Karar
Gerçek Zamanlı Kilise Çevirisi İçin Ne Kadar Bütçe Ayrılmalı?
Fiyatlar, ücretsiz tüketici uygulamalarından dört haneli aylık etkinlik sözleşmelerine kadar uzanmaktadır. En ucuz seçeneğin kendiliğinden en doğrusu olduğunu varsaymaksızın, bir kilisenin gerçekte ne kadar bütçe ayırması gerektiğini burada bulabilirsiniz.
Ücretsiz seçeneklerden dört haneli aylık sözleşmelere kadar her bütçeye uygun uygulanabilir bir çözüm mevcuttur; bu nedenle asıl soru 'en ucuzu hangisi' değil, 'kilisemizin işleyişine gerçekten neyin uyduğudur'. Breeze'in sabit haftalık planları $8/hafta ile $20/hafta arasında değişmektedir; ayrıca her zaman hazır ücretsiz bir seçenek ve $3/hafta tutarından başlayan yalnızca altyazı planı sunulmakta, üstelik her planda tüm diller dahil edilmektedir.
Bütçenin iletişimi engellemesine izin vermeyin
İşin ayrıntılarını konuşmadan önce tek bir rakam görmek isteyebilirsiniz — "Bana sadece maliyetini söyleyin" — fakat bu genellikle yanlış bir ilk sorudur. Tamamen ücretsiz seçeneklerden konferanslar için tasarlanmış dört haneli aylık sözleşmelere kadar her bütçe seviyesinde gerçekten uygulanabilir çözümler mevcuttur. Kiliseniz için doğru olan seçenek, en düşük fiyatı kovalamaktan ziyade değerlerinize, hizmetinize ve ibadetlerin gerçekte nasıl yürütüldüğüne bağlıdır.
Bu nedenle işe bir fiyat etiketiyle başlamak yerine, kilise çevirisinin genellikle nasıl fiyatlandırıldığını, bunun kilise yaşamına neden pek uymadığını ve hizmet odaklı bir alternatifin nasıl göründüğünü anlamak çok daha faydalıdır — böylece aşağıda belirtilen özel rakamlar çok daha anlamlı hale gelecektir.
Çoğu sağlayıcı nasıl ücretlendirir — ve bu neden kilise yaşamına nadiren uyar?
Kilise alanı dışındaki hemen hemen her çeviri sağlayıcısı dil ve süre üzerinden ücret alır — önceden satın aldığınız saat paketinden düşülen dil başına, saat başına veya dakika başına belirlenmiş bir tarife. Bunun da ötesinde, çoğu sağlayıcı belirli sayıdaki dil için sabit süreli bir sözleşme yapmanızı ister ve ek kullanımlar konusunda oldukça esneklikten uzaktır: Taahhüt ettiğiniz sınırın üzerine çıktığınızda en iyi ihtimalle ekstra ücretlendirilirsiniz ya da bakiye yükleyene kadar hizmetin durduğunu görürsünüz.
Bu model mevcuttur çünkü başlangıç saati, bitiş saati ve davetli listesi belli olan etkinlikler ve konferanslar için mantıklıdır. Ancak bir kilisenin gerçekte nasıl işlediğiyle örtüşmez. Kilise yaşamı haftadan haftaya değişir. Ek bir dile ihtiyaç duyan birinin ne zaman geleceğini, takvime ne zaman ekstra bir etkinliğin ekleneceğini veya topluluğun ne zaman son dakika bir dua toplantısına ihtiyaç duyacağını önceden her zaman bilemezsiniz. Kilise yönetiminden sorumlu kişinin zaten ilgilenmesi gereken pek çok iş varken, listeye bir de 'Bu ay yeterince çeviri saatimiz kaldı mı kontrol et' görevini eklememesi gerekir.
Breeze neden farklı fiyatlandırır?
