நீங்கள் நேரடியாக அந்த அறையில் இல்லாதபோதும், கூட்டத்தை தொடர்ந்து கவனிக்கலாம்
ஆன்லைன் அழைப்பில் உள்ள குடும்பக் குழுவாகவோ, அல்லது பல்வேறு நாடுகளை இணைக்கும் கூட்டமாகவோ இருக்கலாம். ஒரே ஒரு மடிக்கணினியின் ஸ்பீக்கர் இயங்கினால் போதும் — அந்த மொழி தெரியாதவரும் கூட்டத்தை எளிதாகத் தொடர்ந்து கவனிக்க முடியும்.
குரல் ஏற்கனவே ஸ்பீக்கரில் ஒலிக்கிறது
வாரத்தின் நடுநாட்களில் நடைபெறும் ஒரு குழுவில் ஒருவர் மடிக்கணினி மூலம் இணைகிறார். அவரால் முகங்களைப் பார்க்க முடிகிறது. ஆனால், ஜெபம், வேதாகம வாசிப்பு அல்லது மற்றவர்கள் சிரித்த விஷயம் எதுவுமே அவருக்குப் புரியாமல் போகிறது.
Breeze நேரடியாக Zoom அழைப்பில் இணைவதில்லை. மடிக்கணினி கேட்கும் இடத்திலேயே அதுவும் கவனிக்கிறது. கணினியின் ஸ்பீக்கர் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், அழைப்பில் பேசுபவர்களின் குரலைக் கேட்டு, அவர்களுக்குத் தேவையான மொழியில் நேரலை உரையை அவர்களின் தொலைபேசியில் காண்பிக்கும்.
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் செய்ய வேண்டிய மூன்று விஷயங்கள்
ஹெட்ஃபோன்களுக்குப் பதிலாகக் கணினியின் ஸ்பீக்கரைப் பயன்படுத்துங்கள். ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்தினால் மைக்ரோஃபோனால் அந்தக் குரல்களைக் கேட்க முடியாது.
கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில், Settings என்பதைத் திறந்து, Audio Processing பகுதிக்குச் செல்லுங்கள். Use browser defaults இயக்கப்பட்டிருந்தால், அதை off செய்யுங்கள். பிறகு Echo cancellation மற்றும் Noise suppression ஆகியவற்றை off செய்யுங்கள். ஸ்பீக்கரில் இருந்து வரும் ஒலியை நீக்குவதற்காகவே Echo cancellation செயல்படுகிறது. ஆனால், அந்த ஒலியே நமக்குத் தேவைப்படுகிறது.
இது ஒரு கூட்டத்திற்கானதே தவிர, ஞாயிறு ஆராதனைப் பீடத்திற்கான பிரசங்கத்திற்கு அல்ல
- ஒரு குடும்பக் குழு, ஜெப அழைப்பு அல்லது பல்வேறு நாடுகளை இணைக்கும் கூட்டம்.
- உங்களுக்கு இடையே ஒரே ஒரு மடிக்கணினி மட்டுமே இருக்கும். ஒரே நேரத்தில் பலர் பேசாமல், ஒருவர் பின் ஒருவராகப் பேசுமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
- மொழிபெயர்ப்பு முற்றிலும் பிழையின்றி இருக்காது. ஆனால், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் துல்லியமாக இருப்பதை விட, கூட்டத்தை அனைவரும் புரிந்து கொள்வதே மிகவும் முக்கியம்.
இதற்கான வழிமுறைகள் வரிசையாக எங்களது ஆவணங்களில் உள்ளன.
ஆன்லைன் கூட்டத்தை எவ்வாறு கேட்பது →அடுத்த அழைப்பிற்குத் தயாரா?
நேரலையைத் தொடங்குங்கள், இணைப்பைப் பகிருங்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு வேண்டிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க வழிசெய்யுங்கள்.
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்