Desisyon
Ano ang Dapat I-budget para sa Real-Time na Pagsasalin sa Simbahan
Ang mga presyo ay nagmumula sa mga libreng consumer app hanggang sa libo-libong pondo kada buwan para sa mga kumperensya. Narito ang tunay na kailangang i-budget ng isang simbahan, nang hindi ipinagpapalagay na ang pinakamurang opsyon ang awtomatikong tamang piliin.
May magagamit na opsyon sa bawat lebel ng budget, mula libre hanggang sa malalaking buwanang kontrata — kaya ang tunay na tanong ay hindi "ano ang pinakamura," kundi "ano ang talagang angkop sa pamamalakad ng ating simbahan." Ang mga flat na lingguhang plan ng Breeze ay nagkakahalaga mula $8/linggo hanggang $20/linggo, na may libreng opsyon na laging handa at isang plan para sa captions lamang mula $3/linggo, at kasama ang bawat wika sa bawat plan.
Huwag hayaang maging balakid ang budget sa usapan
Nakakatuksong humingi agad ng iisang numero bago pa man ito talakayin nang maayos — "sabihin mo na lang kung magkano" — ngunit madalas ay mali ang unang tanong na iyon. May mga opsyon na talagang magagamit sa bawat lebel ng budget, mula sa ganap na libre hanggang sa mga buwanang kontratang umaabot sa libo-libo na ginawa para sa mga kumperensya, at ang tamang opsyon para sa iyong simbahan ay higit na nakadepende sa inyong mga pagpapahalaga, ministeryo, at kung paano talaga ginaganap ang mga pagsamba kaysa sa paghabol sa pinakamababang presyo.
Kaya sa halip na magsimula sa presyo, mahalagang maunawaan muna kung paano karaniwang sinisingil ang pagsasalin sa simbahan, kung bakit bihira itong umangkop sa buhay-simbahan, at kung ano ang hitsura ng isang alternatibong nakatuon sa ministeryo — sa gayon ay magiging mas malinaw ang mga partikular na numero sa ibaba.
Paano naniningil ang karamihan sa mga provider — at kung bakit bihira itong umangkop sa buhay-simbahan
Hinihingi ng halos bawat provider ng pagsasalin sa labas ng lupon ng simbahan ang bayad batay sa wika at sa oras — singil bawat wika, bawat oras, o bawat minuto, na ibinabawas sa isang pack ng mga oras na binili mo nang pauna. Bukod pa rito, karamihan sa kanila ay hihilinging pumasok ka sa isang fixed-term na kontrata para sa nakatalagang bilang ng mga wika, at hindi sila nababago pagdating sa lampas na paggamit: lumampas ka sa iyong pinirmahan at sisingilin ka ng karagdagang bayad, o di kaya'y bigla na lang titigil ang serbisyo hanggang sa mag-top up ka.
Umiiral ang modelong iyon dahil angkop ito sa mga kaganapan at kumperensya na may tiyak na oras ng simula, tiyak na oras ng pagtatapos, at nakatalagang listahan ng mga bisita. Hindi ito umaangkop sa kung paano talaga gumagalaw ang isang simbahan. Nagbabago ang buhay-simbahan linggo-linggo. Hindi mo laging alam nang maaga kung kailan darating ang isang taong nangangailangan ng karagdagang wika, kung kailan magkakaroon ng karagdagang gawain sa kalendaryo, o kung kailan kakailanganin ng komunidad ang isang huling minutong panalanginan. At sinuman ang namamahala sa admin ng simbahan ay marami nang hawak na responsibilidad para magdagdag pa ng "suriin kung may sapat pang natitirang oras ng pagsasalin ngayong buwan" sa kanilang listahan.
