 2021 ലെ സെൻസസ്
പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളിൽ, സഭകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഇടപെടുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന തടസ്സമാകാം ഭാഷ. ഏതൊരു സഭയ്ക്കും ശക്തമായ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭ്യമാക്കുന്ന ലളിതവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു പരിഹാരത്തിലൂടെ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഈ വെല്ലുവിളിയെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ അതോ കൂടുതൽ അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Product Lead: Mike Ashelby
mike@breezetranslate.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയക്കുകഎല്ലാവർക്കും സഭ പ്രാപ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക
നിങ്ങളുടെ സഭയിലെ ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുക