Accessibilitat a l'església: Subtitulació en directe per a persones sordes i amb pèrdua auditiva
Com Breeze Translate s'associa amb Open Ears Charity per oferir subtitulació en directe i accessibilitat als serveis de l'església utilitzant telèfons intel·ligents.
Prova-ho gratis aquest diumengeA Breeze Translate, el nostre nom només explica la meitat de la història. Encara que vam començar amb la missió d'ajudar les congregacions a comunicar-se a través de barreres lingüístiques, hem descobert que un dels nostres usos més potents no consisteix en la traducció d'idiomes estrangers—sinó en assegurar-nos que el missatge sigui clar en anglès. Recentment ens vam reunir amb l'equip d'Open Ears Charity, una organització fantàstica amb més de 50 anys d'experiència donant suport a persones amb pèrdua auditiva en comunitats cristianes. Aquella conversa va destacar una veritat vital: per a moltes persones, la barrera per participar a l'església no és un idioma diferent, sinó la pèrdua auditiva.
Abordant la pèrdua auditiva i la sordesa a l'església
Moltes persones amb pèrdua auditiva es troben en un difícil "punt intermedi" pel que fa a l'accessibilitat. Potser no utilitzen el llenguatge de signes ni s'identifiquen com a part de la comunitat sorda, però els costa seguir els sermons parlats—especialment en edificis d'església amb ressò o quan el soroll de fons interfereix. Això crea una barrera significativa per al culte, sovint provocant sentiments d'aïllament en un lloc dissenyat per a la comunitat.
Subtítols i opcions de visualització per a la vostra congregació.
Guia de modes de visualització →Subtitulació en directe en telèfons intel·ligents: Tecnologia accessible per a congregacions amb pèrdua auditiva
Ens complau compartir que Breeze Translate està totalment equipat per funcionar com a eina de subtitulació en directe per a persones amb pèrdua auditiva. Atès que la nostra transcripció d'anglès a anglès és actualment el nostre segon cas d'ús més gran, estem donant-li suport oficialment com a característica principal. Permet a qualsevol membre de la vostra congregació veure subtítols en directe i precisos del servei directament al seu propi telèfon intel·ligent o tauleta.
Associant-nos amb Open Ears per eliminar barreres al culte
Els nostres amics d'Open Ears ens recorden que l'accessibilitat tracta de pertinença. Tal com vam parlar amb el seu equip, el nostre objectiu és el mateix: assegurar que ningú sigui impedit d'escoltar la Bona Nova o de participar en l'obra del Regne a causa de barreres físiques. Ens sentim honrats de comptar amb el seu suport mentre perfeccionem les nostres eines per servir millor la comunitat amb pèrdua auditiva.
Prova la subtitulació a la teva església
Si teniu membres de la vostra congregació sords o amb pèrdua auditiva que es beneficiarien d'un suport de text d'àudio més clar, us convidem a provar Breeze Translate com a solució de subtitulació.
Preparat per fer la teva església més accessible?
Comença la teva prova gratuïta avui mateix i proporciona subtitulació en directe per a la teva congregació.
Prova-ho gratis aquest diumenge