செயல்முறை
ProPresenter மற்றும் பெரிய திரைகளில் நேரலை உரையும் மொழிபெயர்ப்பும்
முன்னால் இருக்கும் திரைகள் ஒரு நல்ல கூடுதல் வசதியே. அவை மட்டுமே முதன்மையானவை அல்ல — வருகை தந்த ஒவ்வொருவரின் பையிலிருக்கும் கைபேசியே பெரும்பாலான வேலையைச் செய்கிறது.
Breeze நேரடியாக ProPresenter உடன் ஸ்லைடு அமைப்பாக இணைக்கப்படுவதில்லை. மாறாக, வருகை தரும் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தங்கள் சொந்த கைபேசியில் படிக்கவோ அல்லது கேட்கவோ செய்யலாம் — இது எந்தவொரு பெரிய திரையும் காட்டக்கூடிய மொழிகளை விட ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளை வழங்கி, பெரிய திரையே இல்லாத திருச்சபைகளுக்கும் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது.
பெரிய திரையை விட அரங்கில் உள்ள கைபேசிகளே பெரும்பாலான வேலையைச் செய்வது ஏன்
பொதுவான ஒரு திரை, முன்னரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று அல்லது இரண்டு மொழிகளை மட்டுமே ஒரே நேரத்தில் காட்ட முடியும். ஆறு வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசும் மக்கள் இருக்கும் ஒரு அரங்கில் திரைகளை மட்டுமே சார்ந்திருந்தால், ஆறு வெவ்வேறு திரைகள் தேவைப்படும் — இந்தச் சிக்கலையே தனிநபர் கைபேசிகள் தீர்க்கின்றன. வருகை தரும் ஒவ்வொருவரும் 200-க்கும் மேற்பட்ட விருப்பங்களில் இருந்து தங்கள் சொந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, பொதுத் திரையில் இடத்திற்காகப் போட்டியிடாமல் தனிப்பட்ட முறையில் படிக்கலாம் அல்லது கேட்கலாம்.
இதனால்தான் Breeze-ன் முதன்மை அனுபவமாக கேட்பவரின் சொந்த கைபேசி அமைக்கப்பட்டுள்ளதே தவிர, ProPresenter இணைப்பு அல்ல. ஒரு திரையில் காட்டக்கூடிய சில மொழிகளை விட, குறிப்பிட்ட ஞாயிற்றுக்கிழமையில் உண்மையில் வருகை தரும் எத்தனை மொழி பேசுபவர்களுக்கும் இது ஏற்றவாறு விரிவாக்கம் அடைகிறது.
பொதுவான திரை எங்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்
அரங்கின் முதன்மை மொழியில் நேரலை உரைகளைக் காட்டுவதற்கு பொதுவான திரை உண்மையிலேயே பயனுள்ளதாக இருக்கிறது — கைபேசியைப் பிடித்துக்கொண்டிருப்பதை விட பெரிய பொதுத் திரையைப் பார்க்க விரும்பும் காது கேளாதோருக்கு இது உதவுகிறது. மேலும், நேரலை உரையும் மொழிபெயர்ப்பும் கிடைக்கின்றன என்பதை வருகையாளர்கள் தெரிந்துகொள்ளும் அடையாளமாகவும் அமைகிறது. இது கைபேசிகளுக்கு மாற்றாக இல்லாமல், ஒரு சிறந்த கூடுதல் வசதியாகச் செயல்படுகிறது.
ஒளி ஒலி (AV) தன்னார்வலர்களுக்கான நடைமுறை அமைப்பு
நேரலை ஒளிபரப்பு (Livestream) அல்லது பதிவு அமைப்பை இணைப்பது போலவே, Breeze தனது சொந்த உலாவி (browser) சார்ந்த கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் இருந்து உங்கள் ஒலி அமைப்போடு (sound desk) இணைகிறது — இது ProPresenter-க்குள்ளேயே இயங்கவோ அல்லது உங்கள் தற்போதைய விளக்கக்காட்சி மென்பொருளுக்கு மாற்றாக இருக்கவோ தேவையில்லை. பெரும்பாலான திருச்சபைகள் இரண்டையும் அருகருகே இயக்குகின்றன: பாடல் வரிகள், வேதாகமக் குறிப்புகள் மற்றும் அறிவிப்பு ஸ்லைடுகளுக்கு வழக்கம் போல் ProPresenter, மற்றும் வருகையாளர்களின் கைபேசிகளில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உரைகளுக்காகத் தனிச் சாதனத்தில் Breeze.
கைபேசிகளுடன் சேர்த்து பொதுத் திரையிலும் நேரலை உரை தெரிய வேண்டும் என விரும்பினால், Breeze கேட்பவர் பார்வையைக் காட்டும் உலாவிச் சாளரத்தை (browser window) உங்கள் புரோஜெக்டர் அல்லது திரை அமைப்பின் மூலம் ProPresenter ஸ்லைடுக்கு அருகிலோ அல்லது தேவைப்படும் நேரங்களில் அதற்குப் பதிலாகவோ திரையிடலாம்.
உங்கள் விளக்கக்காட்சி மென்பொருள் மற்றும் திரைகளை இணைப்பது குறித்த தொழில்நுட்ப விவரங்களுக்கு.
விளக்கக்காட்சி மென்பொருள் மற்றும் பெரிய திரைகள் →அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
உங்கள் தற்போதைய அமைப்புடன் இது இணைந்து இயங்குவதைப் பாருங்கள்
வரும் ஞாயிறன்று ஒரு தனிச் சாதனத்தில் Breeze-ஐ இலவசமாகப் முயன்று பாருங்கள் — உங்கள் ProPresenter பணிமுறையில் எந்த மாற்றமும் செய்யத் தேவையில்லை.