Accessibilitat a l'església: subtitulació en directe per a persones sordes o amb pèrdua auditiva

A Breeze Translate, el nostre nom només explica la meitat de la història. Tot i que vam començar amb la missió d'ajudar les congregacions a superar les barreres de l'idioma, hem descobert que un dels nostres usos més valuosos és assegurar que el missatge s'entengui clarament en la mateixa llengua en què es parla: subtítols en directe per a les persones que ho segueixen millor llegint. Open Ears Charity, una organització amb més de 50 anys d'experiència donant suport a persones amb pèrdua auditiva en comunitats cristianes, recomana la subtitulació en directe com una manera pràctica d'acollir més persones al culte. Per a molts, la barrera per participar en la vida de l'església no és un idioma diferent, sinó la pèrdua auditiva.

Subtitulació en directe en telèfons intel·ligents

Breeze Translate funciona com una eina de subtitulació en directe per a persones amb pèrdua auditiva: mostra els subtítols del sermó i les pregàries a mesura que es pronuncien, en el mateix telèfon intel·ligent o tauleta de cada oient.

Els subtítols també es poden mostrar en una pantalla compartida o projector mitjançant el mode de pantalles, de manera que tothom a la sala pugui llegir alhora, i no només des de dispositius personals.