Naša misia
Používame technológiu na prekonávanie jazykových bariér a pomáhame Božiemu posolstvu osloviť každý kmeň a jazyk.
Vyskúšajte zadarmo túto nedeľuČo je Breeze Translate?
Breeze Translate je jednoduché, cenovo dostupné a pragmatické riešenie, ktoré podporuje komunitnú súdržnosť tým, že poskytuje preklad naživo a v reálnom čase pre cirkevné zbory a komunitné podujatia.
Zistite, prečo je preklad dôležitý →Pre koho je to určené?
Primárne je navrhnuté pre cirkevné zbory všetkých veľkostí, ktoré chcú privítať a zapojiť viacjazyčné spoločenstvá. Je to tiež cenný nástroj pre kresťanské konferencie, komunitné akcie a akúkoľvek službu zameranú na vytváranie inkluzívneho prostredia pre ľudí s jazykovými bariérami alebo sluchovými problémami.
Key Features
Preklad v reálnom čase
Titulky a zvuk sa zobrazujú na zariadeniach takmer okamžite, s minimálnym oneskorením.
Stovky jazykov
Prekladá z viac ako 60 vstupných jazykov do stoviek najpoužívanejších jazykov sveta.
Jednoduché a prístupné
Funguje v akomkoľvek webovom prehliadači, takže nie je potrebné nič sťahovať. Jednoduché naskenovanie QR kódu poskytuje okamžitý prístup.
Cenovo dostupné
Navrhnuté tak, aby bolo cenovo dostupné pre akýkoľvek cirkevný zbor alebo komunitnú skupinu, s plánmi začínajúcimi už od $8 týždenne a bezplatnou skúšobnou verziou.
Nízka dátová náročnosť
Prepis celej dvojhodinovej bohoslužby spotrebuje minimálne mobilné dáta, vďaka čomu je ideálny pre miesta so slabým pripojením.
Flexibilný audio vstup
Funguje s priamym vstupom z profesionálneho zvukového pultu pre najvyššiu kvalitu, ale je účinný aj s jednoduchým telefónom alebo klipovým mikrofónom.
Z projektu hackathonu k dielu pre Božie kráľovstvo
Breeze Translate sa zrodilo z túžby vidieť Božie posolstvo spájať ľudí naprieč jazykovými bariérami. Projekt vznikol na hackathone Kingdom Code Build, stretnutí zameranom na tvorbu technológií pre kresťanskú službu. To, čo začalo ako víkendový projekt, sa rozrástlo na silný nástroj pre globálnu cirkev, ktorý bol vyvinutý a je udržiavaný výlučne úžasným tímom talentovaných, vierou naplnených dobrovoľníkov.
Breeze Translate vedie Mike Ashelby, ktorý pôsobí ako produktový manažér. Inšpirácia pre projekt udrela, keď Mike videl dvoch iránskych členov svojho vlastného cirkevného zboru — muža a jeho svokru — ako sa snažili spojiť s bohoslužbou. Svokra nehovorila po anglicky a hoci sa jej zať dokázal rozprávať, bolo pre neho nemožné sledovať a prekladať jej kázeň v reálnom čase.
Keď videl ich izoláciu a obrovský potenciál nástroja, s ktorým sa stretol na hackathone, Mika poháňala jasná misia: sprístupniť túto technológiu každému cirkevnému zboru, čím sa zabezpečí, že nikto nezostane vynechaný kvôli jazykovej bariére.
Poznámka k nášmu názvu
Projekt sa pôvodne nazýval 'De Babel', čo bola referencia na príbeh o Babylonskej veži v Genesis 11, s počiatočnou myšlienkou 'zrušenia' rozdelenia jazykov. Avšak po úvahe bol názov zmenený, aby lepšie vystihoval teologické srdce projektu. Názov 'Breeze Translate' bol vybraný tak, aby odrážal príbeh Turíc v Skutkoch apoštolov 2. Misia nie je zvrátiť to, čo sa stalo v Babylone, ale podieľať sa na novom diele Ducha Svätého, ktorý prišiel ako mocný nárazový vietor alebo 'vánok', aby nadprirodzene preklenul jazykové rozdiely a zjednotil ľudí prostredníctvom spoločného chápania evanjelia.
Vytváranie vplyvu
% obyvateľov Anglicka a Walesu nemá angličtinu ako svoj hlavný jazyk
— Sčítanie obyvateľov 2021
Jazyk môže byť významnou bariérou pre zapojenie sa do miestnych komunít, vrátane cirkevných zborov. Breeze Translate priamo rieši túto výzvu jednoduchým, pragmatickým riešením, ktoré sprístupňuje výkonnú prekladateľskú technológiu pre akýkoľvek cirkevný zbor.
Spojte sa s nami
Máte otázky alebo sa chcete dozvedieť viac? Radi sa s vami spojíme.
Product Lead: Mike Ashelby
Napíšte nám e-mail na mike@breezetranslate.comPridajte sa k nám a sprístupnime cirkev pre všetkých
Začnite prekonávať jazykové bariéry vo vašej cirkvi už dnes.
Začnite bezplatnú skúšobnú verziu