Enkel översättning för den lokala kyrkan, så att alla kan höra till.

En person i vår församling – en underbar kvinna från Punjab i Indien som troget kommit hit i över sju år – berättade för oss att det var första gången hon kom till kyrkan och 'förstod allt som sades'. Det är svårt att inte bli rörd.

Vi hade tre personer med goda språkkunskaper som följde predikan på mandarin, portugisiska och spanska via textöversättning, och alla verkade mycket positiva. Det var nästan ingen fördröjning. De är så tacksamma för det här verktyget som hjälper dem att förstå bättre.

Tusen tack för att ni använder era gåvor för vår Herre och hans rike på det här sättet. Det gör verkligen hans kyrka till en mer inkluderande plats där 'alla stammar, språk och länder' kan samlas för att tillbedja honom.

Jag blev nyligen väldigt uppmuntrad av att höra från en av våra iranska män. Han pratar väldigt lite engelska, men berättade att han med hjälp av Breeze Translate kan förstå 90 % av predikan.

En medlem i vår församling berättade med djup rörelse hur detta var första gången på över sju år som han fick predikan på sitt eget språk. Han delade hur mycket det betydde för honom att äntligen förstå allt som predikades.

En av våra internationella bröder kände sig väldigt nedstämd... Det var den första veckan vi erbjöd Breeze och han blev överlycklig. Han kunde förstå mer av predikan och få näring från evangeliet.

För oss är Breeze en riktig milstolpe. Det gör att evangeliet når alla nationer i vår kyrka och har redan haft en enorm betydelse under den korta tid vi har använt det.

Våra farsi-talande medlemmar älskar vår kyrka, men fram tills nu har deras engagemang i gudstjänsten begränsats av deras engelska. Nu kan de följa med och komma djupare i sin relation med Gud genom att förstå hela gudstjänsten bättre.

Första gången vi testade Breeze var det en fantastisk stämning i rummet när människor upptäckte sina egna afrikanska, kinesiska och indiska dialekter – folk ropade högt av glädje. Att få uppleva den kopplingen till sitt modersmål på en andlig plats var verkligen dyrbart.

Det visar nya besökare att vi verkligen gör vårt yttersta för att välkomna människor från alla nationaliteter – en känsla av att vara välkommen, älskad och sedd.

Det har förvandlat gudstjänstupplevelsen för dem som inte har engelska som sitt modersmål – och det har också blivit till stor välsignelse för dem med hörselnedsättning.

En kvinna med annat modersmål kommer nästan varje vecka eftersom hon kan följa med med hjälp av Breeze. Hon uppmuntrades att besöka vår kyrka just för att vi använder Breeze Translate.

En iransk asylsökande som nyligen gått med i församlingen följer gudstjänsten på farsi – och flera av våra äldre medlemmar använder nu den engelska transkriberingen för att enkelt kunna följa med.

Ett barn som nyligen anlänt från Hongkong sjöng på vår skolas julkonsert – det var underbart att få välkomna hennes föräldrar genom att översätta hela gudstjänsten till deras språk, så att de kunde förstå vad deras barn sjöng.

Hon grät bokstavligen av glädje första gången hon kunde höra predikan på sitt eget språk. Hon hade troget kommit i tre år utan att förstå särskilt mycket av vad som hände.

Vi använde Breeze på pingstdagen. En turkisk kvinna med muslimsk bakgrund, som haft för vana att komma under två, tre veckor, var överlycklig över att kunna ta del av hela gudstjänsten på sitt modersmål – det var en sådan glädje att få prata med henne efteråt.

Översättning gör att man kan delta mycket mer i gudstjänsten och visar dem som söker en fristad att de är välkomna här. Jag har sett så många leenden hos nyanlända när de insåg att de skulle förstå mer än de förväntat sig.

Omkring 60 % av vår församling pratar inte engelska flytande. Vi har flera familjer från spanskatalande länder som verkligen har kunnat engagera sig genom Breeze, och många människor från onådda länder i Mellanöstern som får djupare relationer tack vare översättningen.

Varje vecka får jag fin feedback från tacksamma människor som kunnat följa gudstjänsten – besökare och föräldrar från utlandet som inte talar så mycket engelska kan nu enkelt följa med.

På bara en helg har det varit till enorm välsignelse – det har gett en röst åt några av våra farsi-talande troende. Vilken glädje att se dem kunna uttrycka sig under en bibelstudiestund.

Det var en stor välsignelse att kunna direktöversätta från arabiska och persiska för dem som döptes, och visa deras vittnesbörd på engelska på skärmen i realtid.