應用指引
ProPresenter 同大螢幕上嘅即時字幕同翻譯
台前嘅大螢幕固然係好好嘅輔助，但並非主角——每位新朋友同會眾口袋入面嘅手機，先係發揮最大作用嘅工具。
Breeze 並唔係直接插入 ProPresenter 作為簡報投影片來源。相反，每位會眾可以用自己嘅手機閱讀或收聽所選擇嘅語言——咁樣做比單一公用螢幕能同時支援更多語言，即使係完全冇大螢幕嘅教會都一樣適用。
點解場內嘅手機，比大螢幕發揮更大作用
公用螢幕每次只能顯示事先選定嘅一至兩種語言。如果現場有講六種唔同語言嘅朋友，單靠螢幕就需要六個唔同嘅顯示器——而這正是個人手機可以完美解決嘅問題。每位會眾可以從接近 200 種語言中選擇自己嘅語言，獨立閱讀或收聽，無需爭用公用螢幕嘅空間。
這亦係點解 Breeze 嘅核心體驗係以聽眾自己嘅手機為主，而唔係整合到 ProPresenter 裡面。不論某個主日現場出現幾多種語言，系統都能輕鬆支援，唔會受限於螢幕能顯示嘅寥寥數種語言。
公用螢幕仍然可以發揮作用嘅地方
公用螢幕對於顯示現場主要語言嘅字幕依然非常實用——方便聽力不便嘅弟兄姊妹抬頭看大螢幕，而不用拿着手機；同時亦可以清楚地提示新朋友現場提供字幕同翻譯服務。螢幕係手機體驗嘅極佳補充，而非替代品。
給影音義工嘅實用設定指引
Breeze 透過自家嘅瀏覽器控制台運作，連接混音台嘅方式同網上直播或錄音訊號完全相同——無需喺 ProPresenter 內執行，亦唔會取代現有嘅簡報軟件。大部分教會都會兩者並行：ProPresenter 照常投影詩歌歌詞、經文同家訊簡報，而 Breeze 則喺另一台裝置上運作，將翻譯同字幕傳送到會眾嘅手機上。
如果你希望喺手機以外，同時喺公用螢幕上顯示字幕，一個簡單嘅做法係開啟一個顯示 Breeze 聽眾畫面嘅瀏覽器視窗，喺適當時刻透過現有嘅投影機或螢幕，與 ProPresenter 投影片並排顯示或切換顯示。
想了解連接簡報軟件同顯示螢幕嘅技術細節。
簡報軟件同大螢幕 →