Tüm bu nedenlerden dolayı Breeze, tipik bir SaaS modeli yerine hizmet odaklı bir model etrafında inşa edilmiştir: Normal ritminizi kapsayan, her dilin dahil olduğu ve ibadet ortasında tükenmeyen sabit bir haftalık ücret. Bir kez kurulum yapın ve sorunsuz çalışsın — Noel ibadeti, vaftiz, ekstra dua toplantısı, hafta ortası ev grubu için — kimsenin bunun üzerine tekrar düşünmesine gerek kalmadan.
Bu önemlidir çünkü kilise finansmanı tipik bir işletmeyle aynı kurallara uymaz. Kilise yönetim kurulu, ihtiyarlar kurulu veya finans ekibi yalnızca aylık, altı haftada bir veya dönemde birkaç kez toplanabilir — bu nedenle kısa sürede ek harcama onayı alabileceğinizi varsayan bir model, kiliselerin gerçek yönetim biçimine kesinlikle uymaz. Breeze'in planları bunun yerine kilisenizin ritmine esneklikle uyum sağlayacak şekilde tasarlanmıştır: Kullanımınız gerçekten değişirse plan değiştirmek, ay ortasında sürpriz bir fatura almak değil, gerçek bir insanla yapılan bir görüşmeden ibarettir.
Kiliseler saatlik olarak faturalandırıldığında ne gibi sorunlar yaşanır?
Soyut bir "esneklik" fikri yerine birkaç gerçekçi durumu göz önüne aldığınızda aradaki farkı görmek daha kolaydır. Dil başına ve saat başına dayalı tipik bir modelde, bu durumların her biri kendi içinde küçük bir karar zincirine dönüşür: Bunun gerçekten çeviriye ihtiyacı var mı, bu kararı kim veriyor, hesap giriş bilgileri kimde, yeterli saat kalıp kalmadığını kim kontrol ediyor ve bütçeyi kim onaylıyor? Breeze'de ise bu durum zaten kapsanmıştır — Başlat'a basmanız yeterlidir.
Komite toplantısı gerektirmemesi gereken bazı durumlar
- Sonbahar bütçesinde kimsenin tam olarak planlamadığı bir dizi ekstra Noel ibadeti
- Aynı hafta içinde ekstra bir dua toplantısı gerektiren aniden gelişen bir ruhsal danışmanlık durumu
- Yerel emniyet mensuplarının topluluğunuzla konuşmak istemesi ve salonda birden fazla dilin temsil edilmesi
- Küçük grubunuza yeni birinin katılmaya başlaması ve Pazar günleri kullandığınız aynı çeviriden yararlanmak istemesi
- Birkaç haftalık bildirimle takvime eklenen konuk bir konuşmacı, bir müjdeleme etkinliği veya bir kaynak geliştirme toplantısı
Haftalık bir ritmin gerçek maliyeti ne olabilir?
Bu bağlamı akılda tutarak, yaygın birkaç kullanım modeli için rakamların gerçekte nasıl göründüğüne bakalım. Haftada bir ibadet gerçekleştiren ve çeviriye ihtiyaç duyan birkaç dile sahip bir kilise, $8/hafta tutarındaki Breeze Basic planına uygundur. Bu plan, her hafta bir ibadet sırasındaki kullanımı kapsar; konuklar neredeyse 200 dinleyici dili arasından seçtikleri ortalama 2-3 dili kullanır ve planlamadığınız bir dili konuşan yeni bir konuk gelse bile ekstra bir ücret ödemezsiniz.
