Tillgänglighet i kyrkan: Livetextning för döva och hörselskadade
Livetextning för gudstjänster på smartphones — rekommenderas av Open Ears Charity.
Prova gratis på söndagHos Breeze Translate berättar vårt namn bara halva historien. Vi började med ett uppdrag att hjälpa församlingar att överbrygga språkbarriärer, men vi har upptäckt att ett av våra mest kraftfulla användningsområden är att se till att budskapet framgår tydligt på det språk som talas — genom livetextning för dem som följer med bättre genom att läsa. Open Ears Charity, en organisation med över 50 års erfarenhet av att stötta personer med nedsatt hörsel i kristna gemenskaper, rekommenderar livetextning som ett praktiskt sätt att välkomna fler till gudstjänsten. För många är det inte ett annat språk som hindrar dem från att delta i kyrkan, utan en hörselnedsättning.
Att möta hörselnedsättning och dövhet i kyrkan
Många personer med nedsatt hörsel hamnar i ett svårt mellanförskap när det gäller tillgänglighet. De kanske inte använder teckenspråk eller identifierar sig som en del av dövrörelsen, men har ändå svårt att hänga med i vad som sägs under gudstjänsten — särskilt i kyrklokaler med mycket eko eller när bakgrundsljud stör. Detta skapar en stor barriär för gudstjänstdeltagandet och leder ofta till en känsla av utanförskap på en plats som är skapad för gemenskap.
En närmare titt på textning för hörselskadade medlemmar.
Guide till livetextning för hörselskadade →Livetextning på smartphones
Breeze Translate fungerar som ett verktyg för livetextning för personer med nedsatt hörsel: textning av predikan och böner i realtid, direkt på varje lyssnares egen smartphone eller surfplatta.
Textningen kan också visas på en gemensam skärm eller projektor med hjälp av visningsläget, så att alla i rummet kan läsa med tillsammans — inte bara på egna enheter.
Hur textning kan visas på mobiler, projektorer och gemensamma skärmar.
Textning och visningsalternativ →Textning förberedd för översättning
Församlingar som textar de flesta veckor — och har översättning redo när en gäst behöver det — kan välja vårt anpassade abonnemang för textning förberedd för översättning, från $3 per vecka.
Textningsfokuserat lyssnande med alla språk bara ett klick bort.
Textning förberedd för översättning →Redo att göra er kyrka mer tillgänglig?
Starta er kostnadsfria provperiod idag och erbjud livetextning till er församling.
Prova gratis på söndag