Kung bakit iba ang presyo ng Breeze
Dahil sa lahat ng iyan, ang Breeze ay binuo sa paligid ng isang modelo ng ministeryo sa halip na isang tipikal na modelo ng SaaS: isang flat na lingguhang bayad na sumasaklaw sa inyong karaniwang ritmo, kung saan kasama ang bawat wika at walang mauubos sa gitna ng pagsamba. I-set up ito nang isang beses at gagana na ito — para sa carol service, binyag, karagdagang panalanginan, o gawain ng mga small group sa kalagitnaan ng linggo — nang hindi na kailangang isipin pa ng sinuman.
Mahalaga ito dahil ang pananalapi ng simbahan ay hindi sumusunod sa parehong alituntunin ng isang karaniwang negosyo. Ang isang lupon ng simbahan, pagpupulong ng mga elder, o finance team ay maaaring nagtatagpo lamang buwan-buwan, bawat anim na linggo, o ilang beses sa isang termino — kaya ang modelong nag-aakala na makakakuha ka ng pag-apruba para sa karagdagang gastos sa maikling abiso ay hindi talaga gumagana sa kung paano pinamamahalaan ang mga simbahan. Ang mga plan ng Breeze ay idinisenyo upang umangkop sa ritmo ng inyong simbahan: kung talagang magbago ang inyong paggamit, ang paglipat ng plan ay sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa isang totoong tao, hindi isang sorpresang singil sa gitna ng buwan.
Ano ang nagiging problema kapag sinisingil ang mga simbahan bawat oras
Mas madaling makita ang pagkakaiba sa mga totoong sitwasyon sa halip na sa abstract na ideya ng "kakayahang umangkop." Sa isang tipikal na modelong bawat wika at bawat oras, ang bawat isa sa mga ito ay nagiging sarili nitong serye ng mga desisyon: kailangan ba talaga rito ng pagsasalin, kanino nakasalalay ang desisyong iyon, sino ang may login sa account, sino ang magsusuri kung may sapat pang oras na natitira, at sino ang mag-aapruba sa budget. Sa Breeze, nakatatakpan na ito — pindutin lang ang Simulan.
Ilang sitwasyon na hindi na dapat nangangailangan ng pagpupulong ng komite
- Isang serye ng mga karagdagang pagsamba sa Pasko na hindi naisama sa budget noong taglagas
- Isang biglaang sitwasyong pastoral na nangangailangan ng karagdagang panalanginan sa parehong linggo
- Nais makipag-usap ng lokal na pulisya sa inyong komunidad, at maraming wika ang kinakatawan sa silid
- Isang bagong miyembro ang nagsimulang dumalo sa inyong small group at nangangailangan ng parehong pagsasalin na ginagamit ninyo tuwing Linggo
- Isang bisitang tagapagsalita, outreach event, o fundraising ang naisama sa kalendaryo nang may ilang linggong abiso
Magkano ang talagang maaaring maging gastos sa isang lingguhang ritmo
Sa pamamagitan ng kontekstong iyon, narito ang hitsura ng mga numero para sa ilang karaniwang pattern. Ang isang simbahang may iisang lingguhang pagsamba at dalawang wikang nangangailangan ng pagsasalin ay angkop sa Basic plan ng Breeze, sa halagang $8/linggo. Sumasaklaw ito sa paggamit sa isang pagsamba bawat linggo, kung saan ang mga bisita ay gumagamit ng average na 2-3 wika na pinipili nila mula sa halos 200 posibleng wika ng tagapakinig, nang walang karagdagang babayaran kung may bagong bisitang dumating na nagsasalita ng wikang hindi mo naisaplano.
Inilalarawang buwanang gastos para sa isang lingguhang pagsamba — laging kumpirmahin ang kasalukuyang presyo ng provider
| Flat na lingguhang plan (Breeze) | Hourly credit pack (karaniwan) | |
|---|---|---|
| Isang 90-minutong pagsamba, lingguhan | Mula $8/linggo | Humigit-kumulang $150/buwan kapag na-amortise na ang mga oras |
| Pagdaragdag ng ikalawang wika | Walang karagdagang gastos | Karaniwang walang karagdagang gastos bawat wika, ngunit nababawasan pa rin ang mga oras sa parehong paraan |
| Katiyakan sa gastos | Parehong bayad bawat linggo | Nag-iiba batay sa kung ilang oras ang talagang nagamit mo |
Higit pa sa iisang pagsamba
Ang mga simbahang nagpapatakbo ng ilang pagsamba tuwing Linggo, o may apat o higit pang wikang kinakatawan bawat linggo, ay karaniwang lumilipat sa Abundant Sundays plan sa halagang $15/linggo. Sumasaklaw ito sa bawat pagsamba sa Linggong iyon na may walang limitasyong mga wika, sa halip na maningil bawat karagdagang pagsamba o bawat wika.
