Accessibilitat a l'Església: Subtitulació en Directe per a Persones Sordes i amb Dificultats Auditives

A Breeze Translate, el nostre nom només explica la meitat de la història. Encara que vam començar amb la missió d'ajudar les congregacions a comunicar-se superant les barreres lingüístiques, hem descobert que un dels nostres usos més potents és assegurar-nos que el missatge sigui clar en l'idioma en què es parla — subtítols en directe per a les persones que segueixen millor llegint. Open Ears Charity, una organització amb més de 50 anys d'experiència donant suport a persones amb pèrdua auditiva en comunitats cristianes, recomana la subtitulació en directe com una manera pràctica de donar la benvinguda a més persones al culte. Per a molts, la barrera per participar a l'església no és un idioma diferent, sinó la pèrdua auditiva.

Subtitulació en directe en telèfons intel·ligents

Breeze Translate funciona com una eina de subtitulació en directe per a persones amb dificultats auditives: subtítols del sermó i les pregàries a mesura que es pronuncien, en el telèfon intel·ligent o tauleta de cada oient.

Els subtítols també es poden mostrar en una pantalla compartida o projector utilitzant el mode de visualització, de manera que la sala pugui seguir la lectura junta — no només en dispositius personals.