Jämförelse
Microsoft Translator för gudstjänster: Det här ändrades 2026
Med Converse kunde alla i lokalen ansluta till en gemensam, översatt konversation från sina egna mobiler. Microsoft lade ner funktionen den 30 juni 2026 – så här påverkas de kyrkor som använde den.
Microsofts Translator-app erbjöd tidigare ett genuint användbart gruppläge kallat Converse, vilket lät upp till 100 personer ansluta till en gemensam session från sina egna mobiler och se översättningar på sitt eget språk. Microsoft lade ner Converse den 30 juni 2026. Idag är appen baserad på turordning med en replik i taget, utan något gruppsändningsläge kvar.
I korthet
Aktuellt per augusti 2026, efter att Converse lades ner den 30 juni 2026
| Breeze Translate | Microsoft Translator (nuvarande) | |
|---|---|---|
| Grupp- / sändningsläge | Ja – byggt för en talare, många lyssnare | Nedlagt (var Converse, fram till 30 juni 2026) |
| Hur en besökare ansluter idag | Skanna en QR-kod eller öppna en länk | Inget gruppanslutningsläge återstår – endast turordningsbaserat |
| Kostnad | Från cirka £24/månad | Gratis (för konsumenter) |
| Utspråk | Nästan 200 | 129 |
| Kontrollpanel för värden | Ja | Nej, efter nedläggningen av Converse |
Vad Converse tidigare erbjöd
För de kyrkor som upptäckte den var Microsoft Translators Converse-funktion en genuint smidig lösning för gudstjänsten: en värd skapade en session med en femställig kod eller QR-kod, och upp till 100 personer kunde ansluta från sina egna mobiler – alla kunde tala och läsa på sitt eget språk, helt utan krav på konto. Det är fullt förståeligt att en del kyrkor tog till sig detta som ett gratis och enkelt sätt att erbjuda grundläggande översättning.
Den 30 juni 2026 lade Microsoft ner Converse. Translator-appen är fortfarande ett kapabelt verktyg för text-, röst- och kameraöversättning på 129 språk, men den specifika gruppsessionsfunktionen som gjorde den användbar för en hel lokal med människor är borta.
Om er kyrka förlitade sig på Converse
Det finns ingen direkt ersättare bland Microsofts konsumentverktyg – Microsoft hänvisar nu behov av gruppöversättning till Microsoft Teams med en Teams Premium-licens, vilket är byggt för onlinemöten och inte för en gudstjänst på plats med ljud från ett ljudbord.
En kyrka som byggt sin översättningslösning kring Converse behöver nu ett specialbyggt verktyg – ett med en värdsession, en delbar QR-kod eller länk samt en kontrollpanel kopplad till lokalens faktiska ljud, snarare än en funktion i en mötesplattform.
Breeze passar bättre om…
- Ni behöver en gemensam session som besökare i lokalen kan ansluta till från sina egna mobiler idag, inte en funktion som sedan dess har lagts ner
- Ni vill hämta ljudet direkt från ert befintliga ljudbord
- Ni behöver mer än 129 utspråk
- Ni vill ha en kontrollpanel för värden med överblick över den pågående sessionen
Microsoft Translator passar bättre om…
- Ni behöver allmän text-, röst- eller kameraöversättning utanför en kyrklig gruppmiljö
- Ett turordningsbaserat samtal mellan två personer är vad ni faktiskt behöver
- Ni finns redan i Microsoft 365/Teams-ekosystemet för en annan typ av möte
Vanliga frågor
En gruppsession som fortfarande finns kvar
Prova Breeze gratis nu på söndag – en gemensam QR-kod, hela er församling, utan oro för att funktioner läggs ner.