Texta dina gudstjänster. Var tillgänglig. Välkomna alla.
Textning redo för översättning. Live-textning, plus närmare 200 språk, är ett tryck bort.
Från $3 per vecka.
Prova gratis denna söndagGratis provperioder ger tillgång till hela Breeze-upplevelsen, live-textning och närmare 200 översättningsspråk. För att aktivera lyssningsläge med textning först, välj Translation-Ready Captioning-planen.
För din församling idag
Textning redo för översättning är för församlingar som vill att alla i rummet enkelt ska kunna följa gudstjänsten.
Live-textning hjälper hörselskadade och döva som läser vad som sägs. Det hjälper neurodiversa personer som drar nytta av att läsa med. Det hjälper alla som kämpar med eko, avstånd eller bakgrundsbrus i byggnaden.
I nästan varje samhälle finns det människor för vilka gudstjänstens språk inte är det språk de är mest bekväma med. I England och Wales fann folkräkningen 2021 att cirka 8,9% av invånarna använde ett annat huvudspråk än engelska.
Hur det fungerar på en söndag
Individer i din församling öppnar länken du har delat, eller skannar QR-koden. Med Textning redo för översättning öppnas en skärm med textning först: med ett tryck transkriberas gudstjänsten till individens enhet samtidigt som den talas.
Du kan också visa live-textning på en delad skärm med hjälp av visningsläget.
Behöver du översättning istället? Ett tryck på länken längst ner öppnar den fullständiga språklistan. Närmare 200 lyssningsspråk, valda av gästen – inte förvalda av ditt team.
Översättningsredo – vår skillnad
Breeze är i grunden en översättningstjänst. Textning redo för översättning tar inte bort detta – det sätter textningen först för församlingar som ännu inte driver en fullständig flerspråkig verksamhet varje vecka, men som drar nytta av att ha textning tillgänglig.
Översättning aktiveras endast av enskilda användare, så du behöver inte välja språk i förväg. Du behöver ingen större plan när en besökare dyker upp en enstaka söndag, men du kan uppgradera om de blir regelbundna deltagare.
Inga säljsamtal. Inga offertförfrågningar. Registrera dig, prova gratis, och var redo för hur Anden än rör sig.
Textning redo för översättning vs. Basic
Osäker på vilken plan som passar? Textning redo för översättning är för församlingar som textar de flesta veckor, men ändå ger dig möjligheten att erbjuda översättning till enstaka besökare. Basic är för församlingar där regelbunden översättningsverksamhet redan är en del av de flesta söndagar.
| Textning redo för översättning | Basic | |
|---|---|---|
| Byggd för | Textning de flesta veckor | Regelbunden översättningsverksamhet |
| Lyssnarupplevelse | Textning först; översättning ett tryck bort | Språkväljare först |
| Typisk församling | Redo att välkomna gäster; översättning ibland | Cirka en gudstjänst per vecka på ett till tre språk |
| När du bör uppgradera | Översättning blir regelbundet – vi tar ett vänligt samtal om Basic | Fler gudstjänster eller intensivare söndagsanvändning |
Fungerar tillsammans med det ni redan gör
Live-textning kompletterar det ljud ni redan tillhandahåller – som teleslingan – genom att ge användarna tal-till-text i realtid på deras personliga enhet.
Många människor, inklusive de med neurodiversiteter, tycker att det är hjälpsamt att läsa med för fokus och förståelse, inte bara de med hörselnedsättning.
Vi är tacksamma för stödet från Open Ears Charity, som hjälper församlingar att välkomna människor med hörselnedsättning.
Open Ears är glada att samarbeta med Breeze Translate då de gör det möjligt för fler människor, oavsett om de är hörselskadade eller språkligt mångfaldiga, att fullt ut delta i gudstjänster genom transkription och översättning. Vår bön är att detta ska stärka och uppmuntra församlingen, bygga lärjungar och öka gemenskapen.
Mer om hörseltillgänglighet och live-textning i församlingen.
Tillgänglighet i kyrkan →Priser och flexibilitet
Textning redo för översättning börjar på $3 per vecka, med möjlighet till månadsvis och sexmånadersfakturering. Alla lyssningsspråk ingår för de enstaka tillfällen då du behöver översättning.
Vi utformar planer utifrån typiska församlingsrytmer, inte strikta kvoter. Om översättning blir en regelbunden del av era gudstjänster, kommer vi att ha ett vänligt samtal om den rätta nivån för er. Vi kopplar inte bort er mitt under gudstjänsten – det är så vi tycker att tjänsten ska fungera.
Se alla planer och priser.
Priser →Börja välkomna alla i rummet
Prova Breeze gratis denna söndag. När du prenumererar, välj Textning redo för översättning för textning-först-lyssning med översättning alltid redo.