Tek bir haftalık ibadet için örnek aylık maliyet — güncel sağlayıcı fiyatlarını her zaman teyit edin
| Sabit haftalık plan (Breeze) | Saatlik kredi paketi (tipik) | |
|---|---|---|
| Haftalık tek bir 90 dakikalık ibadet | $8/hafta başlayan fiyatlarla | Saatler dağıtıldığında yaklaşık $150/ay |
| İkinci bir dil ekleme | Ek maliyet yok | Genellikle dil başına ek maliyet yoktur ancak saatler aynı şekilde düşmeye devam eder |
| Tahmin edilebilirlik | Her hafta aynı ücret | Gerçekte kaç saat kullandığınıza bağlı olarak değişir |
Tek bir ibadetin ötesinde
Pazar günleri birden fazla ibadet düzenleyen veya her hafta dört ya da daha fazla dil temsil edilen kiliseler genellikle $15/hafta tutarındaki Abundant Sundays planına geçerler. Bu plan, ek ibadet veya dil başına ücret almak yerine, o Pazar günkü tüm ibadetleri sınırsız dille kapsar.
Hafta ortası duasının, gençlik gecesinin, küçük grupların veya Cumartesi sabahı dersinin de her hafta çeviriye ihtiyaç duyduğu kiliseler için $20/hafta tutarındaki Abundant All Week planı, her bir toplanmayı ayrı ayrı faturalandırmak yerine tüm haftayı kapsar.
Hazırda bulunma: Her ihtimale karşı bir hesabı açık tutun
Buradaki en az kullanılan seçeneklerden biri, basitçe hazır bir hesaba sahip olmaktır. Bir hesap oluşturmak, test etmek ve oturum açmış olarak hazırda bekletmek hiçbir maliyet getirmez — zaman sınırı yoktur, her hafta kullanma zorunluluğu yoktur. İhtiyacı olan biri içeri girdiği an Başlat'a basarsınız; diğer zamanlarda ise öylece durur ve hazırdır. Bu, ihtiyacı haftalık olmaktan ziyade konjonktürel olan ve sadece misafirperverliğini göstermek isteyen kiliseler için ezber bozan bir imkandır.
Temel ve sürekli ihtiyacınız bir dil engelinden ziyade işitme güçlüğü çeken üyeler için canlı altyazı ise, Çeviriye Hazır Altyazı Hizmeti her hafta sadece $3/hafta karşılığında canlı altyazı sunar ve bir konuğun farklı bir dile ihtiyaç duyduğu anda çeviri kullanıma hazır olur.
Altyazılar ana kullanım alanınızsa bu konuyu tam olarak anlamakta fayda var.
Kiliselerde işitme güçlüğü çekenler için canlı altyazı →Gerçekte hangi plana ihtiyacım var?
Bunu önceden bir tablodan çözmeye çalışmak yerine dürüst cevap şudur: Deneyin ve gerçek kullanımın size yol göstermesine izin verin. Kullanmaya değer herhangi bir çeviri sağlayıcısı, henüz etkiyi görme fırsatınız olmadan sizi bir plana taahhüt etmeye zorlamak yerine, gerçek kullanım düzeninizin nasıl göründüğünü görmeniz için yeterince uzun bir deneme süresi sunmalıdır.
Tüm Breeze planları için geçerlidir
- Neredeyse 200 dinleyici dili, her konuk tarafından anlık olarak seçilir — dil başına ücret yok
- Önceden dil seçimi yapmaya gerek yok; kim gelirse gelsin kapsama alanındadır
- Noel, Paskalya, vaftizler ve rutin dışındaki diğer ibadetler dahildir: Ekstra etkinlik olarak faturalandırılmaz
- Ritminiz büyürse ibadet ortasında kullanım kesintisi yaşanmaz
- Uzun vadeli sözleşme yok
- Bir gönüllünün veya kilise görevlisinin haftadan haftaya takip etmesi ya da ölçmesi gereken hiçbir şey yok
- Ücretsiz plan da dahil olmak üzere her planda e-posta ve canlı sohbet desteği
Tüm ayrıntıları ve güncel fiyatları görün.
Fiyatlandırma →Sıkça sorulan sorular
Tüm fiyat listesini görün
Tüm planları karşılaştırın veya bu Pazar Breeze'i ücretsiz deneyip gerçek kullanımınızın karar vermesini sağlayın.