Kyrkans tillgänglighet: Live-textning för döva och hörselskadade

Live-textning för gudstjänster på smartphones — rekommenderas av Open Ears Charity.

På Breeze Translate berättar vårt namn bara halva historien. Medan vi började med ett uppdrag att hjälpa församlingar att kommunicera över språkbarriärer, har vi upptäckt att en av våra mest kraftfulla användningar är att säkerställa att budskapet är tydligt på det språk det talas – live-textning för personer som följer bättre genom att läsa. Open Ears Charity, en organisation med över 50 års erfarenhet av att stödja personer med hörselnedsättning i kristna gemenskaper, rekommenderar live-textning som ett praktiskt sätt att välkomna fler människor till gudstjänsten. För många är barriären för att engagera sig i kyrkan inte ett annat språk, utan hörselnedsättning.

Hantera hörselnedsättning och dövhet i kyrkan

Många personer med hörselnedsättning befinner sig i en svår ”mellanposition” gällande tillgänglighet. De kanske inte använder teckenspråk eller identifierar sig som en del av det döva samfundet, men de kämpar ändå med att följa det som sägs under gudstjänsten — särskilt i kyrkobyggnader med mycket eko eller när bakgrundsbrus stör. Detta skapar en betydande barriär för att delta i gudstjänsten, vilket ofta leder till känslor av isolering på en plats som är utformad för gemenskap.

Live-textning på smartphones

Breeze Translate fungerar som ett live-textningsverktyg för hörselskadade: textning av predikan och böner allteftersom de talas, på varje lyssnares egen smartphone eller surfplatta.

Textningen kan också visas på en delad skärm eller projektor med hjälp av visningsläget, så att rummet kan läsa med tillsammans – inte bara på personliga enheter.

Hur textning kan visas på telefoner, projektorer och delade skärmar.

Textning och visningsalternativ →

Översättningsklar textning

Församlingar som textar de flesta veckor — med översättning redo när en gäst behöver det — kan välja vår dedikerade plan för översättningsklar textning, från $3 per vecka.

Textningsfokuserat lyssnande med varje språk bara ett tryck bort.

Översättningsklar textning →

Redo att göra din kyrka mer tillgänglig?

Starta din kostnadsfria provperiod idag och tillhandahåll live-textning för din församling.

Prova gratis nu på söndag