Tillgänglighet i församlingen: Livetextning för döva och hörselskadade
Hur Breeze Translate samarbetar med Open Ears Charity för att erbjuda direkttextning och tillgänglighet för gudstjänster och samlingar med hjälp av smartphones.
Prova gratis nu på söndagPå Breeze Translate berättar vårt namn bara halva historien. Medan vi började med uppdraget att hjälpa församlingar att kommunicera över språkbarriärer, har vi upptäckt att en av våra mest kraftfulla användningar inte alls handlar om att översätta främmande språk – det handlar om att se till att budskapet är tydligt på engelska. Vi träffade nyligen teamet på Open Ears Charity, en fantastisk organisation med över 50 års erfarenhet av att stödja personer med hörselnedsättning inom kristna gemenskaper. Den konversationen belyste en viktig sanning: för många människor är barriären för att engagera sig i församlingen inte ett annat språk, utan hörselnedsättning.
Bemöta hörselnedsättning och dövhet i församlingen
Många hörselskadade befinner sig i ett svårt ”mellanskikt” när det gäller tillgänglighet. De kanske inte använder teckenspråk eller identifierar sig som en del av den döva gemenskapen, men de har ändå svårt att följa talade predikningar – särskilt i församlingslokaler med mycket eko eller när bakgrundsljud stör. Detta skapar en betydande barriär för gudstjänst och samvaro, vilket ofta leder till känslor av isolering på en plats som är utformad för gemenskap.
Textning och visningsalternativ för din församling.
Guide för visningslägen →Livetextning på smartphones: Tillgänglig teknik för hörselskadade församlingar
Vi är glada att kunna berätta att Breeze Translate är fullt utrustat för att fungera som ett verktyg för direkttextning för hörselskadade. Eftersom vår engelska-till-engelska transkription för närvarande är vårt näst största användningsområde, stöder vi detta officiellt som en primär funktion. Det gör att vem som helst i din församling kan se levande, korrekta texter från gudstjänsten direkt på sin egen smartphone eller surfplatta.
Samarbetar med Open Ears för att ta bort hinder för gudstjänst och samvaro
Våra vänner på Open Ears påminner oss om att tillgänglighet handlar om tillhörighet. Som vi diskuterade med deras team är vårt mål detsamma: att säkerställa att ingen hindras från att höra det glada budskapet eller delta i Guds rikes arbete på grund av fysiska barriärer. Vi är hedrade över att ha deras stöd när vi förfinar våra verktyg för att bättre tjäna den hörselskadade gemenskapen.
Prova textning i din församling
Om du har medlemmar i din församling som är döva eller hörselskadade och skulle dra nytta av tydligare ljudtextstöd, inbjuder vi dig att prova Breeze Translate som din textningslösning.
Redo att göra din församling mer tillgänglig?
Starta din kostnadsfria provperiod idag och erbjuda direkttextning för din församling.
Prova gratis nu på söndag