Para sa mga simbahang nangangailangan din ng pagsasalin bawat linggo sa mga panalanginan sa kalagitnaan ng linggo, kabataan, small group, o klase sa umaga ng Sabado, ang Abundant All Week plan sa halagang $20/linggo ay sumasaklaw sa buong linggo sa halip na hiwalay na sisingilin ang bawat pagtitipon.
Kahandaan: panatilihing naka-on ang account, sakaling kailanganin
Isa sa mga pinakakatipid ngunit hindi gaanong nagagamit na opsyon dito ay ang pagkakaroon lamang ng nakahandang account. Walang bayad ang mag-set up ng isa, subukan ito, at iwanang naka-login at naghihintay — walang limitasyon sa oras, walang obligasyong gamitin ito linggo-linggo. Sa sandaling may pumasok na nangangailangan nito, pipindutin mo lang ang Simulan; sa natitirang oras, naroon lang ito, handa. Isa itong tunay na pagbabago para sa mga simbahang paminsan-minsan lang ang pangangailangan sa halip na lingguhan, at nais lamang magpaabot ng mainit na pagtanggap.
Kung ang pangunahing paulit-ulit ninyong pangangailangan ay live captions para sa mga miyembrong mahina ang pandinig sa halip na pagsasalin para sa harang sa wika, ang Translation-Ready Captioning ay nagpapatakbo ng live captions bawat linggo sa halagang $3/linggo lamang, na may pagsasalin na magagamit sa sandaling magkaroon din ng bisitang nangangailangan ng ibang wika.
Mahalagang maunawaan ito nang maayos kung ang captions ang pangunahing dahilan ng inyong paggamit.
Mga live caption sa simbahan para sa mga mahina ang pandinig →Anong plan ba ang talagang kailangan ko?
Sa halip na subukang alamin ito mula sa isang spreadsheet nang maaga, ang tapat na sagot ay: subukan ito at hayaang ang tunay na paggamit ang magsabay sa inyo. Ang alinmang provider ng pagsasalin na karapat-dapat gamitin ay dapat magpahintulot sa inyong magpatakbo ng isang totoong pagsubok na sapat ang haba upang makita kung ano ang inyong talagang pattern, sa halip na hilingin sa inyong kumomit sa isang plan bago pa man ninyo magkaroon ng pagkakataong makita ang epekto nito.
Totoo sa bawat plan ng Breeze
- Halos 200 wika ng tagapakinig, na pinipili ad hoc ng bawat bisita — walang bayad bawat wika
- Walang paunang pagpili ng mga wika; sinumang dumating ay sakop
- Pasko, Pasko ng Pagkabuhay, mga binyag, at iba pang pagsambang wala sa karaniwang pattern ay kasama: hindi isinisingil bilang karagdagang kaganapan
- Walang biglaang pagputol sa paggamit sa gitna ng pagsamba kung lumago ang inyong ritmo
- Walang pangmatagalang kontrata
- Walang kailangang subaybayan o sukatin ng isang boluntaryo o admin ng simbahan linggo-linggo
- Suporta sa email at live chat sa bawat plan, kabilang ang libreng plan
Tingnan ang buong detalye at kasalukuyang mga presyo.
Mga presyo →Mga madalas itanong
Tingnan ang buong listahan ng presyo
Ihambing ang bawat plan, o subukan lang ang Breeze nang libre ngayong Linggo at hayaang ang inyong tunay na paggamit ang magdesisyon.